2026-04-08 

Đây có thể không phải là một lệnh ngừng bắn. Có thể chỉ là một sự tạm dừng chiến lược.
Trump có thể chiếm đảo Kharg và kết thúc cuộc chiến

(Scott McKay, The American Spectator, 8/4/2026)

Tôi có thể dành phần lớn bài viết này để suy ngẫm về sự thay đổi đột ngột trong giới bình luận Mỹ và quốc tế xung quanh thông báo về lệnh ngừng bắn trong cuộc chiến tranh Iran tối thứ Ba. Thay vào đó, tôi sẽ để Ace of Spades làm điều đó thay chúng ta, bởi vì cách ông ấy xử lý sự chuyển hướng tức thì từ Trump - Kẻ hủy diệt nền văn minh man rợ - sang Trump - Kẻ hèn nhát nhượng bộ Iran là hay nhất mà tôi từng thấy:

  •     Hãy nhớ rằng, những người "thông minh" cũng là những người "chu đáo" và "có trách nhiệm". Họ biết tất cả các câu trả lời, họ sẽ nói với bạn như vậy. Chắc chắn họ không chỉ đơn thuần đưa ra những tuyên bố thiếu trung thực, hoàn toàn không phù hợp với nhau như xu hướng tin tức hiện tại.
  •     David Strom đã viết về điều này.  Tôi cũng đã chứng kiến ​​điều đó ở khắp mọi nơi.
  •     Chuyện "hạt nhân" thật nực cười. Trump đe dọa sử dụng một loại vũ khí thông thường tối mật mà thế giới chưa từng thấy trước đây. Đó là loại vũ khí gì nhỉ? Tôi không biết. Có lẽ là một loại xung điện từ phi hạt nhân nào đó để phá hủy các nhà máy điện mà không gây hại cho những đứa trẻ làm lá chắn sống mà Iran đã dùng để bảo vệ chúng? Ông ta không hề đe dọa hay ám chỉ việc sử dụng vũ khí hạt nhân.
  •     Giờ thì tôi có thể nghĩ "Trump đang bịa ra một loại siêu vũ khí bí mật nào đó", nhưng mặt khác, lực lượng Delta Force dường như đã tung ra một loại vũ khí khoa học viễn tưởng tối mật tuyệt đối trong chiến dịch bắt cóc và giấu xác ở Venezuela.
  •     Nhưng ông ta chưa bao giờ ám chỉ đến vũ khí hạt nhân.
  •     Nhưng những người “hợp lý”, “có trách nhiệm”, “chu đáo” — những người thực sự “thông minh”, đáng tin cậy về trí tuệ, sự chính trực và khả năng kiềm chế cảm xúc — lại đều lên Twitter và làm điều họ thường làm, la hét những lời dối trá mà chẳng ai tin, kể cả chính họ.


Nhưng vấn đề là, ngay sau khi lệnh ngừng bắn được công bố, những đợt tên lửa liên tiếp dội xuống Israel - và Israel đã oanh tạc dữ dội Lebanon.

Điều đó chẳng giống một lệnh ngừng bắn chút nào.

Phó Tổng thống JD Vance, người được cho là đang dẫn đầu nhóm đàm phán của Mỹ tham gia đàm phán với chính quyền Iran tại Pakistan cuối tuần này, đã cố gắng hết sức, có lẽ một cách thành thật, để giải thích về cuộc tàn sát giữa Iran/các lực lượng ủy nhiệm Hezbollah của nước này và Israel:

Tôi không biết. Có lẽ điều đó đúng.

Tuy nhiên, dường như người Iran cũng đã ném bom bốn quốc gia vùng Vịnh sau khi tuyên bố ngừng bắn, trong đó có một số vụ khá nghiêm trọng.

Và sau đó, phía Iran tuyên bố rằng vì người Israel đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn, lời hứa mở cửa eo biển Hormuz cho giao thông đường thủy của họ không còn hiệu lực nữa.

