2025-11-28
Động cơ nào khiến kẻ xả súng ở DC hành động như vậy?
(Byron York, Washington Examiner, 28/11/2025)
Ba ngày trước khi một người tị nạn Afghanistan phục kích hai lính Vệ binh Quốc gia ở Washington, khiến một người thiệt mạng và người kia bị thương nặng, Thượng nghị sĩ Dân chủ Elissa Slotkin đã xuất hiện trên ABC News để bày tỏ nỗi lo ngại rằng các thành viên Vệ binh Quốc gia sẽ sớm tấn công thường dân vô tội. "Tôi vô cùng lo lắng", Slotkin nói, "rằng chúng ta sắp chứng kiến cảnh những người trong lực lượng thực thi pháp luật, những người mặc đồng phục quân đội, trở nên lo lắng, căng thẳng và bắn vào thường dân Mỹ."
Tất nhiên, Slotkin đã hoàn toàn sai lầm. Trong đời thực, Vệ binh không hề tấn công dân thường. Chính một thường dân đã tấn công Vệ binh.
Hiện đang có một cuộc tranh luận về việc liệu Slotkin và các đồng đảng Dân chủ của bà có góp phần vào bầu không khí dẫn đến cuộc tấn công vào Vệ binh Quốc gia hay không. Theo cách này, Slotkin và các đồng minh của bà đã nhiều lần mô tả việc triển khai Vệ binh Quốc gia của Tổng thống Donald Trump là một "cuộc xâm lược", trong đó một vị tổng thống "độc đoán" và nguy hiểm đã sử dụng quân đội để nhắm vào người dân Mỹ bình thường. Slotkin và năm nhà lập pháp Dân chủ khác, Thượng nghị sĩ Mark Kelly và các Dân biểu Jason Crow, Maggie Goodlander, Chrissy Houlahan và Chris Deluzio, đã thực hiện một video được phát tán rộng rãi, trong đó họ mạnh mẽ đề nghị các thành viên Vệ binh Quốc gia hoặc quân nhân đang tại ngũ nên bất tuân lệnh của tổng thống với lý do các lệnh này là "bất hợp pháp".
Trong khi đó, thống đốc đảng Dân chủ của Illinois, JB Pritzker, đã nhiều lần sử dụng từ "xâm lược" để ám chỉ kế hoạch triển khai quân Vệ binh Quốc gia tại Chicago, nơi tội phạm hoành hành. Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Jeff Merkley của Oregon, khi đề cập đến khả năng triển khai quân Vệ binh Quốc gia tại Portland, đã viết rằng "quân đội của Trump đang cố tình tấn công những người biểu tình ôn hòa để kích động bạo lực". Dân biểu đảng Dân chủ Maxine Waters của California đã viết rằng "kẻ độc tài tương lai" Trump "chỉ đang muốn áp dụng thiết quân luật, và vâng, thậm chí thúc đẩy nội chiến". Tờ báo chống Trump cuồng nhiệt The Atlantic đã viết rằng Trump và các cố vấn của ông "dường như rất háo hức với bạo lực công khai để biện minh cho việc sử dụng vũ lực chống lại người Mỹ".
Hết lần này đến lần khác, đảng Dân chủ và những người khác trong phong trào Resistance đã cáo buộc Trump âm mưu sử dụng Vệ binh Quốc gia để tấn công người Mỹ. Đó là một chiến dịch khoa trương, đỉnh điểm là video "bạn phải từ chối một mệnh lệnh bất hợp pháp" và cuối cùng là lời cảnh báo của Slotkin rằng "chúng ta sắp thấy" quân đội mặc đồng phục "bắn vào thường dân Mỹ".
Có gì ngạc nhiên khi một số cá nhân mất cân bằng, dù có động cơ là thái độ chống Trump hay lòng cuồng tín tôn giáo hay một động cơ nào khác, lại quyết định hành động trước khi quân đội của Trump tấn công người Mỹ?
Chắc hẳn bạn đã thấy các báo cáo cho biết động cơ của Rahmanullah Lakanwal, người bị buộc tội trong vụ tấn công Vệ binh Quốc gia Washington D.C., vẫn "chưa được biết". Chúng ta chỉ biết rằng các quan chức Mỹ cho biết tại Afghanistan, Lakanwal, 29 tuổi, đã cung cấp một số hỗ trợ không xác định cho lực lượng Hoa Kỳ vào một thời điểm nào đó trước cuộc rút quân thảm khốc của Mỹ khỏi quốc gia này vào năm 2021.
Giám đốc FBI Kash Patel gọi vụ xả súng ở Washington D.C. là một "hành động khủng bố tàn ác", nhưng không có quan chức nào mô tả chính xác nguyên nhân khiến Lakanwal hành động như vậy. Liệu hắn ta có bị ảnh hưởng bởi bầu không khí chính trị chống Trump hiện tại không? Hay hắn ta bị thúc đẩy bởi chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan bạo lực? Đơn giản là lòng căm thù nước Mỹ? Hay vì lý do nào khác? Dù động cơ của Lakanwal là gì, cảm xúc của hắn ta đã thể hiện rõ ràng trong một cuộc tấn công nhắm vào chính những người dân, các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia, những người đã bị các nhà lãnh đạo chống Trump trong nước chỉ trích dữ dội.
Giờ đây, tổng thống đã có hành động khiến những người thường xuyên chỉ trích gay gắt hơn. Vào ngày xảy ra vụ xả súng, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) thông báo : “Có hiệu lực ngay lập tức, việc xử lý tất cả các yêu cầu nhập cư liên quan đến công dân Afghanistan sẽ bị dừng vô thời hạn trong khi chờ xem xét lại các quy trình an ninh và thẩm tra. Việc bảo vệ và an toàn cho quê hương và người dân Mỹ vẫn là trọng tâm và sứ mệnh duy nhất của chúng tôi.”
Những lời cảnh báo đã đến rất nhanh. Tờ New York Times đã đăng một bài báo với tiêu đề "Trump lợi dụng vụ nổ súng của Vệ binh Quốc gia để gieo rắc nghi ngờ lên người tị nạn". Những người khác cảnh báo về cái mà họ gọi là phản ứng dữ dội do Trump kích động nhắm vào người tị nạn Afghanistan nói riêng. Trong những ngày tới, việc thảo luận về vấn đề này chắc chắn sẽ dẫn dắt các cuộc thảo luận chính trị tránh xa bầu không khí độc hại mà Lakanwal đã tạo ra, và những người, bị thúc đẩy bởi lòng thù hận đối với tổng thống và có lẽ cả chủ nghĩa cơ hội chính trị, đã góp phần tạo ra bầu không khí đó.
https://www.washingtonexaminer.com/opinion/columnists/3901532/what-drove-the-dc-shooter-byron-york/
NVV dịch