2023-10-13
Những thách thức chính của Biden nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì người trong cuộc ở DC nghĩ
(By John Nichols, tuần báo The Nation 13/10 - 6/11/2023)
Lần
cuối cùng một tổng thống đương nhiệm của Đảng Dân chủ phải đối mặt với
thách thức chính từ một thành viên Đảng Dân chủ đang ngồi trong Quốc hội
là 43 năm trước. Nó đã không kết thúc tốt đẹp. Jimmy Carter đã đánh bại
Ted Kennedy để giành được đề cử sau khi thua hàng chục cuộc tranh cử sơ
bộ, bao gồm cả cuộc tranh cử ở New York và California. Mùa thu năm đó,
Carter mất chức tổng thống vào tay Ronald Reagan của đảng Cộng hòa.
Lần
cuối cùng một tổng thống đương nhiệm của Đảng Dân chủ phải đối mặt với
thách thức chính từ một nhân vật nổi tiếng, người đã đưa ra những phản
đối rõ ràng đối với chính sách đối ngoại của tổng thống đó từ góc độ
phản chiến 55 năm trước. Lần đó cũng không kết thúc tốt đẹp. Lyndon
Johnson quá xấu hổ vì thể hiện yếu kém trước Eugene McCarthy trong cuộc
bầu cử sơ bộ tổng thống ở New Hampshire năm 1968, và bị chấn động trước
việc Robert F. Kennedy gia nhập cuộc đua của đảng Dân chủ, đến nỗi ông
đã từ bỏ nỗ lực tái tranh cử. Sự ra đi muộn màng của Johnson đã khiến
đảng rơi vào tình trạng hỗn loạn khi đảng này vấp phải thất bại vào
tháng 11 dưới tay một ứng cử viên Đảng Cộng hòa mà người Mỹ trước đó đã
từ chối: Richard Nixon.
Quá trình chính trị không ngừng phát
triển và quá khứ được hiểu tốt nhất là mang tính tham vấn hơn là mang
tính dự đoán - chứ chưa nói đến mang tính nhất định.
Nhưng Joe
Biden, một tổng thống già nua phải đối mặt với nhiều cuộc khủng hoảng và
có số phiếu thăm dò ảm đạm ngay cả trong chính đảng của ông, giờ đây
phải đối mặt với thách thức chính từ một thành viên Đảng Dân chủ trong
Quốc hội và từ một tác giả có sách bán chạy nhất, người tập trung phê
phán chính sách đối ngoại của ông.
Đúng là dân biểu Dean
Phillips, đảng viên Đảng Dân chủ 54 tuổi của bang Minnesota, người hôm
thứ Sáu đã chính thức phát động cái mà ông thừa nhận là “chiến dịch vào
phút cuối” chống lại Biden, dường như chủ yếu dựa trên những lập luận
không quá tế nhị rằng người đương nhiệm đã quá già và quá dễ bị tổn
thương để được đề cử năm 2024. Nhưng Phillips rất giàu có, ông ta đã
thuê một số chiến lược gia lành nghề và ông ta đã quyết định sáng suốt
đánh cược vào cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire để kiểm tra khả năng thu
hút của mình đối với “đa số đã cạn kiệt” ở một tiểu bang mà tên của
Biden sẽ không có trong lá phiếu của Đảng Dân chủ.
Phillips, một
người có quan điểm trung dung, chia sẻ nhiều quan điểm với tổng thống,
không tham gia tranh cử với tư cách là người chỉ trích gay gắt Biden.
Ông thực sự đã ca ngợi tổng thống trong thông báo tranh cử của ông vào
thứ Sáu. Ông chỉ nói: “Tôi nghĩ đã đến lúc thế hệ mới phải trỗi dậy”. Và
Phillips cảnh báo rằng, nếu một ứng cử viên thế hệ tiếp theo không được
đảng Dân chủ đề cử, đảng sẽ mắc kẹt với một người đương nhiệm có điểm
yếu tạo ra “nguy cơ không thể chấp nhận được là Trump sẽ quay lại Nhà
Trắng”.