Điều này đặt Vance vào thế khó, bởi vì đã có rất nhiều sự mơ hồ xung quanh cách Tổng thống Trump diễn đạt thỏa thuận ngừng bắn của chúng ta. Ông Trump nói rằng kế hoạch 10 điểm mà Iran đưa ra làm cơ sở cho một thỏa thuận ngừng bắn là "khả thi" - điều này không có nghĩa là chúng ta đồng ý với nó, nhưng đó là điều chúng ta sẽ thảo luận ở Islamabad - và rằng các mục tiêu của chúng ta phần lớn đã đạt được thông qua hành động quân sự.

Hãy nhớ lại những điều đó. Một trong những điều kỳ lạ nhất về cuộc chiến này là sự khẳng định liên tục của các chuyên gia thuộc mọi phe phái chính trị rằng chính quyền Trump chưa vạch ra rõ ràng mục tiêu chiến tranh của mình đối với Iran. Nhưng trên thực tế, Trump, Ngoại trưởng Marco Rubio và những người khác trong chính quyền đã khá rõ ràng và nhất quán về lý do tại sao chúng ta lại làm điều này. Có bốn điểm.

  •     Phá hủy chương trình hạt nhân của Iran và thu hồi lượng uranium làm giàu mà họ đã sản xuất cho đến nay;
  •     Phá hủy hải quân Iran;
  •     Phá hủy lực lượng không quân của Iran; và
  •     Phá hủy khả năng cung cấp vũ khí cho các lực lượng ủy nhiệm như Houthi, Hezbollah và Hamas của Iran.


Việc thay đổi chế độ không được đề cập đến, mặc dù nó không phải là điều không được hoan nghênh. Việc thuyết phục Iran mở cửa eo biển Hormuz cũng không được đề cập; trên thực tế, có một luồng tư tưởng khá vững chắc cho rằng việc hạn chế dòng chảy dầu mỏ qua eo biển Hormuz không nhất thiết là vấn đề đối với chúng ta (vì điều đó hạn chế nền kinh tế của Trung Quốc).

Thực tế, một thông tin thú vị mà tôi biết được từ một người bạn trong lĩnh vực xuất nhập khẩu là Trung Quốc gần đây đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nhiên liệu trầm trọng, bắt đầu từ việc gián đoạn nguồn cung dầu thô Venezuela bị cấm vận, và giờ là tình trạng giao thông chậm chạp qua eo biển Hormuz, khiến các nhà máy trên khắp cả nước phải đóng cửa và chuỗi cung ứng tập trung vào những doanh nghiệp có mối liên hệ mật thiết nhất với Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Xét từ góc độ thúc đẩy ngành sản xuất của Mỹ so với Trung Quốc, điều này không phải là quá tệ.

Dù sao đi nữa, trong thông điệp trên Truth Social công bố lệnh ngừng bắn, Trump đã lưu ý rằng các mục tiêu của chúng ta về cơ bản đã đạt được về mặt quân sự, và nếu bạn chấp nhận bốn mục đã đề cập ở trên là các mục tiêu, bạn có thể lập luận rằng Trump nói đúng. Chúng ta không có "bụi hạt nhân" của Iran, nhưng theo ông ta thì người Iran cũng không có; uranium được làm giàu 60% được chôn dưới một ngọn núi mà chúng ta đã ném bom tan nát và địa điểm này đang được giám sát liên tục. Trong số các mục trong kế hoạch 15 điểm của Trump mà người Iran rõ ràng không bác bỏ là việc Iran sẽ tự nguyện từ bỏ vật liệu này, bề ngoài là để đổi lấy uranium miễn phí sử dụng trong các nhà máy điện hạt nhân dân sự - một lời đề nghị mà Mỹ đã đưa ra cho Iran từ khá lâu, nhưng đều bị từ chối.

Đây là lý do tại sao chúng tôi đồng ý ngừng bắn.

Nhưng các quốc gia vùng Vịnh dường như đang thể hiện khá rõ ràng rằng họ muốn cuộc chiến tiếp diễn cho đến khi chế độ Iran bị lật đổ. Thay đổi chế độ chắc chắn nằm trong danh sách mục tiêu của Israel. Và rồi còn có người dân Iran; không phải chế độ, rõ ràng là vậy, mà là người dân chịu nhiều đau khổ của đất nước đó, những người mà tự do và phúc lợi của họ xứng đáng được xem xét trong chính sách của chúng ta.

