2023-05-12
Joe Biden chống dân Mỹ
(By Josh Hammer, May 12, 2022)
Tháng 6 năm ngoái, chính quyền Biden đã công bố “Chiến lược quốc gia chống khủng bố trong nước”. Mặc dù cái tên nghe có vẻ vô hại, "Chiến lược quốc gia" là bất cứ thứ gì nhưng không vô hại. Cuốn sách nhỏ thể hiện đỉnh điểm hợp lý của việc phe Cánh tả sử dụng bạo loạn ở Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 như một phương tiện thu hút tình cảm của cử tri chống Đảng Cộng hòa / chống Trump trên quy mô lớn trên toàn quốc. Kết quả, một lần nữa được chứng minh bằng bản ghi nhớ tháng 10 năm 2021 đáng hổ thẹn của Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland chỉ đạo FBI xâm nhập vào các cuộc họp của hội đồng giáo dục địa phương và trấn áp các cuộc nổi dậy của phụ huynh chống lại thuyết chủng tộc quan trọng (CRT), đã là một cuộc chiến tranh lạnh gay gắt do giai cấp thống trị tiến hành chống lại chúng ta "những kẻ sa đọa” và “suy nghĩ sai lầm" về chính trị của chúng ta.
Bây giờ, bảy tháng sau bản ghi nhớ khét tiếng ngày 4 tháng 10 của Garland, câu hỏi tốt hơn cần đặt ra không phải là liệu Tổng thống Joe Biden có tham gia vào một cuộc chiến tranh lạnh chỉ đơn thuần chống lại “những kẻ sa đọa” hay không. Chúng tôi biết câu trả lời cho điều đó: có. Thay vào đó, câu hỏi liên quan hơn là liệu chính quyền Biden hiện đang tham gia vào một cuộc chiến tranh lạnh chống lại một mục tiêu rộng lớn hơn: toàn bộ công dân Mỹ. Câu trả lời cho câu hỏi đó, dựa trên tất cả dữ liệu và chỉ số có liên quan, dường như giống nhau: có.
Hãy xem lại.
Rõ ràng nhất và có lẽ là quan trọng nhất, nạn lạm phát - mà Cục Dự trữ Liên bang cuối cùng đã thừa nhận gần đây không phải là "nhất thời" mà ở đây là nó sẽ kéo dài trong một thời gian - hiện là mức cao nhất trong bốn thập kỷ. Chỉ số giá tiêu dùng tăng 8,3% trong tháng 4 trên cơ sở hàng năm - thấp hơn một chút so với mức 8,5% của tháng 3, nhưng vẫn cao hơn mục tiêu 2% của Fed một cách đáng kể. Biden gần đây đã tuyên bố chống lạm phát là ưu tiên hàng đầu trong nước của mình, nhưng ông không muốn kiềm chế lạm phát thâm hụt chi tiêu hàng loạt vốn đã là đặc trưng cho nhiệm kỳ tổng thống của ông. Biden cũng không trao đổi với Chủ tịch Fed Jerome Powell rằng ông đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với các đợt tăng lãi suất quyết liệt hiện đang cần thiết để đưa lạm phát trở lại trong tầm kiểm soát. (ĐỌC THÊM: Lạm phát không thể kiểm duyệt - https://spectator.org/inflation-cant-be-censored/)
Biden cũng đang tìm cách “chống lại” lạm phát - một loại thuế lũy thoái [người nghèo đóng thuế nhiều hơn người giàu] trên thực tế ăn mòn tiền tiết kiệm của mọi người, nhưng lại đánh vào những người có thu nhập thấp và trung lưu nhiều nhất - không đúng chỗ ở mọi nơi. Định nghĩa kinh tế truyền thống của lạm phát là quá nhiều tiền chạy theo quá ít hàng hóa, nhưng đảng Dân chủ dường như hoàn toàn không quan tâm làm việc với đảng Cộng hòa về loại biện pháp chính sách công nghiệp cần thiết để cải tạo ngay lập tức sản xuất trong nước. Ngược lại, các ưu tiên của Biden hoàn toàn lạc hậu.
Trong bối cảnh tình trạng thiếu sữa bột trẻ em chưa từng có - và có khả năng gây chết người, ông ta đã không hành động nhanh chóng để viện dẫn Đạo luật Sản xuất Quốc phòng để tăng cường sản xuất trong nước (sau khi FDA của ông ta đóng cửa một cơ sở sản xuất sữa bột trẻ em) hoặc tạm thời dỡ bỏ thuế nhập khẩu mà nó đã giúp mở rộng thị trường sữa bột trẻ em trong nước. Đồng thời, Biden đã công khai suy nghĩ về việc chấm dứt các mức thuế đã ban hành của chính quyền Trump đối với Trung Quốc. Nhưng tất cả những gì có thể đạt được là khiến người tiêu dùng trung bình của Mỹ thậm chí còn phụ thuộc nhiều hơn vào kẻ thù không đội trời chung về địa chính trị của chúng ta. Đặt chính sách tiền tệ do Fed điều hành sang một bên, cách để chống lạm phát về khía cạnh tài khóa là tăng tốc sản xuất - không phải để củng cố cho thanh kiếm Damocles (lao động giá rẻ của Trung Quốc) đang treo trên nền kinh tế Mỹ.
