2022-06-29
Vai trò chính của Mitch McConnell trong việc định hình để TCPV chấm dứt án lệ Roe về phá thai
Phán
quyết trong vụ Dobbs kiện Jackson Women's Health đã lật ngược án lệ Roe
kiện Wade đã được đưa ra bên trong hội trường lát đá cẩm thạch của Tòa
án Tối cao Hoa Kỳ. Tuy nhiên, điều đó có thể không thành hiện thực nếu
không có quyết định được đưa ra cách đây nhiều năm trên hòn đảo St.
Thomas thuộc vùng Caribe, nằm cách Puerto Rico khoảng 30 dặm về phía
đông.
Vào ngày 13/2/2016, Lãnh đạo Đa số Thượng viện khi đó là
Mitch McConnell đã bước xuống máy bay để sẵn sàng tận hưởng kỳ hè ở vùng
nghỉ nhiệt đới khi biết tin thẩm phán tối cao Antonin Scalia qua đời,
theo hồi ký của ông, "The Long Game". Với các thành viên của mình rải
rác khắp nơi trên thế giới và một cuộc tranh luận giữa các ứng viên tổng
thống trong nội bộ đảng CH vào đêm cùng ngày, McConnell đã nhanh chóng
soạn thảo một tuyên bố tuyên bố rằng tổng thống kế tiếp sẽ điền người
vào ghế của Scalia, không phải là tổng thống khi đó là Barack Obama.
Đó
là một bước đi mạo hiểm, được thực hiện mà không tham khảo ý kiến hội
nghị của ông ấy; tuy nhiên, nó bắt đầu một loạt các sự kiện dẫn đến
việc cựu Tổng thống Donald Trump bổ nhiệm ba thẩm phán chỉ trong bốn năm
- đây được coi là một quyết định mang tính bước ngoặt trong lịch sử của
tòa án.
Chủ tịch Mạng lưới Khủng hoảng Tư pháp (Judicial Crisis
Network) Carrie Severino nói với Fox News: "Thật khó để nói quá tầm quan
trọng của sự lãnh đạo của Mitch McConnell đối với điều này."
"Tôi
nghĩ ông ấy xứng đáng được ghi nhận là kiến trúc sư trưởng của những
gì đã xảy ra trong những năm Trump và tạo ra đa số ... để thay đổi Roe",
giáo sư Carl Tobias của Đại học Luật Richmond nói.
Bất chấp các
cuộc biểu tình thúc giục Thượng viện chấp nhận việc Obama đề cử Thẩm
phán Merrick Garland thay thế Scalia trong năm 2016, McConnell và các
thượng nghị sĩ Cộng Hòa ngăn chặn đề cử của Obama tại Thượng viện cho
đến khi Trump giành chiến thắng vào tháng 11. Sau đó, khi đảng Dân chủ
dùng filibuster chặn sự đề cử Gorsuch vào cùng ghế đó, McConnell đã
thuyết phục được các đồng viện miễn cưỡng của mình để vượt qua
filibuster và chấp thuận Gorsuch thông qua đa số đơn giản.
McConnell
cũng dẫn dắt các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện thông qua sự đề cử
hỗn loạn cho Kavanaugh, bất chấp lời cáo buộc ông này tấn công tình dục
bởi một bạn học thời trung học cũ. Kavanaugh kiên quyết phủ nhận cáo
buộc.
Sau đó, bà Ruth Bader Ginsburg qua đời vào những tuần cuối
trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2020. Với sự kiểm soát của GOP đối với
Tòa Bạch Ốc và Thượng viện đều có khả năng gặp nguy hiểm, McConnell cần
phải đưa ra một quyết định quan trọng khác về chiếc ghế trống ở Tòa án
Tối cao và một cuộc bầu cử tổng thống. Ông lập tức làm ngay, trong cùng
một cuộc điện thoại, khi một nhân viên đã thông báo cho ông về cái chết
của Ginsburg.
McConnell nói với Fox News Digital hôm thứ Ba: "Tôi
đang ở trong bếp trong nhà riêng ở Louisville và điện thoại di động của
tôi đổ chuông. Đó là Andrew Ferguson, cố vấn của tôi, một cựu thư ký
của Clarence Thomas, để thông báo cho tôi". "Tôi đã nói với Andrew rằng
chúng tôi sẽ lấp đầy chỗ trống. Chúng tôi có đủ thời gian để làm điều
đó, và chúng tôi sẽ lấp đầy chỗ trống, và chúng tôi sẽ lấp đầy trước
cuộc bầu cử."
