2023-11-12
Cử tri thực sự muốn Trump
(Roger Kimball, American Greatness, 12/11/2023)
Karl Rove vừa viết một chuyên mục cho The Wall Street Journal lập luận rằng “Cử tri muốn bất kỳ ai ngoài Trump hoặc Biden”.
Karl
nói: “Cử tri” muốn như vậy và giải thích rằng “Cả hai người đều có vẻ
không ổn trong các cuộc thăm dò mới nhất”. Cả hai đảng nên xem xét các
lựa chọn thay thế cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.”
Rất có
thể Karl đọc nhiều cuộc thăm dò ý kiến khó hiểu hơn tôi, mặc dù những
cuộc thăm dò mà anh ấy trích dẫn là những cuộc thăm dò mà tất cả chúng
ta đều biết - chẳng hạn như cuộc thăm dò gần đây của New York
Times/Siena, trong đó có tin tức gây kích động rằng Trump đang dẫn trước
Biden ở 5 trong số 6 bang xung đột, Nevada (+10), Arizona (+5),
Michigan (+5), Georgia (+6) và Pennsylvania (+4). Cuộc thăm dò cho thấy
Biden dẫn trước Trump ở Wisconsin, nhưng chỉ với 2 điểm.
Ai đã được thăm dò để đi đến những con số đó? Cử tri.
Tuần
trước đã chứng kiến cuộc tranh luận thứ ba (chúng ta có thể hy vọng
rằng đây sẽ là cuộc tranh luận cuối cùng không?) của Đảng Cộng hòa. Nó
diễn ra ở Miami. Số người theo dõi để xem năm ứng cử viên ít hơn khoảng
40% so với số người theo dõi cuộc tranh luận GOP đầu tiên vào mùa hè
này. Ngay cuối con phố, ở Hialeah, Florida, Donald Trump đã tổ chức một
cuộc vận động tranh cử nóng bỏng với khoảng 15.000 người - hầu hết là cử
tri - đã xuất hiện, nhiều người phải chờ hàng giờ để được vào Công viên
Milander, nơi cuộc tụ họp diễn ra.
Sarah Huckabee Sanders, Thống
đốc bang Arkansas, đã gây chú ý khi ủng hộ ông chủ cũ của mình tại cuộc
vận động và khi tôi viết, bản tóm tắt gần đây nhất (ngày 9 tháng 11)
của RealClearPolitics về các cuộc thăm dò của Đảng Cộng hòa có Trump ở
60 điểm, Ron DeSantis 13 điểm, Nikki Haley 5 điểm.
Những cuộc
thăm dò như vậy cho thấy điều gì? Một số dạng cảm xúc của cử tri, thường
bị bóp méo hoặc xoa dịu theo cách nhằm đáp ứng sở thích của người thăm
dò ý kiến.
Và nói về sở thích của những người thăm dò ý kiến, thì
họ nghĩ sao về Nikki Haley? Bà ấy dường như là một cái gì đó giống như ý
nguyện cuối cùng của chuyên mục của Karl Rove, sự kết thúc hay mục tiêu
cuối cùng mà sau đó nó khao khát. Sau khi nói với chúng tôi rằng “cử
tri” - mặc dù không rõ ông ấy nghĩ đến cử tri nào - muốn có một “gương
mặt tươi mới”, Karl viết rằng “cựu Thống đốc Nam Carolina Nikki Haley
hiện đã đánh bại ông Biden ở cả sáu chiến trường. Ở 4 bang, mức độ biên
tế (margin) của bà ấy rộng hơn của ông Trump.”
Vậy bà ấy có phải
là “gương mặt mới” mà anh ấy nghĩ đến không? Hay bà ấy chỉ, như Vivek
Ramaswamy đã nói tại cuộc tranh luận của Đảng Cộng hòa, là một kẻ tân cổ
điển mệt mỏi, một “Dick Cheney đi giày cao gót 3 inch?”
Chà, các
chuyên mục không được viết dưới sự tuyên thệ. Có điều các cuộc thăm dò ý
kiến thường có ý nghĩa của chúng, không nhiều thì ít, trong mắt hoặc
trái tim của người xem. Người ta nhìn thấy ở chúng những gì họ muốn
thấy. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Karl, người không thích Donald
Trump, giải thích một loạt các cuộc thăm dò mà hầu hết chúng ta đều hiểu
là khuyến khích Donald Trump cũng như khuyến khích ứng cử viên của ông
ấy có một “gương mặt mới”, Nikki Haley.
Có lẽ đây là nơi để thừa
nhận rằng không ai trong chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra trong cuộc bầu
cử năm 2024. Có rất nhiều biến số vẫn chưa được gán giá trị. Rất nhiều
điều có thể xảy ra với các ứng cử viên, trong nước, trên thế giới. Trọng
tâm bài viết của Karl Rove ít thực tế hơn là cảm xúc. Nghĩa là nó nhằm
mục đích thông báo ít hơn là khuyến dụ. Nó nhằm mục đích khơi dậy sự
nghi ngờ về Donald Trump, nỗi lo sợ về diễn biến cuộc bầu cử, sự lo lắng
về số phận của đội nhà, Đảng Cộng hòa. Tôi không chắc nó thành công.
