2023-11-23
Một tòa án ở Georgia xác nhận máy bỏ phiếu dễ bị xâm nhập
Tòa sẽ xét xử vào ngày 9 tháng 1
ATLANTA
- Một vụ kiện thách thức tính bảo mật và tính hợp hiến của máy bỏ phiếu
điện tử ở Georgia sẽ được xét xử trong phiên tòa xét xử vào ngày 9
tháng 1.
Vụ kiện ban đầu được Coalition for Good Governance (Liên
minh Quản trị Tốt) đệ trình vào năm 2017 khi tiểu bang sử dụng máy Ghi
điện tử Trực tiếp (Direct Recording Electronic - DRE), cho phép cử tri
trực tiếp lựa chọn (ứng cử viên) và gửi lựa chọn của họ trên màn hình
điện tử mà không cần bản sao lưu bằng giấy có thể kiểm chứng. Vụ kiện kể
từ đó hướng đến việc tiểu bang sử dụng thiết bị đánh dấu lá phiếu
(Ballot Marking Devices - BMD), thiết bị mà tiểu bang bắt đầu sử dụng
vào năm 2020.
Điều đáng được chú ý là nó chỉ ra việc xâm nhập các
máy này vào tháng 1/2021 tại Quận Coffee như một phần của âm mưu RICO
(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) mà một số bị cáo đã bị
truy tố tại Tòa án Thượng thẩm Quận Fulton, bao gồm cả cựu Tổng thống
Donald Trump.
“Sự xâm nhập này cũng như việc sao chép và chia sẻ
phần mềm hệ thống bầu cử cũng như dữ liệu bỏ phiếu cho các tác nhân và
tổ chức trong và ngoài tiểu bang, cũng như thông qua internet, gây ra
hậu quả nghiêm trọng cho tính dễ bị tổn thương trong tương lai của toàn
bộ hệ thống bầu cử của tiểu bang,” tòa án liên tiểu bang địa hạt Bắc
Georgia-Atlanta ngày 10 tháng 11 nói trong án lệnh.
Vụ kiện ban
đầu đề cập đến hai chuyên gia an ninh mạng, trong những trường hợp riêng
biệt, có thể truy cập ảo (từ xa) vào máy chủ bầu cử trung tâm của tiểu
bang - máy này được vận hành bởi Trung tâm Dịch vụ Bầu cử của Đại học
tiểu bang Kennesaw, thay mặt cho Văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao thông
qua internet từ tháng 8 năm 2016 đến tháng 3 năm 2017.
Một trong
những chuyên gia an ninh mạng được cho là có thể truy cập qua internet
cơ sở dữ liệu quản lý bầu cử của ít nhất 15 quận – cơ sở dữ liệu được sử
dụng ghi chi tiết lá phiếu; thẻ nhớ; và kiểm đếm, lưu trữ và báo cáo
tất cả các phiếu bầu, theo hồ sơ tòa án. Năm 2018, tòa án đã ra phán
quyết ngăn chặn tiểu bang sử dụng DRE sau cuộc bầu cử năm 2019. Việc
tiểu bang sử dụng hệ thống BMD của Hệ thống bỏ phiếu Dominion đã được sử
dụng lần đầu tiên trên toàn tiểu bang ở Georgia trong cuộc bầu cử sơ bộ
tổng thống vào tháng 6 năm 2020.
Vào cuối năm 2019, vụ kiện đã
được sửa đổi để nhắm vào BMD. Các nguyên đơn cho rằng các thiết bị bỏ
phiếu vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng (Equal Protection Clause), cáo
buộc rằng cử tri trực tiếp sử dụng hệ thống BMD không được bảo vệ bình
đẳng so với cử tri sử dụng lá phiếu vắng mặt và hệ thống mã QR cũng
không cung cấp cho cử tri một lá phiếu giấy có thể xác minh được. Vụ
kiện cũng thừa nhận một báo cáo năm 2021 của Giáo sư J. Alex Halderman
tại Đại học Michigan, trong đó đề xuất khả năng xảy ra các cuộc tấn công
vào hệ thống bỏ phiếu của Georgia, có thể thay đổi mã QR trên các lá
phiếu in mà cử tri không hề hay biết, sử dụng phần cứng độc hại trên máy
bỏ phiếu hoặc cài đặt từ xa phần mềm độc hại đánh cắp phiếu bầu trên
các thiết bị đánh dấu phiếu bầu.
Lệnh tòa nêu rõ: “Theo các
nguyên đơn, vì hệ thống BMD không an toàn, không đáng tin cậy hoặc không
thể kiểm chứng được cử tri, nên nó vi hiến khiến họ khó bỏ lá phiếu có
hiệu quả và được đếm chính xác”. Thẩm phán Tòa án liên bang khu vực Amy
Totenberg, trong lệnh ngày 10 tháng 11, cho biết ngay cả khi thử thách
(của các nguyên đơn) thành công, tòa án không thể ra lệnh cho các nhà
lập pháp Georgia thông qua luật tạo ra một hệ thống bỏ phiếu bằng giấy,
như được yêu cầu bởi các nguyên đơn.
Totenberg nói: “Tòa án có
thẩm quyền pháp lý để xác định những thiếu sót về hiến pháp với hệ thống
bỏ phiếu hiện tại, nhưng nó không có quyền khuyến cáo hoặc bắt buộc cho
các hệ thống bỏ phiếu mới thay thế hệ thống hiện tại được ban hành theo
pháp luật”.
Totenberg cho biết, các biện pháp chính sách khắc
phục hậu quả có thể được các bên ra lệnh hoặc đồng ý. Trong những năm
gần đây, Georgia đã chứng kiến phong trào người dân thúc đẩy các nhà
lập pháp chuyển sang hình thức bỏ phiếu bằng giấy được đánh dấu bằng
tay. Những người ủng hộ lá phiếu giấy được đánh dấu bằng tay cho biết
đây là một phương pháp bỏ phiếu an toàn hơn và ít bị sai sót hoặc bị cài
đặt hơn do sử dụng thiết bị bỏ phiếu điện tử; tuy nhiên, các quan chức
bầu cử đã lập luận rằng việc chuyển sang sử dụng các lá phiếu được đánh
dấu bằng tay có thể gặp phải những thách thức về thời gian, tốn kém hơn
và có thể đi kèm với những sai sót của con người. Theo thông tin do
Ballotpedia tổng hợp, hơn 40 tiểu bang khác có các lá phiếu được đánh
dấu bằng tay như một lựa chọn để bỏ phiếu trực tiếp, đồng thời cũng có
sẵn các thiết bị đánh dấu lá phiếu.
https://www.moultrieobserver.com/news/lawsuit-challenging-electronic-voting-devices-in-georgia-heads-to-trial-jan-9/article_e7059a66-e67f-5a5c-aaad-7557ffbd212f.html