Ngay cả khi chiến lược khen ngợi đối thủ mà ông ta đang
đối đầu là khác thường, ông vẫn đang khai thác những nỗi sợ hãi thực sự
về Biden; các cuộc thăm dò liên tục cho thấy rằng đa số rõ ràng đảng
viên Đảng Dân chủ, cùng với phần lớn những người độc lập có thể bỏ phiếu
cho đảng Dân chủ, lo ngại rằng trên thực tế, Biden đã quá già để tranh
cử nhiệm kỳ thứ hai. Vì vậy, dù thích ông ấy (Phillips) hay không, thích
thông điệp của ông ấy hay không, ông ấy vẫn có khả năng đạt được phần
nào sức thu hút ở New Hampshire và có lẽ là cả các tiểu bang khác.
Tất
nhiên, Phillips đang chạy lên dốc. Và tác giả Marianne Williamson, ứng
cử viên Đảng Dân chủ năm 2020, người đang thực hiện chiến dịch tranh cử
năm 2024 nhằm thách thức Biden từ cánh tả cũng vậy. Kể từ khi tuyên bố
là ứng cử viên thứ hai vào tháng 3, Williamson đã phải vật lộn để thu
hút được sự chú ý nghiêm túc. Nhưng sự chia rẽ nảy sinh trong Đảng Dân
chủ về cách tiếp cận của Biden với Israel và Palestine nói riêng, cũng
như chính sách đối ngoại nói chung, đã tạo cơ hội cho Williamson làm một
ứng cử viên phản chiến thay thế người đương nhiệm.
Điều đó ít
nhất có thể thu được một cuộc bỏ phiếu phản đối đáng kể từ các đảng viên
Đảng Dân chủ và những người độc lập dưới 35 tuổi - một nhóm mà cuộc
thăm dò cho thấy rất ủng hộ lệnh ngừng bắn trong cuộc giao tranh giữa
Israel và Hamas, và theo một cuộc khảo sát gần đây của Quinnipiac, họ
phản đối viện trợ quân sự mới cho Israel với tỷ số 51-39. Điều đó cho
thấy có chỗ cho thông điệp của Williamson, một người Mỹ gốc Do Thái,
người bày tỏ sự kinh hoàng trước cuộc tấn công của Hamas vào ngày 7
tháng 10 nhằm vào Israel và trước việc Israel ném bom dân thường
Palestine ở Gaza. Williamson cảnh báo: “Tình hình ở Trung Đông, nếu
không được kiểm soát, có thể dẫn đến Thế chiến thứ ba”. “Vụ ném bom phải
kết thúc. Chúng ta cần một lệnh ngừng bắn. Và cam kết của Tổng thống
Biden với Israel không nên bao gồm ngày càng nhiều cam kết về vũ lực,
ngày càng cam kết về hành động quân sự, ngày càng nhiều cam kết như gửi
tàu - như là để bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng ta, hoặc thậm chí của
họ (Israel).
Các chiến lược gia và chuyên gia của đảng Dân chủ
chắc chắn sẽ tiếp tục bác bỏ Phillips và Williamson — cùng với một ứng
cử viên nổi tiếng khác là Cenk Uygur, người dẫn chương trình “The Young
Turks”, một nhân vật truyền thông cấp tiến thẳng thắn, người đã tuyên bố
ra tranh cử, bất chấp thực tế là ông không sinh ra ở Mỹ, ông phải đối
mặt với những trở ngại trong việc đáp ứng các yêu cầu về tiêu chuẩn để
xuất hiện trong các cuộc bỏ phiếu sơ bộ.
Đây là thời điểm vô cùng
hỗn loạn, số phiếu của Biden yếu và không ổn định ngay cả trong chính
đảng của ông ấy, và theo đánh giá của người dẫn chương trình MSNBC Joe
Scarborough về các cuộc trò chuyện riêng tư với các đảng viên Đảng Dân
chủ, khi nói đến Joe Biden, mọi người nói, “Trời ơi, ông ấy quá già để
tranh cử."
Chúng ta đang ở thời điểm mà giữa tất cả những cuộc
nói chuyện vui vẻ về “Bidenomics” và tất cả những suy ngẫm sâu sắc về
“kinh nghiệm” của tổng tư lệnh trên trường thế giới, hoàn cảnh có thể
nhanh chóng chống lại tổng thống. Đó hẳn là nguyên nhân gây ra sự lo
lắng — hãy gọi đó là “mối lo ngại”, hãy gọi đó là “hoảng loạn” —trong số
những đảng viên Đảng Dân chủ chọn thành thật với chính mình.