Trump sau đó đã đề cử Barrett vào vị trí trống, và bà ấy đã được chuẩn thuận chỉ hơn một tuần trước cuộc bầu cử.
Nhiều
người bảo thủ tỏ ra hết lời ca ngợi McConnell vì cách xử lý của ông đối
với Thượng viện - và đặc biệt là các đề cử thẩm phán tối cao - vượt qua
những trở ngại trong nhiệm kỳ tổng thống Trump. Tuy nhiên, nhiều người
theo chủ nghĩa tự do thấy ông là một diễn viên đảng phái chỉ biết biện
minh cho những gì có lợi về mặt chính trị cho ông tại một thời điểm nhất
định.
"Mitch McConnell là chúa tể bóng tối," giáo sư Luật
Harvard Lawrence Lessig nói với Fox News. "Những nhà lập hiến của chúng
ta đã nghĩ rằng chúng ta cần phải sợ một thứ hơn tất cả mọi thứ, đó là
tinh thần đảng phái. Và Mitch McConnell tin rằng có một thứ chúng ta nên
thúc đẩy hơn bất cứ điều gì, và đó là tinh thần đảng phái...Tôi sợ rằng
điều mà những nhà lập hiến sợ hãi đã trở thành sự thật ... Và Mitch
McConnell, tôi nghĩ, là biểu tượng cho điều đó."
McConnell lập
luận rằng những gì ông đã làm cho tòa án, đặc biệt là về ghế của Scalia
và Ginsburg, nằm trong tiền lệ và quy tắc của Thượng viện. Ông lập luận
rằng có một chính phủ bị chia rẽ vào năm 2016 (vụ Scalia), và một Thượng
viện với tổng thống Cộng Hòa vào năm 2020 (vụ Ginsburg).
Bên
cạnh đó, McConnell nói rằng đảng Dân chủ sẽ làm điều tương tự nếu họ nắm
quyền. Ông trích dẫn những bình luận trong quá khứ của Đảng Dân chủ về
chủ đề đó, bao gồm cả Tổng thống Joe Biden khi ông này còn ở Thượng
viện.
McConnell nói: “Đây là những giọt nước mắt cá sấu từ cánh
tả. "Tôi biết rõ rằng nếu chiếc giày này được đặt vào chân bên kia [ở vị
trí đảo ngược], họ sẽ làm điều tương tự."
Tobias không tin lời
giải thích đó. "Những gì đã xảy ra vào năm 2016 và sau đó là những gì
xảy ra vào năm 2020 một lần nữa được dàn dựng bởi ông ấy ... và gần như
chưa từng có về những gì gọi là các chuẩn mực và sự hiểu biết, phong tục
và truyền thống của Thượng viện có trước đó", Tobias nói. "Ông ta đáng
được khen hay bị đổ lỗi hoặc bất cứ điều gì bạn muốn gọi đó là những
tiêu chuẩn đã mất và không được tôn trọng."
Phán quyết của Roe
vào tuần trước đã dẫn đến các cuộc biểu tình trên khắp cả nước, vẫn tiếp
tục diễn ra trong tuần này. Các nhà lập pháp phe tự do và những người
ủng hộ quyền lựa chọn bị xúc phạm vì những gì họ nói là việc loại bỏ một
quyền hiến định và dấy lên cảnh báo về việc một số tiểu bang nhanh
chóng chuyển sang hạn chế nghiêm trọng hoặc cấm phá thai.
"Quyết
định này là một cuộc tấn công chưa từng có đối với quyền của phụ nữ và
tự do sinh sản [tự do muốn sinh con hay không], cùng với các tác động sẽ
ngay lập tức và sâu rộng", Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ (American
Civil Liberties Union) cho biết trong một tuyên bố. "Một nửa số bang
trong cả nước dự kiến sẽ cấm phá thai, từ chối cho 36 triệu phụ nữ và
những người khác có thể mang thai ở những bang đó có quyền cơ bản để tự
quyết định xem có nên làm cha mẹ hay không."
"Tôi không hiểu
những lời chỉ trích. Tôi đoán những người này không tin tưởng vào tiến
trình dân chủ", McConnell nói về những lo ngại đó. "Tòa án tối cao không
cấm phá thai. Tòa án tối cao chỉ nói đơn giản là người dân Mỹ, thông
qua các đại diện được bầu của họ, sẽ quyết định tương lai của vấn đề rất
nhạy cảm này."
Các đảng viên Cộng hòa khác nhận ra rằng
McConnell đóng một vai trò trong việc thay đổi tòa án, nhưng cũng cho
Trump có công đáng kể đối với ba thẩm phán, những người chủ chốt trong
quyết định về vụ Dobbs.