Điều đó không có nghĩa là việc cung cấp cho họ một chính phủ dân chủ là việc của chúng ta hay việc chúng ta nên làm là có lợi cho chúng ta. Ông Trump hoàn toàn có thể nói với người Iran rằng chúng ta đã làm tất cả những gì chúng ta có thể làm, và đã đến lúc họ xuống đường và giành lại đất nước của mình từ giáo phái Hồi giáo Twelver cực đoan đang cai trị họ một cách sai trái.

Xét cho cùng, không ai làm được nhiều hơn chúng ta trong việc thu hẹp khoảng cách quyền lực giữa chính quyền và người dân Iran trong sáu tuần qua. Tuy nhiên, có lẽ chúng ta chưa đến thời điểm đó, nhưng đến một lúc nào đó, người dân Iran sẽ phải tự mình giành lấy tự do – bất kể phải hy sinh bao nhiêu máu để đạt được điều đó.

Đây là một con số đáng kể, nhân tiện nói thêm. Không chỉ đã tàn sát khoảng 45.000 người bất đồng chính kiến ​​Iran trong năm nay, chế độ này còn công khai tuyên bố sẽ tăng cường hành quyết những người bất đồng chính kiến ​​bị bắt vì hành động chống lại chế độ.

Điều đó đồng hồ đếm ngược bắt đầu đếm ngược, theo nhiều cách. Nó có nghĩa là lực lượng kháng chiến Iran giờ đây trở thành con mồi, và cấu trúc mà họ đã xây dựng được sẽ bị Sepah, cảnh sát mật của chế độ, phá bỏ khi bom đạn ngừng rơi.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là cuộc chạy đua của chế độ nhằm thanh trừng những kẻ nổi loạn và những người có khả năng nổi loạn có thể sẽ tạo ra nhiều kẻ nổi loạn hơn khi sự phẫn nộ trong dân chúng ngày càng gia tăng.

Và một điều nữa cũng đúng, đó là thiệt hại mà nền kinh tế Iran phải gánh chịu do sáu tuần không kích liên tục đã khiến tiền tệ của nước này rơi vào tình trạng hỗn loạn, hệ thống ngân hàng bị tê liệt có lẽ không thể phục hồi, và hệ thống vận tải và hậu cần bị phá hủy… không phải là không có lý khi nói rằng Iran hiện đang kiệt quệ về kinh tế. Trên thực tế, tổng thống nước này, Masoud Pezeshkian, người dường như là tiếng nói lý trí nhất trong số những người lãnh đạo còn lại, được cho là đã nói điều này với người dân của mình trong một cuộc họp kín, nội dung của cuộc họp đã bị rò rỉ vào cuối tuần qua:

  •     Hai nguồn tin thân cận với văn phòng tổng thống cho biết một cuộc trao đổi căng thẳng đã diễn ra vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 4, giữa ông Pezeshkian và ông Hossein Taeb, một nhân vật quyền lực thân cận với Lãnh tụ tối cao Mojtaba Khamenei. Những người có mặt mô tả cuộc trò chuyện là vô cùng khó khăn và đầy căng thẳng.
  •     Trong cuộc họp, Pezeshkian cáo buộc tổng tư lệnh IRGC Ahmad Vahidi và Ali Abdollahi, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm Khatam al-Anbiya – bộ chỉ huy thống nhất của lực lượng vũ trang nước này, đã hành động đơn phương và thúc đẩy leo thang xung đột thông qua các cuộc tấn công vào các quốc gia trong khu vực, đặc biệt là nhằm vào cơ sở hạ tầng của họ.
  •     Theo các nguồn tin, Pezeshkian cho biết những chính sách đó đã phá hủy mọi cơ hội ngừng bắn còn lại và đang đẩy Cộng hòa Hồi giáo Iran thẳng đến "một thảm họa lớn".
  •     Ông cũng cảnh báo rằng, dựa trên những đánh giá mà ông mô tả là chính xác, nền kinh tế Iran sẽ không thể chịu đựng được một cuộc chiến kéo dài thêm nữa và sự sụp đổ kinh tế hoàn toàn là điều không thể tránh khỏi trong điều kiện hiện tại.
  •     Cuộc đối đầu diễn ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy sự dịch chuyển quyền lực rộng lớn hơn bên trong Cộng hòa Hồi giáo, với các mạng lưới quân sự và tình báo ngày càng thay thế cả chính phủ được bầu cử và giới giáo sĩ truyền thống.


