2026-04-09  

Làm thế nào để ngăn chặn Iran giành chiến thắng trong chiến tranh?

(Ferguson, The Free Press, 9/4/2026)

Thứ Bảy tuần này, các phái đoàn từ Hoa Kỳ và Iran dự kiến ​​sẽ đến Pakistan để đàm phán một giải pháp lâu dài cho cuộc chiến giữa hai nước. Một trong những điểm gây tranh cãi sẽ là eo biển Hormuz: tuyến đường thủy quan trọng mà một phần năm lượng dầu mỏ và khí hóa lỏng của thế giới thường đi qua. Việc Iran đóng cửa eo biển kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu đã gây ra một cú sốc lớn cho nền kinh tế toàn cầu, đẩy giá các mặt hàng chủ chốt tăng cao và có nguy cơ gây ra lạm phát đình trệ toàn cầu.

Xung đột về các tuyến đường thủy chiến lược và thương mại — đặc biệt là các eo biển và kênh đào — không phải là điều mới mẻ. Quay trở lại năm 1507, người Bồ Đào Nha đã quyết định xây dựng một pháo đài để kiểm soát eo biển Hormuz. Họ đánh thuế thương mại trong một thế kỷ trước khi Ba Tư và Anh hợp lực để đánh đuổi họ. Ngày nay, Iran đang cố gắng giành lại vai trò người thu phí mà Bồ Đào Nha từng nắm giữ, yêu cầu bất kỳ thỏa thuận hòa bình lâu dài nào cũng phải công nhận quyền của họ trong việc áp đặt phí đối với các tàu thuyền đi qua eo biển. Chế độ chuyên chế thần quyền đã cai trị Tehran suốt 47 năm qua muốn quyết định ai được phép giao thương qua một trong những điểm nghẽn giao thông quan trọng nhất thế giới — và họ phải trả giá bao nhiêu cho đặc quyền đó.

Điều này không thể chấp nhận được. Chế độ Iran không được phép biến bảy quốc gia khác giáp Vịnh Ba Tư, hầu hết đều là bạn tốt của Hoa Kỳ, thành chư hầu của mình. Và phần còn lại của thế giới cũng không nên khuất phục trước sự tống tiền của Iran.

Hoa Kỳ và các đồng minh đã từng đối phó với các mối đe dọa từ Iran đối với hoạt động giao thông qua eo biển này trước đây. Lần gián đoạn lớn gần đây nhất là trong Chiến tranh Iran-Iraq, dẫn đến nỗ lực quốc tế năm 1987-1988 nhằm cung cấp lực lượng hộ tống hải quân cho các đoàn tàu chở dầu. Lần này, Iran cũng phải thất bại trong nỗ lực trở thành chủ nhân của eo biển Hormuz, với quyền lực đánh thuế hoặc phong tỏa một phần năm nguồn cung dầu thô và khí đốt tự nhiên hóa lỏng của thế giới, chưa kể urê, lưu huỳnh và các mặt hàng thiết yếu khác.

Ngay cả Trung Quốc — quốc gia đã đóng góp rất nhiều vào việc trang bị tên lửa và các loại vũ khí khác cho chế độ Iran — cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề nếu tình hình tranh chấp hiện tại tiếp tục kéo dài. Như đã rõ ràng sau 48 giờ kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn kéo dài hai tuần được ký kết vào thứ Ba, khối lượng vận chuyển hàng hóa qua eo biển sẽ không thể phục hồi về mức trước chiến tranh trong thời gian ngắn.

Chúng ta không thể quay ngược thời gian về hiện trạng trước chiến tranh. Đã có sự đổ vỡ hoàn toàn lòng tin giữa tất cả các quốc gia tham gia vào cuộc chiến hiện tại. Khó có khả năng lòng tin sẽ được khôi phục trong hoặc sau 14 ngày.

