NVV blog

 2026-09-09  

Ông Trump đưa ra lời hứa chi tiền gây chấn động chưa từng có nhằm tập hợp cử tri đảng Cộng hòa tại đại hội giữa nhiệm kỳ ở Dallas.  
Tổng thống đã đưa ra cam kết chi tiền mặt chưa từng có tiền lệ tại đại hội giữa nhiệm kỳ đầu tiên của Đảng Cộng hòa ở Dallas.

(Fox News, 9/9/2026)

DALLAS — Tổng thống Donald Trump đã có bài phát biểu quan trọng trong ngày đầu tiên của đại hội giữa nhiệm kỳ đầu tiên của đảng Cộng hòa, xen kẽ giữa việc ca ngợi những thành công của ông trong nhiệm kỳ và kêu gọi hàng ngàn người ủng hộ các ứng cử viên đảng Cộng hòa trước cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11, trước khi đưa ra lời hứa với cử tri Mỹ.

Trong một động thái gây chấn động, Trump đã đưa ra một lời hứa chưa từng có trong lịch sử chính trị Mỹ - treo thưởng bằng tiền mặt nếu đảng Cộng hòa tiếp tục kiểm soát Quốc hội.

"Tôi có thể hứa với các bạn điều này, và đây là lời hứa của tôi," ông nói. "Nếu đảng Cộng hòa giành chiến thắng cả Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ, nhờ vào sự thành công kinh tế to lớn của chúng ta - sự thành công kinh tế chưa từng có trong lịch sử, chưa bao giờ có điều gì tương tự như những gì đang xảy ra. Nhưng chính vì sức mạnh và thành công to lớn về kinh tế của chúng ta - tôi sẽ chia cổ tức 5.000 đô la cho mỗi công dân trưởng thành ở Hoa Kỳ. Giống như cách một công ty thành công chia tiền mặt cho các cổ đông của mình vậy."

"Nó sẽ được gọi là 'cổ tức Trump'," ông nói thêm.

Ông Trump mở đầu bài phát biểu bằng cách tự đánh giá hiệu quả công việc của mình kể từ khi nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 1 năm 2025, nói rằng ông "đang làm rất tốt". Ông nhanh chóng chuyển sang đề cập đến thách thức lịch sử rằng các đảng cầm quyền hiếm khi giữ được quyền kiểm soát Quốc hội trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

"Nhưng tôi nói, tại sao dù các bạn đang làm tốt đến đâu, chúng ta hầu như không thấy một tổng thống nào - Dân chủ hay Cộng hòa - thắng trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ?", ông Trump nói. "Chúng ta phải thay đổi điều đó bởi vì chúng ta đang có một điều gì đó rất tốt mà chúng ta không thể để nó bị phá vỡ. Vì vậy, tôi yêu cầu các bạn hãy coi như tôi đang tranh cử. Tôi đang tranh cử, chỉ một lần nữa thôi."

Trong nỗ lực vận động cử tri đảng Cộng hòa giúp đảng này giữ vững quyền kiểm soát Hạ viện và Thượng viện, ông Trump đã không quên ghi nhận công lao của các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại Quốc hội trong việc thông qua chương trình nghị sự của ông.

Hàng triệu người tận dụng các khoản giảm thuế của Trump trong mùa khai thuế năm nay, với số tiền hoàn thuế vượt quá 3.400 đô la.

"Quốc hội Cộng hòa của chúng ta đã bỏ hàng ngàn đô la vào túi các gia đình lao động với những đợt cắt giảm thuế lớn nhất trong lịch sử đất nước," ông nói. "Vì vậy, chúng ta đã có đợt cắt giảm thuế lớn nhất trong lịch sử. Chúng ta đã không đánh thuế tiền tip, không đánh thuế tiền làm thêm giờ và không đánh thuế An sinh xã hội cho những người cao tuổi tuyệt vời của chúng ta."

Ông nói rằng những nỗ lực của chính quyền ông về các vấn đề quan trọng sẽ bị phá vỡ nếu đảng Cộng hòa mất đa số ở một hoặc cả hai viện của Quốc hội.

"Vì nếu chúng ta thua, các bạn sẽ mất biên giới," ông nói. "Các bạn sẽ mất các khoản giảm thuế. Các bạn sẽ mất sự an toàn và an ninh. Các bạn sẽ mất của cải."

Các cuộc thăm dò của Fox News cho thấy ông Trump đang mất điểm trong lòng cử tri về kinh tế, chi phí sinh hoạt và lạm phát. 65% cử tri không tán thành cách ông điều hành nền kinh tế. Tổng thống cũng bảo vệ cuộc xung đột quân sự ở Iran, nói rằng ông đã nhận được những lời chỉ trích về giá xăng tăng cao liên quan đến cuộc xung đột nhưng lập luận rằng "tôi đúng" vì Iran chỉ còn một tháng nữa là sở hữu vũ khí hạt nhân. Lạm phát đã tăng từ 2,4% lên 3,4% kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào tháng Hai, trong khi giá xăng cũng tăng lên.

Giá xăng tăng cao kỷ lục gây khó khăn cho người dân Mỹ khi mùa du lịch hè kết thúc, kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ đến gần và chiến tranh Iran vẫn tiếp diễn.

Các thành viên Đảng Cộng hòa trả lời phỏng vấn của Fox News Digital trong ngày đầu tiên của đại hội không bày tỏ sự quan ngại về các chính sách kinh tế của Trump.