Có lẽ tiết lộ nhất, theo báo cáo của Washington Examiner, Dân biểu Kat Cammack (R-Florida) đã tweet các bức ảnh dường như cho thấy “những kệ hàng và pallet chất đầy sữa bột trẻ em” tại các cơ sở giam giữ người nhập cư bất hợp pháp. Tất nhiên, điều này xảy ra, trong khi các bậc cha mẹ là công dân Hoa Kỳ thực tế đang điên cuồng tranh giành từ cửa hàng này sang cửa hàng khác để đảm bảo con họ không bị đói.
Diễn dịch: Người nhập cư bất hợp pháp kiểm soát sự cai trị (rule the roost).
Nhưng không chỉ sự vận động hành lang cho biên giới mở và ủng hộ người nhập cư bất hợp pháp đóng vai giai cấp thống trị của chúng ta như một trò lừa đảo; mà còn có những người nhiệt thành trong phong trào bảo vệ môi trường. Trong cùng một tuần mà gần 30 tiểu bang báo cáo mức cao nhất mọi thời đại đối với giá khí đốt trung bình tại cây xăng, chính quyền Biden đã hủy bỏ các hợp đồng thuê dầu và khí đốt tự nhiên ngoài khơi ở cả Alaska và Vịnh Mexico. Nhưng Biden đồng thời thừa nhận rằng năng lượng chiếm tới 60% mức lạm phát mà người Mỹ đang trải qua. Rốt cuộc, giá nhiên liệu cao hơn cho xe tải và máy kéo sẽ giáng xuống và ảnh hưởng đến tất cả hàng hóa và thực phẩm được nuôi trồng và vận chuyển.
[Hôm qua, May 12, Biden hủy bỏ việc cho thuê đất liên bang ở Alaska để khai thác dầu khí]
Giữa sự tàn phá này đối với các tài khoản tiết kiệm và hưu trí của người Mỹ, việc chính quyền hạn chế hơn nữa sản xuất năng lượng trong nước là điều không thể hiểu được. Tác động duy nhất của những hạn chế đó - nhằm xoa dịu những người năng lượng xanh và những người cấp tiến Malthusian [theo chủ thuyết của Malthus] đang ngày càng chiếm ưu thế trong cơ sở các nhà tài trợ của đảng Dân chủ - là khiến người Mỹ ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào các thành trì [chống] nhân quyền như Venezuela và Saudi Arabia. Giai cấp thống trị của chúng ta, những chủ sở hữu ô tô điện chắc chắn sẽ ngủ ngon vào ban đêm trong khi những người Mỹ bình thường phụ thuộc vào xăng bị tiêu diệt ngay tại cây xăng.
Trong khi đó, Quốc hội đang chạy đua để thông qua khoản viện trợ khẩn cấp trị giá 40 tỷ USD cho Ukraine, một vùng đất xa xôi hiện đang trải qua tháng thứ tư của cuộc khủng hoảng nhân đạo tê liệt nhưng hầu như không phải là mối quan tâm cấp bách trong nước. Cách mạng hậu-Maidan Ukraine là một sân chơi nổi tiếng dành cho các quỹ hối lộ và các lợi ích của tổ chức phi chính phủ, nhưng điều đó dường như đã không khiến Hạ viện Hoa Kỳ tạm dừng việc xem xét luật để giảm thiểu bất kỳ ngân khoản cho không [gratuitous pork - đúng ra là gratuitous pork barrel] nào; nó nhanh chóng vượt qua Hạ Viện của Quốc hội với tỷ số chênh lệch là 368-57.
Tình hình ở Ukraine thật bi thảm - nhưng tình hình ở biên giới Mỹ - Mexico cũng như vậy, nơi đã bị tàn phá hoàn toàn trong những tháng gần đây bởi những người di cư bất hợp pháp buôn bán ma túy xuyên quốc gia. Những người di cư và các-ten đó được khuyến khích thực hiện và dàn dựng cuộc hành trình nguy hiểm về phía bắc do nhiều nam châm ân xá của chính quyền Biden, chẳng hạn như chính sách "bắt và thả" thời Obama đối với người nước ngoài bất hợp pháp trong nội địa Hoa Kỳ.
Diễn dịch: Biên giới của Ukraine với Nga quan trọng hơn biên giới của Mỹ với Mexico.
Thật khó để nhớ lại lần cuối cùng một tổng thống Hoa Kỳ kiên trì hành động theo cách trái ngược với lợi ích của một công dân bình thường mà tổng thống đó tuyên thệ theo hiến pháp là che chở và bảo vệ. May mắn thay, xếp hạng ủng hộ thấp trong lịch sử của Biden gợi ý về thùng phiếu như một biện pháp khắc phục cho những tai ương quốc gia của chúng ta: Một làn sóng đỏ vẫy gọi vào mùa thu này.
https://spectator.org/joe-biden-versus-we-the-people/