Một phần là vì các cuộc thăm dò mà ông đưa ra có những tiếng nói khác
nhau đối với những người khác nhau. Và một phần là vì những “cử tri” mà
anh ấy ám chỉ sẽ không xếp vào cái hàng mà anh ấy đã chuẩn bị cho họ.
Sau
đó là đủ loại diễn biến nhỏ khó chịu. Ví dụ, tin tức rằng Robert
Bigelow , một trong những người ủng hộ nổi bật nhất của Ron DeSantis, đã
quay mặt với DeSantis và đang nói tốt cho Trump. Ông ta vẫn chưa đưa ra
cam kết tài chính vì một lý do rất dễ hiểu là Trump đang gặp khó khăn
bởi các vấn đề “tòa án kangaroo” có thể khiến ông ta phải ngồi tù.
Tôi
nghi ngờ rằng cuối cùng Bigelow sẽ quyết định ủng hộ Trump, giống như
người sáng lập Home Depot Bernie Marcus đã làm. Trong một chuyên mục
đáng chú ý của RealClearPolitics có tên ““High Stakes and a Simple
Choice”, Marcus, 94 tuổi, giải thích rằng ông mệt mỏi với chính trị và
đã có ý định ngồi ngoài cuộc bầu cử này. Nhưng số tiền đặt cược quá cao,
ông đã quyết định. Ông viết: “Chúng ta không thể để nước Mỹ mà chúng ta
thấy ngày nay trở thành những gì chúng ta để lại cho con cháu chúng
ta”.
"Nhiều thành phố vĩ đại một thời của chúng ta đã rơi vào
tình trạng vô luật pháp với các cuộc tấn công bạo lực ngẫu nhiên nhằm
vào những người vô tội, cướp bóc tràn lan và các trại vô gia cư quy mô
lớn. Những người làm sai hiếm khi nhận được hậu quả vì các công tố viên
do George Soros bầu chọn trên khắp nước Mỹ từ chối truy tố họ."
Karl
Rove có thể đồng ý với tất cả những điều đó. Vấn đề xảy ra với “sự lựa
chọn đơn giản” mà Marcus vạch ra. “Hãy đối mặt với điều đó,” ông viết,
“Donald Trump sẽ giành được đề cử.” Những đảng viên Đảng Cộng hòa luôn
đặt lợi ích của đất nước “nên làm tất cả những gì có thể để đảm bảo ông
ấy thắng trong cuộc tổng tuyển cử”.
Marcus tiếp tục chính thức đề
cử Trump. Lý luận của ông rất thú vị, đặc biệt là trong bối cảnh những
gì Karl Rove nói về cử tri. “Tôi tán thành ông ấy không chỉ vì ông ấy có
cơ hội chiến thắng cao nhất trong cuộc tổng tuyển cử mà còn vì ông ấy
là người giỏi nhất để tiếp quản và phá bỏ nền hành chính đang bóp nghẹt
nước Mỹ.”
Sau đó là phần còn lại của thế giới. Tất cả chúng ta
đều biết rằng Marcus đã đúng khi lưu ý rằng, “Cuộc chiến mới ở Trung
Đông sẽ đặt ra những thách thức lớn cho thế giới tự do trong một thời
gian, đặc biệt là trong việc ngăn chặn các nhóm hoặc quốc gia khủng bố
đứng ngoài cuộc xung đột”. Ai được trang bị tốt nhất để đối mặt với thử
thách này?
Marcus lập luận rằng Donald Trump là như vậy. Xét cho
cùng, trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Trump đã thể hiện “sự phán đoán,
sức mạnh, sự quyết đoán và lòng dũng cảm” mang lại hòa bình cho Trung
Đông, một phần bằng cách loại bỏ thế giới khỏi những kẻ đáng sợ như
Qasem Soleimani, một phần bằng cách thúc đẩy các sáng kiến ngoại giao
lịch sử thế giới như hiệp ước Abraham. Liệu Putin có xâm chiếm Ukraine
dưới thời Trump? Hamas có xâm chiếm Israel không? Chúng ta không thể
biết chắc chắn. Nhưng chúng ta biết điều đó đã không xảy ra khi Trump
còn là tổng thống. Karl Rove nói với chúng tôi rằng “cử tri” muốn có một
gương mặt mới. Tôi nghi ngờ rằng Bernie Marcus có thể đã tiến gần hơn
đến mục tiêu khi ông ấy nói rằng họ muốn có một tay cày (tiller) thành
công và dày dạn kinh nghiệm.
https://amgreatness.com/2023/11/12/karl-misinterprets-polls-voters-do-want-trump/