2023-05-26
Biden phải tranh cử lại từ vòng sơ bộ
(D.D. Guttenplan & John Nichols, The Nation, 26/5/2023)
Chiến
dịch tái tranh cử của Joe Biden không diễn ra tốt đẹp. Kể từ khi tuyên
bố tranh cử nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 4, số phiếu thăm dò ý kiến của
tổng thống vẫn rất ảm đạm. Tỷ lệ trung bình của các cuộc thăm dò gần đây
của RealClearPolitics mang lại cho ông tỷ lệ tán thành là 41,4% trong
số những cử tri có khả năng bầu cử, trong khi 53,8% không tán thành. Và
nó sẽ không nhất thiết trở nên tốt hơn khi Biden tham gia cuộc đua hai
người với một đảng viên Cộng hòa MAGA. Mức trung bình RCP tổng thể của
các cuộc thăm dò gần đây hiện cho thấy Biden đang kém cựu tổng thống
Donald Trump 1,4 điểm, trong khi một cuộc khảo sát giữa tháng 5 của
Harvard CAPS/Harris đã hạ ứng cử viên đương nhiệm 7 điểm so với ứng cử
viên Đảng Cộng hòa bị truy tố. Một cuộc thăm dò đầu tháng 5 của ABC
News/ Washington Post có Thống đốc Florida Ron DeSantis dẫn trước Biden
năm điểm.
Những con số này là một lời cảnh tỉnh rõ ràng. Biden đã
từng là một tổng thống tốt hơn so với mong đợi của hầu hết những người
cấp tiến và rõ ràng ông ấy được ưa thích hơn Trump, DeSantis và những
đảng viên Cộng hòa khác cho 2024. Nhưng các đảng viên Đảng Dân chủ cấp
cơ sở không thực sự ủng hộ việc tổng thống của họ tái ứng cử. Sau khi
ông tuyên bố, 52% đảng viên Đảng Dân chủ được khảo sát cho một cuộc thăm
dò của Associated Press/NORC vẫn cho biết họ muốn Biden không tranh cử,
trong khi chỉ 25% đảng viên Đảng Dân chủ dưới 45 tuổi nói rằng họ chắc
chắn sẽ ủng hộ ông vào năm 2024. Điều đó không có nghĩa là các cử tri
bầu cử sơ bộ tiềm năng của đảng Dân chủ ủng hộ những người thách thức
tổng thống—Robert F. Kennedy Jr., người có thái độ hoài nghi về vắc-xin
đã khiến ông bị loại trong mắt nhiều đảng viên Đảng Dân chủ, và tác giả
Marianne Williamson—người thu hút tổng cộng trung bình khoảng 25% trong
các cuộc thăm dò toàn quốc. Nhưng điều đó có nghĩa là tư cách ứng cử của
Biden có khoảng trống nhiệt tình nguy hiểm.
Điều đó phải thay
đổi. Nếu Biden không bước sang một bên — và không ai có thể tưởng tượng
rằng một người đã từng vận động cho chức tổng thống từ những năm 1980 sẽ
bỏ cuộc do kết quả thăm dò không ổn định — thì ông ta phải bắt đầu lại
việc ứng cử của mình. Ngay bây giờ, lá bài Biden đang bị lảng tránh và
thiếu tầm nhìn một cách đau đớn. Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ (DNC) đang
chuẩn bị đăng quang [đại hội đảng], tổ chức cuộc bầu cử sơ bộ đầu tiên ở
Nam Carolina nghiêng về Đảng Cộng hòa — một động thái có lợi cho Biden
và đồng minh James Clyburn của ông, nhưng không có tác dụng kích thích
cơ sở ở các tiểu bang mà ông phải giành được vào tháng 11. DNC cũng
không lên lịch cho các cuộc tranh luận chính, khiến sự đề cử trong đảng
CH trở thành câu chuyện chính trị chính của mùa giải chính. Và đại hội
năm 2024 của đảng sẽ diễn ra an toàn tại Illinois thuộc Đảng Dân chủ,
chứ không phải là một tiểu bang chiến trường như Wisconsin hay Georgia.