"Tôi tin rằng Trump đang làm điều đúng đắn," một người tham dự Đại hội Đảng Cộng hòa nói với Fox News Digital. "Thuế quan đang mang lại rất nhiều tiền, giúp giảm nợ quốc gia. Và điều đó sẽ cải thiện mọi thứ trên mọi lĩnh vực."

"Tôi cảm thấy ngay khi cuộc xung đột ở Iran kết thúc, chúng ta sẽ bắt đầu thấy được toàn bộ tác động của Tổng thống Trump và những thành tựu vĩ đại mà ông ấy đã đạt được về kinh tế, chính sách thuế quan tuyệt vời, và một số sản phẩm của nền kinh tế thời kỳ hoàng kim dưới thời Trump", Jacquez Jones đến từ Texas cho biết.

Sau đó, Trump chuyển sự chú ý sang cuộc đua vào Thượng viện Hoa Kỳ đầy kịch tính tại Texas giữa Tổng chưởng lý bang thuộc đảng Cộng hòa Ken Paxton và dân biểu bang thuộc đảng Dân chủ James Talarico.

"Chúng ta phải bầu Ken Paxton," ông nói, rồi chuyển sang vấn đề an ninh biên giới, một vấn đề ưu tiên dưới cả hai chính quyền Trump. "Cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục duy trì — hiện nay chúng ta đang có biên giới vững chắc nhất trong lịch sử đất nước."

"Chúng tôi đang có mức độ nhập cư bất hợp pháp thấp nhất từng được ghi nhận trong lịch sử nước nhà," ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng không có người nhập cư bất hợp pháp nào vào nước này qua Texas trong 16 tháng qua.

"Vì vậy, không có con nào được phép vào Texas, nơi trước đây chúng từng hoành hành, giết người, phá hủy nhiều nhà cửa và trang trại, làm giảm giá trị tài sản và gây ra hỗn loạn khắp tiểu bang Texas", ông nói.

Trong bài phát biểu, ông cũng nhắm vào các ứng cử viên Thượng viện của đảng Dân chủ là Abdul El-Sayed ở Michigan và cựu Thống đốc Roy Cooper ở Bắc Carolina.

Trợ lý lâu năm của đảng Cộng hòa đào ngũ sang phe ngôi sao đang lên của đảng Dân chủ khi cuộc chiến giành ghế Thượng nghị sĩ Texas của Cornyn nóng lên.

Ông cũng ca ngợi những gì ông mô tả là những thắng lợi trong chính sách đối ngoại. Sau vụ bắt giữ cựu Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro, Trump khoe khoang về "thỏa thuận dầu mỏ lớn nhất" từ trước đến nay, mà ông cho rằng có thể là "thỏa thuận lớn nhất trong lịch sử đất nước chúng ta".

"Chúng ta có 65 tỷ thùng dầu," Trump nói. "Và các bạn biết đấy, người ta thường nói trữ lượng dầu mỏ đủ dùng trong 500 năm."

Sau đó, Trump chuyển sang chỉ trích các đối thủ cực tả của đảng Cộng hòa.

"Trong cuộc bầu cử này, đảng Dân chủ đã đề cử nhóm ứng cử viên cực đoan và nguy hiểm nhất từ ​​trước đến nay cho Hạ viện và Thượng viện," ông nói. "Những người này là những người cộng sản cánh tả cực đoan. Rất nhiều người trong số họ. Không phải tất cả, nhưng rất nhiều người trong số họ ở hết tiểu bang này đến tiểu bang khác. Giới lãnh đạo đảng Dân chủ đã bị lật đổ và thay thế bởi những kẻ điên rồ và cực đoan. Họ tự gọi mình là những người xã hội chủ nghĩa dân chủ. Nhưng thực chất họ là những người cộng sản. Họ không phải là những người xã hội chủ nghĩa. Họ còn tệ hơn cả chủ nghĩa xã hội."

Ông lưu ý rằng DSA đã đề xuất bãi bỏ các nhà tù, ICE, Lực lượng Tuần tra Biên giới, Thượng viện Hoa Kỳ và chức vụ tổng thống.

Đó là thông điệp mà Alex Stone đến từ Kansas City, Missouri, đã mong chờ vào đầu ngày hôm đó.

"Hãy nói sự thật về họ là ai, họ tin vào điều gì và họ dự định làm gì," ông nói với Fox News Digital khi được hỏi thông điệp mà Trump nên gửi đến người Mỹ là gì. "Đảng Xã hội Dân chủ Hoa Kỳ, đặc biệt là El-Sayed ở Michigan, những người này muốn hủy hoại những người như tôi. Họ muốn hủy hoại những người như Tổng thống Trump và nhiều người khác ở đây. Nếu họ lên nắm quyền, điều gì sẽ xảy ra với chúng ta?"

Tổng thống cho biết ông đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự phản đối gay gắt từ những đối thủ đó.

"Các chuyên gia, giới truyền thông đưa tin giả và những người cộng sản cánh tả cực đoan sẽ nói bất cứ điều gì để cố gắng ngăn cản chúng ta. Nhưng trong cuộc bầu cử này, điều quan trọng nhất là chúng ta đoàn kết, chúng ta sát cánh bên nhau, và những gì chúng ta nói sẽ có trọng lượng."

https://www.foxnews.com/politics/trump-makes-stunning-first-of-its-kind-cash-promise-bid-rally-gop-voters-dallas-midterm-convention
 

NVV dịch