2026-09-10
Ông Trump hứa hẹn sẽ phát tiền hỗ trợ 5.000 đô la khi nợ công tăng vọt — nhưng chỉ khi đảng Cộng hòa vượt qua được trở ngại lớn trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
Đề xuất này có thể tiêu tốn khoảng 1,2 nghìn tỷ đô la và cần sự chấp thuận của Quốc hội khi nợ công của Mỹ vượt quá 40 nghìn tỷ đô la.
(Fox News, 10/09/2026)
Tổng thống Donald Trump đã cam kết sẽ phát cho người dân Mỹ khoản "cổ tức" 5.000 đô la, một khoản chi phí có thể khiến chính phủ liên bang tiêu tốn hơn 1 nghìn tỷ đô la — nhưng điều này phụ thuộc vào việc đảng Cộng hòa có giữ được quyền kiểm soát Quốc hội trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 hay không.
Ông Trump đã đưa ra cam kết này vào tối thứ Tư trong bài phát biểu kéo dài gần hai giờ đồng hồ tại đại hội giữa nhiệm kỳ của Đảng Cộng hòa ở Dallas, hứa sẽ chi trả khoản tiền này cho mọi công dân trưởng thành nếu Đảng Cộng hòa giành chiến thắng cả Hạ viện và Thượng viện vào tháng 11.
"Đây là lời hứa của tôi: Nếu đảng Cộng hòa giành chiến thắng tại Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ, tôi sẽ chia cổ tức 5.000 đô la cho mỗi công dân trưởng thành ở Hoa Kỳ," ông Trump nói.
Đề xuất của tổng thống được đưa ra trong bối cảnh nợ quốc gia đang ở mức hơn 40 nghìn tỷ đô la và chính phủ liên bang ghi nhận thâm hụt ngân sách khoảng 1,8 nghìn tỷ đô la trong năm tài chính 2025, theo Văn phòng Ngân sách Quốc hội.
Dựa trên số lượng khoảng 240 triệu công dân trưởng thành ở Hoa Kỳ, các khoản thanh toán này có thể tiêu tốn khoảng 1,2 nghìn tỷ đô la, điều này có khả năng làm tăng đáng kể khoản nợ khổng lồ của chính phủ.
Hiện chưa rõ nguồn tiền sẽ đến từ đâu, nhưng động cơ đằng sau ý tưởng này thì rất rõ ràng — Trump muốn khuyến khích những cử tri đang gặp khó khăn về tài chính tiếp tục ủng hộ đảng của ông, để chương trình nghị sự của ông không bị đình trệ nếu một trong hai viện của Quốc hội chuyển sang phe Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay.
Sau bài phát biểu của Trump, Phó Tổng thống JD Vance đề xuất rằng những người Mỹ giàu có có thể được loại trừ khỏi các khoản thanh toán, từ đó có khả năng giảm tổng chi phí của chương trình.
"Về cơ bản, điều mà tổng thống đang nói đến là khoản cổ tức dành cho người lao động Mỹ," Vance nói với Fox News.
Ông cũng bảo vệ nguồn tài trợ cho đề xuất này bằng cách viện dẫn doanh thu thuế quan của chính quyền.
"Chúng tôi đang thu được một lượng doanh thu khổng lồ bởi vì tổng thống Hoa Kỳ đang đứng lên chống lại cả các công ty nước ngoài lẫn các quốc gia nước ngoài đã lợi dụng người lao động Mỹ", Vance nói.
Dữ liệu từ Bộ Tài chính cho thấy chính phủ đã thu được khoản tiền kỷ lục 34,2 tỷ đô la từ thuế hải quan chỉ trong một tháng. Kể từ tháng Giêng, tổng số tiền thu được lên tới khoảng 208,5 tỷ đô la, vẫn còn thấp hơn nhiều so với ước tính 1,2 nghìn tỷ đô la chi phí cho khoản thanh toán 5.000 đô la mà ông Trump đề xuất.
Tuy nhiên, những con số đó phản ánh tổng thu thuế và không tính đến các khoản hoàn thuế liên quan đến các loại thuế quan sau đó đã bị Tòa án Tối cao bãi bỏ .
Kể từ đó, chính quyền đã hoàn trả hàng tỷ đô la cho các nhà nhập khẩu, điều này có nghĩa là số tiền cuối cùng mà chính phủ có được có thể thấp hơn.
"Nếu các vị tiếp tục để chúng tôi nắm quyền và cho phép chúng tôi tiếp tục làm những việc này, thì các vị sẽ được hưởng một phần lợi ích từ sự giàu có đáng kinh ngạc mà chúng tôi đang tạo ra ở Hoa Kỳ," Vance nói thêm.
Tòa Bạch Ốc chưa đưa ra các yêu cầu cụ thể về điều kiện tham gia hoặc đề xuất tài trợ chi tiết.
Ông Trump cho biết khoản cổ tức này sẽ tương tự như việc một công ty thành công chia tiền mặt cho các cổ đông của mình và nhấn mạnh rằng số tiền này cần được chi tiêu tại Hoa Kỳ.
Đề xuất này cần được Quốc hội phê duyệt trước khi bất kỳ khoản thanh toán nào được thực hiện. Ông Trump không có quyền đơn phương phân phát các khoản tiền này.
Trước đây, ông Trump từng đưa ra một số đề xuất thanh toán trực tiếp khác, bao gồm khoản hoàn thuế 2.000 đô la và kế hoạch hoàn trả một phần khoản tiết kiệm của chính phủ cho người đóng thuế. Tuy nhiên, không đề xuất nào được thông qua thành luật.
Lời cam kết mới nhất của tổng thống được đưa ra khi ông kêu gọi cử tri coi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ như một cuộc trưng cầu dân ý về chính quyền của ông.
"Nếu đảng Cộng hòa thắng, các bạn cũng sẽ thắng cùng chúng tôi," Trump nói. "Giờ tất cả những gì chúng ta cần làm là giành chiến thắng."
https://www.foxnews.com/politics/trump-dangles-5000-checks-us-debt-surges-gop-clear-major-midterm-hurdle
NVV dịch