Lễ
đăng quang [đại hội đảng] này — giống như chiến lược từ chối các sự
kiện vận động tranh cử tại Vườn hồng của Biden — là một sai lầm nguy
hiểm. Thay vào đó, Biden nên tiến hành một chiến dịch kéo dài một năm để
tiếp thêm sinh lực cho các đảng viên Đảng Dân chủ và những người độc
lập tiến bộ ở các tiểu bang chiến trường như New Hampshire. Khi dân biểu
Ro Khanna phát biểu trong bữa tối của Đảng Dân chủ ở Manchester vào
tháng trước, ông đã tập hợp đám đông bằng lời kêu gọi Biden “đến New
Hampshire” vào năm tới. Lo ngại trước các báo cáo rằng các xung đột về
lịch trình có thể khiến tổng thống bỏ qua cuộc tranh cử của tiểu bang —
khiến cử tri phải lựa chọn giữa Kennedy và Williamson — Khanna nói với
The Nation, “Tôi không nghi ngờ gì rằng nếu tổng thống vận động tranh cử
ở đây, ông ấy sẽ thắng…. Ông ấy cũng sẽ làm những gì cần thiết để giành
được New Hampshire vào tháng 11.” Biden nên tổ chức một chiến dịch
tranh cử sơ bộ toàn diện ở New Hampshire và các tiểu bang chiến địa khác
để huy động cử tri cho việc ứng cử của chính ông ấy — và cho các cuộc
đua nắm quyền kiểm soát Quốc hội.
Trọng tâm mở rộng hơn là điều
cần thiết. Nếu đảng Dân chủ không kiểm soát Quốc hội, một Biden tái đắc
cử sẽ dành bốn năm cuối cùng tại vị để thỏa hiệp với MAGA Đảng Cộng hòa —
một kịch bản sẽ gây ra hậu quả thảm khốc cho mọi thứ, từ biến đổi khí
hậu đến An sinh xã hội, làm tiêu tan mọi hy vọng đánh thuế người giàu
hoặc phá vỡ các công ty độc quyền. Để tránh thảm họa đó, Biden phải thúc
đẩy lực lượng ủng hộ bằng tầm nhìn kinh tế, xã hội và công bằng chủng
tộc có thể kích thích giới trẻ và thu hút cử tri với số lượng kỷ lục vào
tháng 11 năm 2024. Điều đó sẽ không xảy ra nếu tổng thống nhường sự chú
ý của mùa bầu cử sơ bộ cho đảng Cộng Hòa.
Sẽ có những người nói
rằng Biden được lợi thế tốt nhất bằng cách tập trung vào việc quản trị
đất nước trong những tháng tới. Điều đó chỉ đúng một nửa. Một tổng thống
đương nhiệm không thể dành toàn bộ thời gian cho chiến dịch tranh cử.
Nhưng Biden nên nhận ra mối liên hệ giữa quản trị táo bạo và vận động
tranh cử táo bạo. Thay vì lãng phí hàng tháng đàm phán với Chủ tịch Hạ
viện Kevin McCarthy và phe Cộng hòa vui sướng giữ chân ông ta ở DC,
Biden nên làm theo lời khuyên của TNS-Vermont Bernie Sanders và bỏ qua
các đảng viên Cộng hòa — bắt đầu bằng cách triển khai các quyền trong Tu
chính án thứ 14 của mình để chấm dứt trò chơi đố chữ về trần nợ một lần
và mãi mãi. Sau đó, Biden nên bắt đầu chiến dịch tranh cử bằng một
thông điệp cấp tiến táo bạo mà ông ấy cần cho nhiệm kỳ thứ hai để đánh
bại đảng Cộng hòa MAGA và chuyển đổi nước Mỹ.
Nếu Biden chưa sẵn
sàng để điều hành và vận động tranh cử một cách táo bạo như thời gian
đòi hỏi, thì ông ấy nên suy nghĩ nghiêm túc về việc dọn đường cho một
đảng viên Đảng Dân chủ sẵn sàng làm như vậy.
https://www.thenation.com/article/politics/biden-new-hampshire-polling-strategy/