Vậy tất cả những điều này dẫn chúng ta đến đâu? Chúng ta có một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng các điều khoản của nó dường như không được nhất trí hoàn toàn, và các hành động dường như không thực sự tương quan với cam kết ngừng chiến đấu, và chúng ta có một chế độ Iran, hoặc tàn dư của nó, dường như không hoàn toàn nhất trí về hướng đi của mình.

Ngoài ra, bất kể thỏa thuận nào chúng ta đạt được với những người này, họ cũng sẽ không tuân thủ. Ngay cả khi họ giao nộp vật liệu hạt nhân, rõ ràng là họ sẽ xây dựng lại nhà máy và sản xuất thêm, và chúng ta sẽ lại quay về điểm này trong vài năm nữa.

Chừng nào chế độ đó còn nắm quyền, bạn sẽ không bao giờ có được cam kết thực sự về việc chung sống hòa bình với Israel, phương Tây hay thậm chí là các nước láng giềng khác.

Và tất cả những người liên quan đều đang đối mặt với viễn cảnh bị bôi trứng – có thể là trứng phóng xạ, vào một thời điểm nào đó – lên mặt.

Ví dụ, việc Iran ném bom đường ống dẫn dầu của Ả Rập Xê Út đến Yanbu tạo ra một kịch bản thú vị, bởi vì giữa Ả Rập Xê Út và Pakistan có một thỏa thuận phòng thủ chung, và trong trường hợp này, người Pakistan đang cố gắng làm trung gian hòa giải trong khi về cơ bản họ bị ràng buộc bởi hiệp ước phải tấn công Iran.

Vậy tôi xin nêu ra điều này.

Tàu USS Tripoli, một tàu đổ bộ chở 2.500 lính thủy đánh bộ và một lượng lớn vũ khí, về cơ bản đã được bố trí tại Biển Ả Rập. Tàu USS Boxer, một tàu tương tự chở một lực lượng tương đương, đang trên đường đến và dự kiến ​​sẽ đến khu vực này vào tuần tới .

Điều gì sẽ xảy ra nếu Vance và nhóm của ông ngồi xuống đàm phán với phía Iran tại Pakistan vào cuối tuần này trong bối cảnh một thỏa thuận ngừng bắn được tuân thủ rất ít hoặc thậm chí là không được tuân thủ, chỉ để thấy rằng phía Iran vẫn không sẵn sàng thỏa thuận hơn so với hồi tháng Hai, và hơn nữa, phía Iran vẫn khăng khăng đòi tiền (shakedown)? Những yêu cầu công khai của họ về bồi thường chiến tranh xuất phát từ sự tuyệt vọng về tài chính và rõ ràng là không thể chấp nhận được; việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt và thậm chí có thể thu phí giao thông đường thủy qua eo biển Hormuz có thể được đưa ra bàn bạc, mặc dù Oman, quốc gia sẽ tham gia bất kỳ thỏa thuận nào như vậy, đã lên tiếng bảo vệ các tuyến đường biển mở qua eo biển vào thứ Tư, nhưng Trump không phải là Barack Obama và sẽ không có những kiện tiền mặt được vận chuyển bằng máy bay C-17 đến sân bay Mehrabad ở Tehran.

Nếu các cuộc đàm phán hòa bình không đạt được kết quả gì, và hiện tại có rất ít lý do để tin rằng chúng sẽ thành công ngay cả khi Trump và nhóm của ông có thể đã tìm ra một vài người đối thoại đáng tin cậy trong số những gì còn lại của chế độ, thì trên thực tế chúng ta đã không đạt được thỏa thuận ngừng bắn.

Thay vào đó, chúng ta đã đồng ý tạm dừng theo chiến lược.

