2025-11-29
Tòa án Đức có thể vừa lật tẩy một trong những lời nói dối lớn nhất thời Biden
(Giáo sư Jonathan Turley, The Hill, 29/11/2025)
Người ta thường nói rằng "nạn nhân đầu tiên khi chiến tranh xảy ra là sự thật". Một lệnh truy nã hình sự vừa được ban hành tại Đức cho thấy chiến tranh vẫn tiếp tục cướp đi sinh mạng của các nạn nhân. Tuy nhiên, lệnh truy nã này có thể là một bản cáo trạng nghiêm trọng không chỉ đối với chính phủ của Volodymyr Zelensky mà còn đối với cựu Tổng thống Joe Biden.
Tuần này, một tòa án Đức đã ban hành lệnh bắt giữ Serhii Kuznietsov, người Ukraine, điều này cuối cùng có thể xác nhận điều đã bị nghi ngờ từ lâu: Ukraine chịu trách nhiệm cho vụ phá hoại đường ống Nord Stream năm 2022 tại vùng biển gần Đan Mạch và Thụy Điển.
Chính quyền Biden có thể đã được cảnh báo trước. Nhiều năm trước, một người Ukraine tố giác rằng một đội đặc nhiệm sáu người của Ukraine đang lên kế hoạch thuê một chiếc thuyền, lặn xuống đáy biển và cho nổ tung dự án Nord Stream. Chiến dịch này được cho là do Tướng Valerii Zaluzhnyi, Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine, chỉ huy.
Tuy nhiên, sau vụ tấn công, chính quyền Biden và nhiều phương tiện truyền thông đã thổi bùng lên đồn đoán rằng Nga đã phá hủy đường ống dẫn dầu của chính mình, bất chấp bằng chứng và logic trái ngược. Đây là một tuyên bố thuận tiện khác về một chiến dịch đánh lạc hướng của Nga, cho phép chính quyền Biden phớt lờ khả năng Ukraine không chỉ phạm tội môi trường mà còn cố tình nói dối các đồng minh của mình.
Trong nhiều năm, một số người trong chúng ta đã đặt câu hỏi về báo cáo chính thức từ chính quyền Biden về bằng chứng hiện có về những người chịu trách nhiệm.
Việc Nga tấn công đường ống dẫn dầu của Nga dường như không hợp lý. Tuy nhiên, chính quyền đã rót hàng tỷ đô la hỗ trợ cho Ukraine, với số tiền hiện đã vượt quá ước tính 180 tỷ đô la. Việc Ukraine phá hoại các đường ống dẫn dầu cho các đồng minh của chúng ta sẽ khó có thể là điều hợp lý khi nhiều người đang đặt câu hỏi về chi phí đối với công dân Hoa Kỳ.
Chính quyền Biden không phải là bên duy nhất can thiệp vào Ukraine, vì Zelensky đã phủ nhận trách nhiệm mặc dù ngày càng có nhiều bằng chứng ngược lại. Khi một nghi phạm phá hoại người Ukraine khác bị phát hiện ở Ba Lan, một tòa án Ba Lan đã chặn việc dẫn độ sang Đức và ra lệnh thả người này. Lý do là gì? Thẩm phán đã đưa ra quyết định dựa trên sự phủ nhận của Ukraine. Thay vào đó, ông tuyên bố rằng hành động này được thực hiện nhân danh một cuộc chiến tranh chính nghĩa. (Ba Lan vẫn là tuyến đầu chống lại sự xâm lược của Nga ở châu Âu).
Một tòa án Ý đã không đưa ra lời biện minh như vậy. Tòa án đã ra lệnh dẫn độ Kuznietsov, người được cho là nhân vật chủ chốt trong âm mưu này. Vụ tấn công liên quan đến việc thuê một du thuyền tại cảng Rostock của Đức, sử dụng giấy tờ tùy thân giả mạo và một số người trung gian. Kuznietsov khẳng định rằng ông ta là một đại úy quân đội đang phục vụ tại Ukraine vào thời điểm đó.
Nếu các nhà điều tra đúng, thì không chỉ chính phủ Ukraine nói dối chúng ta. Biden có lẽ cũng đã được các cơ quan tình báo thông báo về bằng chứng này. Tuy nhiên, Biden vẫn tiếp tục ám chỉ rằng người Nga đang che giấu sự thật. Ông nói với công chúng: "Người Nga đang tung ra thông tin sai lệch và dối trá. Chúng tôi sẽ hợp tác với các đồng minh để tìm ra sự thật chính xác những gì đã xảy ra. Chỉ cần đừng nghe những gì Putin nói. Những gì ông ta nói mà chúng ta biết là không đúng sự thật."
Trớ trêu thay, ngay cả khi chúng ta được biết về bằng chứng này, công chúng vẫn có thể ủng hộ cam kết với Ukraine. Suy cho cùng, Ukraine là nạn nhân của một cuộc xâm lược khủng khiếp với nhiều cáo buộc lực lượng Nga về tội ác chiến tranh. Tuy nhiên, công chúng có một kỳ vọng chính đáng rằng một quốc gia nhận được hàng tỷ đô la viện trợ sẽ không tham gia vào các cuộc tấn công môi trường nhắm vào các đồng minh của chúng ta. Các đường ống này nằm trong vùng kinh tế của hai nước NATO.
Trong khi người Đức đang nỗ lực tìm ra sự thật, câu hỏi đặt ra là liệu công chúng Mỹ có bao giờ được minh bạch về sự đồng lõa hoặc sự hiểu biết của chính phủ chúng ta hay không. Công chúng được yêu cầu bơm hàng tỷ đô la vào một cuộc chiến trong khi chính quyền bị cáo buộc che đậy một cuộc tấn công của Ukraine vào một đường ống dẫn dầu của phương Tây - và sau đó có thể đã đánh lừa công chúng.
Công chúng cũng có quyền được biết liệu CIA có được báo trước về cuộc tấn công này và có ngầm chấp thuận hay không, hay không nói gì với các đồng minh của chúng ta.
Mặc dù Johnson thường được trích dẫn câu nói năm 1929 của ông về sự thật trong chiến tranh, nhưng câu sau cũng sâu sắc không kém: "Phương thức tuyên truyền này, qua đó... người dân trở nên khao khát chiến tranh vì lòng yêu nước và bị lừa dối để có mong muốn chiến đấu. Chúng ta đã thấy điều đó trong quá khứ; nó sẽ xảy ra lần nữa trong tương lai."
Điều này có thể đã xảy ra ở Hoa Kỳ, và sự thật không phải là nạn nhân duy nhất. Người dân Mỹ bị đối xử như những kẻ ngốc không thể chấp nhận sự thật
https://thehill.com/opinion/international/5625986-a-german-court-just-shattered-one-of-the-biden-eras-biggest-lies/
NVV dịch