Những
người liên quan đến chiến dịch “Step Side Joe” do Roots Action tài trợ,
lập luận rằng, “Theo quan điểm của cuộc thăm dò mới đáng ngại của
Harvard CAPS-Harris cho thấy Biden kém Trump 6 điểm, và trước cách xử lý
mù quáng của tổng thống đối với cuộc khủng hoảng ngày càng nguy hiểm ở
Trung Đông, chiến dịch Step Side Joe tiếp tục kêu gọi Biden tránh sang
một bên để nhường chỗ cho sự lãnh đạo mới của đảng Dân chủ và một quy
trình bầu cử sơ bộ tổng thống cởi mở. Viễn cảnh kinh hoàng về việc Trump
trở lại nắm quyền khẩn cấp kêu gọi một tấm vé Đảng Dân chủ mạnh mẽ
hơn.”
Vào thời điểm này, có rất ít lý do để tin rằng Biden sẽ
bước sang một bên. Nhưng có lý do để tin rằng ông ấy có thể gặp khó khăn
trong các cuộc bầu cử sơ bộ - mặc dù Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ đã cố
gắng tạo mọi điều kiện dễ dàng cho ông ấy. Ví dụ: trong khi cuộc bầu cử
sơ bộ ở New Hampshire đã bị DNC gạt ra ngoài lề, các quan chức của New
Hampshire sẽ tiến hành cuộc bỏ phiếu đầu tiên trên toàn quốc vào đầu năm
tới. Biden đã thông báo trong tuần này rằng ông sẽ không ghi tên mình
vào lá phiếu ở tieru bang Granite (New Hampshire), nhưng các đảng viên
Đảng Dân chủ khác sẽ làm.
Williamson đã hoạt động ở New Hampshire
trong nhiều tháng. Bà có một trụ sở chính và một lực lượng ủng hộ.
Không có nhiều cuộc thăm dò ý kiến tốt từ tiểu bang đó, đặc biệt là kể
từ khi Robert F. Kennedy Jr. ngừng vận động tranh cử ở đó với tư cách
là đảng viên Đảng Dân chủ và tuyên bố sẽ tranh cử tổng thống với tư cách
là một đảng viên độc lập. Nhưng các cuộc khảo sát từ khi Kennedy vẫn
còn tranh cử (trong đảng) cho thấy có tới 30% cử tri tiềm năng ở vòng
sơ bộ của đảng Dân chủ từ chối cho biết họ sẽ bỏ phiếu cho Biden. Cuộc
thăm dò quốc gia mới nhất - chưa có sự góp mặt của Phillips - mang lại
cho Williamson 11% ủng hộ, không xa ngưỡng 15% mà bà ấy cần vượt qua để
bắt đầu có được đại biểu cho Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ vào năm
tới. Nếu bà ấy tiếp tục đóng khung (lập trường) ứng cử của mình xung
quanh lời kêu gọi ngừng bắn, những con số đó có thể tăng lên - đặc biệt
là ở các tiểu bang theo chủ nghĩa tự do hơn với lượng lớn cử tri trẻ,
bao gồm cả New Hampshire, với nhiều trường đại học - và bà ấy có thể làm
mọi thứ thay đổi.
Điều tương tự cũng xảy ra với Phillips, người
đang thực hiện một vở kịch lớn ở New Hampshire - được khởi động bằng
chuyến tham quan bằng xe buýt qua nhiều thành phố của ứng cử viên và một
chiến dịch quảng cáo phức tạp trên truyền hình nhằm tô vẽ kẻ thách thức
như một giải pháp thay thế “an toàn” cho người đương nhiệm.
Biden,
người có chiến dịch tranh cử được tài trợ tốt và được sự ủng hộ rộng
rãi của các đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu, cho đến nay vẫn là người có
khả năng giành được đề cử của Đảng Dân chủ cao nhất. Sẽ thật ngớ ngẩn
nếu đề nghị (người) khác. Nhưng những người ủng hộ Biden, những người
tưởng tượng rằng tổng thống có thể bỏ qua cuộc bầu cử sơ bộ và chỉ đơn
giản hướng đến tháng 11 năm 2024 — với những động thái như quyết định bỏ
tên ông ấy ra khỏi cuộc bỏ phiếu ở New Hampshire — đang làm việc không
có lợi ứng cử viên của họ.
https://www.thenation.com/article/politics/biden-primary-dean-phillips/