Trung Quốc đã gây sức ép buộc Iran phải thực hiện thỏa thuận ngừng bắn giả tạo này, chủ yếu là để họ có thể giải phóng một số tàu thuyền đi qua Vịnh Ba Tư và vận chuyển dầu đến các cảng của họ nhằm giảm bớt khủng hoảng nhiên liệu. Vì vậy, có lẽ chúng ta đã giúp Trung Quốc một việc có thể mang lại lợi ích là ngăn họ (Iran) leo thang xung đột này thành một cuộc chiến tranh thế giới. Đổi lại, Trung Quốc sẽ để mọi chuyện diễn ra theo lẽ tự nhiên nếu chính quyền Iran không thực hiện đúng cam kết tại bàn đàm phán hòa bình.

Sau đó, tàu Boxer và Tripoli xuất hiện cùng với lực lượng Thủy quân lục chiến của họ. Đến ngày 17 tháng 4, cả hai tàu này dự kiến ​​sẽ có mặt tại vị trí. Sư đoàn dù 82, vốn đang được triển khai đến Trung Đông, cũng sẽ tham gia.

Vào ngày 17 tháng 4, trên đảo Kharg sẽ có trăng non. Không có ánh sáng. Điều kiện hoàn hảo cho lính đặc nhiệm SEAL và lính thủy đánh bộ, những chiến binh tinh nhuệ với thiết bị nhìn đêm, thực hiện nhiệm vụ của mình.

Đến lúc đó, chế độ Iran sẽ rơi vào tình trạng suy yếu toàn diện, người dân Iran bất ổn sẽ nổi dậy dựa trên chiến dịch đàn áp của chế độ đang bắt đầu lại ngay bây giờ, và chúng ta sẽ chứng kiến ​​một tiến trình hòa bình hoặc mang lại kết quả thỏa đáng hoặc chứng minh, không chỉ với Mỹ mà với tất cả các nước láng giềng của Iran, rằng chế độ này đơn giản là không thể cứu vãn được. Và các đồng minh của Iran sẽ có vài ngày — và có lẽ là nhiều cuộc trò chuyện với chúng ta — để nhận ra rằng không có nhiều tương lai với các giáo sĩ Hồi giáo.

Và rồi Trump tung đội hình chính thức ra chiếm đảo Kharg và cắt đứt huyết mạch của Iran. Giống như điều ông ta đã nói suốt 35 năm qua lẽ ra phải làm.

Tôi không nói đây là điều chắc chắn sẽ xảy ra. Nhưng tôi đang nói rằng thỏa thuận ngừng bắn không phải là kết thúc của cuộc chơi ở Iran. Sẽ còn nhiều điều nữa xảy ra, và việc điều động các nguồn lực đó chắc chắn làm tăng thêm danh sách các khả năng có thể xảy ra.

Iran đang tuyên bố chiến thắng, đơn giản vì chế độ của họ đã tồn tại cho đến nay. Nhưng bệnh nhân này vẫn có thể chết vì những vết thương của mình, và hành động của họ có thể mang lại cho họ nhiều hơn, và những hậu quả sâu sắc hơn.

Cuối cùng, Trump có thể lập luận rằng thỏa thuận ngừng bắn đánh dấu sự kết thúc của hành động quân sự hiện tại ở Iran. Và bất kỳ hành động quân sự nào tiếp theo ở đó sẽ là hành động mới, nằm trong định nghĩa được quy định bởi Đạo luật Quyền lực Chiến tranh — và điều đó sẽ khởi động lại thời hạn 60 ngày mà ông không cần sự chấp thuận của Quốc hội. Điều đó tiềm ẩn rủi ro chính trị và mơ hồ về mặt pháp lý, nhưng có thể đến khi vấn đề được giải quyết thì tình hình thực tế trên chiến trường cũng đã thay đổi.

Đây chỉ là suy đoán. Tôi tin rằng bạn sẽ thấy nhiều bằng chứng xác thực hơn là việc nó phù hợp với luận điệu ngớ ngẩn "Trump luôn nhát gan" do chính những người từng cho rằng ông ta sẽ ném bom hạt nhân vào Tehran hồi đầu tuần này lan truyền.

https://spectator.org/it-may-not-be-a-ceasefire-it-might-be-a-strategic-pause/
 

NVV