NVV blog

 2023-11-21

Việc Joe Biden không được ưa chuộng không phải là một sự hiểu lầm
Nhà Trắng cố gắng khiến cử tri nghĩ rằng họ đang khá giả hơn thời Trump.

(By Jason L. Riley, Wall Street Journal, 21/11/2023)

Tổng thống Biden chỉ có chưa đầy một năm để thuyết phục cử tri rằng họ đang khá giả hơn là họ tưởng, và ông ấy đã có một khởi đầu tồi tệ.

Người ta có thể thấy ông Biden trong tháng này đang tranh cãi với các phóng viên về tính chính xác của một cuộc khảo sát của New York Times/Siena College cho thấy ông đang thua Donald Trump ở 5 tiểu bang có thể quyết định cuộc bầu cử năm 2024. Một cuộc thăm dò của Bloomberg News/Morning Consult đã được công bố cho thấy kết quả tương tự. Chủ nhật mang đến nhiều tin xấu hơn cho tổng thống dưới hình thức một cuộc thăm dò của NBC News cho thấy tỷ lệ tán thành công việc của ông ở mức 40%, giảm từ mức 46% trong tháng 1 - mức thấp nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của ông.

Ngay cả thành phần nòng cốt của ông Biden dường như cũng đang bỏ rơi ông. Vị trí lãnh đạo từng một thời thoải mái của ông đối với giới trẻ và người gốc Tây Ban Nha đã giảm bớt. Cuộc thăm dò của NBC cho thấy 21% tổng số đảng viên Đảng Dân chủ không tán thành cách làm việc của ông, sự thiếu nhiệt tình có thể cản trở tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu. Điều đáng lo ngại cho đảng là 20% cử tri da đen nói rằng họ sẽ cân nhắc bỏ phiếu cho ông Trump. Năm 2020, cựu tổng thống chỉ giành được 12% phiếu bầu của người da đen. Đảng Dân chủ biết rằng họ không thể mất 1 trên 5 phiếu của người da đen vào năm tới và mất kỳ vọng sẽ nắm giữ Nhà Trắng.

Điều này không có nghĩa là nỗ lực tái tranh cử của ông Biden sẽ thất bại. 12 tháng là thời gian đủ để cử tri thay đổi quan điểm, và đối thủ Đảng Cộng hòa nhiều khả năng nhất của tổng thống đang phải đối mặt với 91 cáo buộc hình sự trong 4 vụ án riêng biệt. Một số người ủng hộ Trump sẽ đứng về phía ông ấy dù thế nào đi nữa, nhưng những người ủng hộ khác có thể phản ứng trước phán quyết có tội bằng cách xem xét lại sự khôn ngoan của việc bầu một kẻ phạm tội bị kết án vào chức vụ cao nhất của quốc gia chúng ta.

Nếu ông Biden muốn xoay chuyển tình thế, ông ấy có thể cố gắng dành ít thời gian hơn để phàn nàn về tin tức trên báo chí nói về mình và dành nhiều thời gian hơn để thừa nhận tình thế khó xử hiện tại của mình. Đối mặt với thực tế là ông ấy còn nhiều việc phải làm để lấy lại niềm tin của cử tri. Tổng thống lẽ ra có thể trả lời câu hỏi về các cuộc thăm dò dư luận bằng cách nói rằng tháng 11 năm 2024 vẫn còn rất xa và ông luôn biết cuộc bầu cử tiếp theo sẽ có nhiều cạnh tranh gay gắt. Thay vào đó, ông ta lại phủ nhận tình trạng của ông ta một cách giận dữ.

Tài liệu cho thấy rõ ràng rằng ông Biden rất thất vọng vì không nhận được thêm tín nhiệm cho nền kinh tế. Dưới mắt ông, tổng sản phẩm quốc nội đã tăng trưởng, tiền lương theo giờ tăng lên và tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấp. Thậm chí lạm phát đã giảm trong những tháng gần đây. Tuy nhiên, chỉ có 38% cử tri tán thành khả năng quản lý kinh tế của tổng thống.

Nhà Trắng cho biết đây là vấn đề về thông tin. Không hẳn như thế. Vấn đề thực sự là các cử tri biết khi nào họ bị đưa tin sai lạc (being spun). Đúng vậy, GDP đã tăng 4,9% so với cùng kỳ năm trước trong quý 3, nhưng giá của mọi thứ từ nhà ở, gas đến cửa hàng tạp hóa vẫn cao hơn nhiều so với mức ba năm trước.

Nhà Trắng cũng gặp thách thức tương tự với tội phạm, ngoài hàng triệu người đã nhập cảnh trái phép vào đất nước với sự chấp thuận ngầm của chính quyền. Tội phạm trong nước đã giảm trong những năm gần đây nhưng vẫn ở trên mức trước Covid. Bloomberg đưa tin vào đầu tháng này rằng Nhà Trắng đã công bố “nguồn tài trợ mới cho chính quyền tiểu bang và địa phương để thuê thêm nhân viên công lực, khi Tổng thống Joe Biden tìm cách chống lại nhận thức về tội phạm bạo lực ngày càng gia tăng ở các thành phố của Hoa Kỳ”. Nhận thức ư?

Theo báo cáo tội phạm hàng năm của FBI, các vụ giết người đã giảm hơn 6% trên toàn quốc trong khoảng thời gian từ 2021 đến 2022 nhưng vẫn cao hơn 25% so với mức năm 2019. Trong khi đó, các vụ cướp xe và tội phạm tài sản khác lại gia tăng. Tại thủ đô của đất nước, nơi số vụ giết người tăng 38% trong năm nay, siêu thị lớn duy nhất ở một trong những khu dân cư nghèo nhất Washington có thể buộc phải đóng cửa do nạn trộm cắp gia tăng.

Ở California, nơi các vụ cướp giật và đập phá đã trở nên phổ biến, xu hướng tội phạm mới nhất liên quan đến việc sử dụng ô tô ăn trộm để đâm vào mặt tiền cửa hàng và sau đó cướp phá cơ sở này. Tờ Journal đưa tin trong tuần này: “Số liệu thống kê không được tổng hợp cho các trường hợp đột kích, nhưng các quan chức thực thi pháp luật liên bang và địa phương cho biết họ đã chứng kiến ​​​​sự gia tăng mạnh mẽ kể từ đại dịch Covid-19 trong bối cảnh tội phạm tài sản nói chung gia tăng.”

Đối với nền kinh tế, có một sự không phù hợp giữa số liệu thống kê mà chính quyền đưa ra và trải nghiệm hàng ngày của người Mỹ. Sự suy giảm mức độ tội phạm trung bình không phải là niềm an ủi (is cold comfort) đối với những người vẫn nghe thấy tiếng súng hàng đêm, những người có cửa hàng tạp hóa địa phương khóa mọi mặt hàng hoặc nguồn sản phẩm tươi sống duy nhất của họ đã ngừng kinh doanh vì các công tố viên cánh tả đã hợp pháp hóa hành vi trộm cắp trong cửa hàng.

Hàng triệu cử tri đang sử dụng những thước đo đơn giản này để xác định xem liệu ngày nay họ có khá hơn so với thời Donald Trump hay không. Phán quyết của họ ẩn giấu rõ ràng trong đánh giá công việc ảm đạm của Joe Biden.


https://www.wsj.com/articles/joe-bidens-unpopularity-isnt-a-misunderstanding-election-voter-trump-polls-b8909970?mod=opinion_lead_pos8