Do đó, Hoa Kỳ phải chuẩn bị mở lại eo biển theo các điều khoản mà Iran không đặt ra — lý tưởng nhất là đứng đầu một liên minh quốc tế. Nhưng sẽ cần nhiều hơn là chỉ lực lượng vũ trang. Hoa Kỳ và những người ủng hộ nỗ lực mở lại eo biển phải đưa ra một tầm nhìn tích cực về cách thức điều tiết thương mại qua eo biển trong tương lai — với các biện pháp khuyến khích tất cả các bên, bao gồm cả Iran, để duy trì sự thông suốt. Lịch sử đã cung cấp những ví dụ về những điều có thể hiệu quả.

           ***

Phải thừa nhận rằng tình trạng trước đây khá mong manh. Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển, được thông qua năm 1982 và thực thi năm 1994, quy định về “việc đi lại quá cảnh” qua các eo biển nói chung và cấm các quốc gia ven biển chặn hoặc đình chỉ việc đi lại của tàu thuyền qua các kênh quốc tế. Oman đã phê chuẩn công ước này, nhưng Iran thì chưa – và cả Hoa Kỳ cũng vậy.

Thay vào đó, Iran từ lâu đã tuyên bố có quyền quyết định điều gì là “đi lại vô hại” qua eo biển theo Công ước về Lãnh hải và Vùng tiếp giáp năm 1958 trước đó. Cuộc chiến hiện tại đã tạo cơ hội cho Tehran thực hiện quyền đó, và họ hy vọng sẽ tiếp tục làm như vậy sau khi chiến tranh kết thúc. Kế hoạch hòa bình 10 điểm của Iran dự kiến ​​rằng nước này không chỉ điều tiết mà còn đánh thuế tất cả các hoạt động vận chuyển hàng hải trong tương lai qua eo biển, chia sẻ số tiền thu được với Oman, ở phía bên kia eo biển. Kết quả như vậy sẽ là một thắng lợi chiến lược lớn cho Iran, bù đắp hơn cả những thiệt hại nghiêm trọng mà lực lượng vũ trang nước này đã phải gánh chịu kể từ ngày 28 tháng 2.

Phản ứng của Mỹ nên gồm ba bước:

Bước một: Iran không nên nghi ngờ gì về sự sẵn sàng của chúng ta trong việc buộc họ phải di chuyển an toàn qua eo biển theo các điều kiện của chúng ta. Mỹ và các đồng minh đã chuẩn bị một chiến dịch bao gồm các kế hoạch bảo hiểm và bồi thường, một số tàu hộ tống quân sự, triển khai rộng rãi các hệ thống phòng thủ bao gồm cả các tên lửa đánh chặn máy bay không người lái mới hiện đang được Ukraine hỗ trợ đưa vào khu vực, và nhiều nỗ lực phối hợp giữa Mỹ và Israel để kiểm soát một phần bờ biển và ngăn chặn hỏa lực của Iran. Một lựa chọn khác là áp đặt lệnh phong tỏa ở Vịnh Oman. Bất kể hành động quân sự nào, cần phải nhận ra rằng trong một thời gian, việc di chuyển của các đồng minh của chúng ta có thể bị hạn chế và nguy hiểm. Nhưng Iran sẽ không được phép đi qua. Điều này sẽ đảo ngược câu chuyện: Eo biển nên được mở cho tất cả hoặc đóng cửa với tất cả.

Trong sự sẵn sàng dân sự-quân sự như vậy, các đối tác Ả Rập, châu Á và châu Âu sẽ đóng vai trò quan trọng. Sẽ dễ dàng hơn, đặc biệt là đối với các quốc gia châu Âu, để hành động trực tiếp hỗ trợ các nước bạn bè Ả Rập và các hãng vận tải quốc tế, mà không cần phải liên minh với các hành động quân sự đang diễn ra của Israel hoặc Mỹ bên trong Iran.

