2023-11-18
"Bốn năm trước, bạn có khá giả hơn bây giờ không?"
Đảng Dân chủ lo ngại câu hỏi đơn giản này sẽ khiến Biden thất bại
(By Douglas MacKinnon, The Hill. 18/11/2023)
“Biden sẽ trả lời sai câu hỏi.”
Tôi
đã nói chuyện với hai cổ động viên cấp cao của Đảng Dân chủ vào tuần
trước về cuộc bầu cử sắp tới và cụ thể hơn là về gợi ý của David Axelrod
- nhà phân tích của CNN và cựu cố vấn cấp cao của Tổng thống Obama -
rằng Tổng thống Biden có thể muốn xem xét lại nỗ lực tái tranh cử của
mình khi cựu Tổng thống Trump tiến gần hơn tới việc trở thành ứng cử
viên tiềm năng của Đảng Cộng hòa.
Axelrod bày tỏ lo ngại của mình
một cách hợp lý sau khi New York Times và Siena College công bố các
cuộc thăm dò cho thấy Trump dẫn trước Biden ở 5 trong 6 bang chiến
trường quan trọng. Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Axelrod viết,
“Đã quá muộn để đổi ngựa; nhiều điều sẽ xảy ra trong năm tới mà không ai
có thể đoán trước được & nhóm của Biden nói rằng quyết tâm tranh cử
của ông ấy là vững chắc.” Sau đó, Axelrod nói thêm: “Chỉ @JoeBiden mới
có thể đưa ra quyết định này. Nếu tiếp tục tranh cử, ông sẽ là ứng cử
viên của Đảng Dân chủ. Điều ông ta cần quyết định là liệu điều đó có
khôn ngoan hay không; liệu đó là vì lợi ích tốt nhất của NGÀI hay của
đất nước?
Vì dám nói lên quan điểm trung thực của mình, Axelrod -
như đã đưa tin trên Politico - đã bị Tổng thống Biden gọi là "kẻ khốn
nạn (prick)", ông này vốn nổi tiếng là hay phun ra những lời lẽ tục tĩu
khi khó chịu. Việc bị một cựu nhân viên của Obama yêu cầu bỏ cuộc rõ
ràng chỉ làm Biden tức tối.
Bất kể cuộc tranh cãi đó, các thành
viên Đảng Dân chủ không quan tâm đến bất kỳ điều gì trong số đó. Họ cũng
không quan tâm đến việc tranh luận về tuổi tác cũng như khả năng nhận
thức của Biden.
“Tôi không quan tâm đến bất kỳ điều gì trong số
đó,” một trong số họ nói. “Thành thật mà nói, chúng không quan trọng
liên quan đến câu hỏi. Và Biden sẽ trả lời sai câu hỏi đó và thua cuộc.”
Câu hỏi mà các thành viên đảng Dân chủ này lo sợ là: “Bốn năm trước bạn có khá giả hơn bây giờ không?”
Đây
là sự đảo ngược của câu hỏi được cho là quan trọng nhất từng được hỏi
trong một cuộc tranh luận tổng thống. Trong tuần cuối cùng của cuộc đua
tổng thống năm 1980 giữa Tổng thống Đảng Dân chủ Jimmy Carter và ứng cử
viên Đảng Cộng hòa Ronald Reagan, hai ứng cử viên đã tổ chức cuộc tranh
luận duy nhất vào ngày 28 tháng 10.
Reagan sử dụng bài phát biểu
kết thúc của mình để nhìn vào camera và đặt câu hỏi cho người Mỹ - câu
hỏi đã trở thành thời điểm quyết định của cuộc bầu cử: “Bây giờ các bạn
có khá giả hơn bốn năm trước không?”
Sau đó, ông ấy nói tiếp:
“Có dễ dàng hơn cho bạn khi đi mua đồ ở cửa hàng so với bốn năm trước
không? Tỷ lệ thất nghiệp ở nước này nhiều hay ít hơn bốn năm trước? Liệu
nước Mỹ có được tôn trọng trên toàn thế giới như xưa không? Bạn có cảm
thấy an ninh của chúng ta an toàn và mạnh mẽ như 4 năm trước không?”
Bây giờ, mặt trái của câu hỏi đó là điều mà Biden nên lo sợ nhất: “Bốn năm trước bạn có khá giả hơn bây giờ không?”
Không
còn nghi ngờ gì nữa, cựu Tổng thống Donald Trump và ứng cử viên độc lập
Robert F. Kennedy Jr. sẽ sử dụng các biến thể của những câu hỏi đó để
tấn công Biden. Và với lý do chính đáng.
Hàng chục triệu người
Mỹ tin rằng bốn năm trước họ đã khá hơn nhiều so với bây giờ. Người Mỹ
đã biết (khi đó) lãi suất thế chấp đang ở mức thấp kỷ lục; giá xăng ở
mức dưới 3 đô la một gallon; lạm phát được kiểm soát; biên giới của
chúng ta an toàn hơn; các thành phố lớn của chúng tôi không phải là nơi
cắm trại của người vô gia cư; tội phạm đã giảm đáng kể; và thế giới hòa
bình hơn.
Để tăng thêm sự xúc phạm đến tổn thương cho Tổng thống
Biden, đồng thời xác nhận sự lo lắng của các thành viên đảng Dân chủ, tờ
Financial Times vừa đăng một bài báo với tiêu đề “Chỉ 14% cử tri Mỹ nói
rằng Joe Biden đã khiến họ khá giả hơn”. Ối đau (Ouch).
Cuối
cùng, một số phần trăm cử tri có thể quan tâm đến tuổi tác hoặc khả năng
điều hành hiệu quả của Biden. Nhưng mỗi cử tri đều quan tâm đến các vấn
đề chất lượng cuộc sống ảnh hưởng tiêu cực đến họ và gia đình họ.
Việc Trump và Kennedy thảo luận về câu hỏi đó trong vài tháng tới sẽ gây ra sự tàn phá đối với Biden.
https://thehill.com/opinion/white-house/4315849-democrats-fear-this-one-simple-question-will-doom-biden/