Thượng nghị sĩ Josh Hawley, R-Mo., nói
với Fox News Digital: “Tôi nghĩ rằng Tổng thống Trump thực sự xứng đáng
được nhận phần lớn công lao vì ông ấy phải đề cử. Tôi biết ơn Thượng
nghị sĩ McConnell vì tôi nghĩ ông rất kiên quyết trong quá trình chuẩn
thuận. Nhưng ... chúng tôi đã có những thẩm phán Đảng Cộng hòa được
chuẩn thuận trong quá khứ, những người đã gây thất vọng lớn. Và điều đó
thực sự phụ thuộc vào tổng thống, người đề cử họ."
Thượng nghị sĩ
Mike Crapo, R-Idaho, cũng cho biết Trump và McConnell chia sẻ công lao
vì đã định hình lại Tòa án Tối cao. Cũng vậy, cựu Chủ tịch Tư pháp
Thượng viện Chuck Grassley, R-Iowa, người cũng đóng góp vào các nỗ lực
chuẩn thuận.
"Các ứng cử viên của Tòa án Tối cao mà bạn đang đề
cập đến là những người được Trump đề cử" Crapo nói. "Họ đều là các quan
tòa và thẩm phán tối cao theo định hướng pháp quyền… Thượng nghị sĩ
McConnell đã thể hiện khả năng lãnh đạo mạnh mẽ theo cách mà ông quản lý
thượng viện khi còn là lãnh đạo đa số."
Grassley nói với Fox
News: "Chúng tôi đã được đặt ra để làm gì? Mọi tổng thống Đảng Cộng hòa
phải làm và không nhiều người trong số họ đã làm tốt như Trump". "Bạn
muốn gì ở Tòa án tối cao? Điều đó khá đơn giản: Những người trẻ sẽ trở
thành thông dịch viên tư pháp, người theo chủ nghĩa nguyên bản [tôn
trọng bản gốc], nhà kiến tạo đúng nghĩa và không phải là nhà siêu lập
pháp (superlegislature). Vì vậy, bạn mới có Gorsuch và Kavanaugh và
Barrett."
Trong khi đó, Lessig coi di sản của McConnell như một
sự sụp đổ sắp xảy ra đối với tính chính đáng của tòa án. Ông nói rằng
trong quyết định của Planned Parenthood kiện Casey năm 1992 mà ban đầu
ủng hộ Roe, các thẩm phán tối cao nhấn mạnh rằng nếu "công chúng nhận
thấy Tòa án Tối cao bị bẻ cong dưới áp lực chính trị của hành pháp, sự
tôn trọng đối với tòa án sẽ sụp đổ."
"Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ
thấy hậu quả của việc tòa án này bỏ qua nó [án lệ Roe] sau quyết định
này", Lessig nói thêm. "Chúng ta đang quay trở lại một thời điểm quen
thuộc hơn nhiều trong lịch sử của chúng ta ... khi nhiều người nhìn vào
tòa án và nói, bạn biết đấy, 'bạn là cái quái gì vậy? Bạn đang làm gì
vậy? Có lý do gì để bạn có vai trò trung tâm này trong các thể chế dân
chủ của chúng ta? '"
McConnell nói rằng thực ra đảng Dân chủ đang
vội vã phá bỏ Tòa án Tối cao như một định chế. Ông nói: “Bạn không thấy
tôi đi đến trước tòa án như Chuck Schumer và gọi tên các thẩm phán và
đe dọa họ về hậu quả. Nếu ai đó đang tấn công tòa án và tính hợp pháp
của tòa án, thì đó là chính trị cánh tả ở đất nước này và thậm chí bao
gồm cả quyết định của chủ tịch Hạ viện [Pelosi] để ngâm tôm cả tháng
trời dự luật an ninh cho tòa án mà chúng tôi đã thông qua trong một cuộc
bỏ phiếu bằng lời tại Thượng viện vào tháng trước."
Đối với việc
Lessig gọi ông là "chúa tể bóng tối", McConnell, người đã có một số
biệt danh trong nhiều năm, bao gồm cả "Cocaine Mitch", đã chào đón một
biệt danh mới. Ông nói “Cái tên yêu thích trước đây của tôi mà họ đặt
cho tôi là Darth Vader, nhưng tôi nghĩ tôi còn thích cái tên này hơn
nữa.”
By Tyler Olson, June 29, 2022
https://www.foxnews.com/politics/mitch-mcconnell-dark-lord-shaped-supreme-court-led-end-abortion-landmark-roe