Bước thứ hai: Một thỏa thuận bí mật có thể được đàm phán, dựa trên lợi ích chung trước mắt, cho phép vận chuyển hàng hóa của cả Iran và vùng Vịnh Ba Tư trong khi các cuộc đàm phán tiếp tục hướng tới một thỏa thuận công khai chính thức. Nếu Iran phải đối mặt với mối đe dọa đáng tin cậy về việc phong tỏa xuất khẩu dầu mỏ, họ sẽ đồng ý với điều này. Một thỏa thuận như vậy không cần phải phụ thuộc vào một giải pháp chính trị giải quyết tất cả các khác biệt giữa Iran, Israel và Hoa Kỳ. Ví dụ, ngay cả khi chiến tranh ở Ukraine vẫn tiếp diễn, hiện nay vẫn có những hành lang Biển Đen tương đối an toàn mà mỗi bên sử dụng để xuất khẩu ngũ cốc dân sự, với sự đồng ý ngầm của bên kia.

Bước thứ ba: Tất cả các quốc gia ủng hộ thương mại mở ở eo biển Hormuz và vùng Vịnh Ba Tư nói chung có thể kêu gọi một Công ước Hormuz mới. Công ước này không cần phải được tạo ra từ đầu. Nó có thể kết hợp các ý tưởng từ Công ước Montreux năm 1936, công ước vẫn điều chỉnh các eo biển Biển Đen cho đến ngày nay, và thỏa thuận quốc tế điều chỉnh kênh đào Suez từ năm 1888.

Công ước Montreux đưa ra giải pháp cho vấn đề tồn tại lâu nay là các eo biển Biển Đen nằm trong lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ nhưng lại rất quan trọng đối với tất cả các quốc gia có hoạt động thương mại trên Biển Đen. Cho đến ngày nay, các bên ký kết “công nhận và khẳng định nguyên tắc tự do quá cảnh và hàng hải trên biển trong các eo biển”.

Về kênh đào Suez, mặc dù Ai Cập đã quốc hữu hóa công ty điều hành tuyến đường thủy này vào năm 1956, chính phủ Ai Cập luôn cam kết tuân thủ thỏa thuận năm 1888, điều khoản 1 trong đó quy định rằng kênh đào “sẽ luôn được tự do và mở cửa, trong thời chiến cũng như thời bình, cho mọi tàu thương mại hoặc tàu chiến, không phân biệt quốc kỳ”. Việc mở rộng sự bảo vệ đó cho tàu thuyền của Israel là một phần của hiệp ước hòa bình năm 1979 giữa Ai Cập và Israel.

* Iran phải thất bại trong nỗ lực trở thành chủ nhân của eo biển Hormuz.

Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẵn sàng xem xét một hình thức “liên doanh” nào đó để quản lý eo biển. Dưới đây là cách thức hoạt động: Theo một công ước mới, eo biển Hormuz sẽ được tuyên bố là tuyến đường thủy trung lập vĩnh viễn cho tất cả các hoạt động giao thông thương mại dưới sự kiểm soát của một Công ty Eo biển Hormuz (SOHCO) mới. Các bên ký kết công ước sẽ là tám quốc gia ven biển, bao gồm cả Iran, và ít nhất năm cường quốc hàng hải khác: Hoa Kỳ, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Hàn Quốc, phản ánh vai trò hải quân quan trọng của Hoa Kỳ trong khu vực và sự phụ thuộc lớn của các nền kinh tế châu Á vào thương mại qua eo biển này. Anh và Liên minh châu Âu cũng có thể muốn ký kết.

Công ty có thể đảm nhận các nghĩa vụ đảm bảo an toàn cho việc đi lại và gánh chịu các chi phí liên quan. Các cổ đông chính của công ty nên là tám quốc gia ven biển, bao gồm cả Iran, cộng với Hoa Kỳ. Các cổ đông có thể thỏa thuận quyền biểu quyết của mình theo nguyên tắc đa số.

Công ty có thể quản lý một hệ thống phí được quy định cho việc đi qua eo biển Hormuz. Số tiền này sẽ được giữ trong một quỹ tín thác của SOHCO để chi trả cho các dịch vụ công cộng như rà phá thủy lôi và cơ sở hạ tầng hàng hải (triển khai các trạm định vị trên đất liền để chống lại tình trạng gây nhiễu GPS lan rộng hiện đang ảnh hưởng đến khu vực). Các dịch vụ như vậy có thể được cung cấp bởi các lực lượng hải quân trong khu vực, bao gồm cả Hạm đội 5 của Hoa Kỳ.

Công ty có thể thiết lập một Bộ quy tắc cho các cuộc chạm trán bất ngờ trên biển (CUES) được thiết kế riêng cho vùng vịnh. Một đường dây nóng trực tiếp có thể được thiết lập giữa Bộ Tư lệnh Hải quân Trung tâm Hoa Kỳ (NAVCENT), hải quân Iran và các lực lượng hải quân khác trong khu vực. Trong trường hợp xảy ra xung đột, có thể có các Hành lang hộ tống trung lập, dựa trên khái niệm về các đoàn tàu vận tải trung lập từ Sổ tay San Remo về Luật Quốc tế Áp dụng cho các cuộc xung đột vũ trang trên biển được chấp nhận rộng rãi. Các tàu chiến từ các quốc gia không tham chiến sẽ hộ tống các hạm đội thương mại đi qua các Vùng Xanh được chỉ định, mà các lực lượng tham chiến cam kết không nhắm mục tiêu.

Bất kỳ hành vi vi phạm Công ước Hormuz nào cũng có thể dẫn đến việc quốc gia vi phạm bị cấm sử dụng eo biển, dựa trên cơ sở đa số hai phần ba phiếu bầu của các cổ đông SOHCO. Việc thực thi sẽ được giao cho các lực lượng hải quân khu vực thích hợp.

Chiến lược ba bước này nhằm khôi phục và quản lý thương mại mở qua eo biển Hormuz không phụ thuộc vào việc lật đổ chế độ cầm quyền ở Iran. Nó có thể hiệu quả với bất kỳ ai đang cai trị Iran, bởi vì điều đó sẽ nằm trong lợi ích chung của Iran cũng như các nước láng giềng vùng Vịnh, chưa kể đến các nền kinh tế châu Á phụ thuộc nhiều nhất vào eo biển này. Chiến lược này được thiết kế để thực hiện cùng với Iran chứ không phải áp đặt lên Iran.

Một giải pháp hiệu quả cho vấn đề Hormuz có thể mở ra những lựa chọn mới cho các nhà lãnh đạo mới của Iran. Sau đó, họ có thể quyết định liệu có nên xây dựng dựa trên đà tích cực này và hướng tới tương lai sau chiến tranh hay không. Điều quan trọng là họ không thể áp đặt các điều khoản hòa bình.

Đối với Mỹ và các đồng minh, vì không có cách nào hiệu quả để giảm thiểu thiệt hại kinh tế của chiến tranh, họ nên xây dựng một chiến lược vạch ra hướng đi mới xuyên qua cơn bão – và hình dung một bến bờ an toàn và ổn định hơn ở phía bên kia.


https://www.thefp.com/p/how-to-stop-iran-from-winning-the-war

NVV

 

 2026-04-08  

Chiến thắng ở Iran sẽ nên như thế nào?
Trump không thể thương lượng để từ bỏ quyền tự do đi lại ở eo biển Hormuz hay uranium được làm giàu cao.


(Jonathan Panikoff, WSJ, 8/4/2026)

Quyết định của Tổng thống Trump chấp nhận lệnh ngừng bắn hai tuần với Iran đã làm giảm giá dầu. Nhưng trừ khi cuộc chiến kết thúc với quyền tự do hàng hải qua eo biển Hormuz và giải quyết được vấn đề chương trình hạt nhân của Iran, chiến thắng chiến thuật này sẽ là một thất bại chiến lược. Nếu ông Trump tuyên bố thành công và rút lui, ông sẽ đẩy nhanh kết quả mà ông đã gây chiến để ngăn chặn, cô lập thêm các đồng minh của Mỹ và để lại cho Iran những lợi thế mà nước này không có khi cuộc xung đột bắt đầu.

Ông Trump có ba lựa chọn để kết thúc cuộc chiến. (1) Ông có thể nối lại các hoạt động quân sự và đưa quân bộ binh Mỹ đến đảo Kharg hoặc các địa điểm chiến lược khác để tăng áp lực của Mỹ đối với Iran. Tuy nhiên, nếu ông làm vậy, Tehran khó có thể đầu hàng.

(2) Ông có thể sử dụng hai tuần tới để đàm phán chấm dứt chiến tranh với các điều khoản giải quyết chương trình tên lửa đạn đạo và hạt nhân của Iran, bao gồm cả kho dự trữ uranium được làm giàu cao, cũng như sự hỗ trợ của nước này cho các lực lượng khủng bố ủy nhiệm và quyền tự do hàng hải. Nhưng Mỹ và Iran có lẽ không thống nhất về các yêu cầu tối thiểu có thể chấp nhận được, đặc biệt là khi Tehran cho rằng họ đang thắng thế. Các vấn đề như chương trình hạt nhân có thể bị trì hoãn.

(3) Lựa chọn thứ ba là ông Trump có thể đe dọa tấn công Iran một lần nữa nếu nước này tái thiết chương trình hạt nhân hoặc cản trở thương mại toàn cầu, nhưng tuyên bố chiến thắng đơn phương và chấm dứt sứ mệnh chiến đấu của Mỹ mà không giải quyết các vấn đề cốt lõi còn tồn đọng.

Trên bề mặt, lựa chọn thứ ba này có vẻ hợp lý. Nhờ thành công về mặt hoạt động của Mỹ và Israel, khả năng gây ra mối đe dọa của Iran trong khu vực đã giảm đi, ngay cả khi kho máy bay không người lái và tên lửa đạn đạo còn lại của nước này vẫn là một mối đe dọa. Với đòn bẩy răn đe mới mà Iran có được — kiểm soát tuyến đường qua eo biển Hormuz — ông Trump cũng sẽ chịu áp lực từ các đồng minh châu Âu và Đông Á, những người sẽ không muốn chiến tranh tái diễn và phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt năng lượng và hàng hóa hơn nữa.

Nếu tổng thống chọn con đường này, ông sẽ làm giảm mối đe dọa trước mắt đối với Israel và các quốc gia vùng Vịnh, nhưng đồng thời cũng nhượng quyền kiểm soát thực tế eo biển cho Iran, đặt Tehran vào vị thế thuận lợi hơn, và chứng minh cho các quốc gia bất hảo khác thấy giá trị của việc kiểm soát các điểm nghẽn vận chuyển toàn cầu.

Khả năng tạo ra doanh thu của Tehran, chảy trực tiếp vào túi của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo và phục vụ cho việc xây dựng tên lửa đạn đạo và năng lực khủng bố, sẽ được củng cố. Tệ hơn nữa, tốc độ tạo ra doanh thu có thể tăng nhanh.

Những khả năng này chắc chắn sẽ lại đặt các đồng minh vùng Vịnh và Israel vào tình thế nguy hiểm. Nếu Iran vẫn mạnh và được tài trợ tốt, Israel có thể sẽ cần phải thường xuyên “cắt cỏ” để ngăn Iran trở thành mối đe dọa nghiêm trọng một lần nữa, tấn công các mục tiêu quân sự của Iran ngay khi chúng đang được phát triển.

Điều này có nghĩa là sẽ có nhiều xung đột hơn đối với Israel và các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh, những nước đã phải hứng chịu các cuộc tấn công từ Iran trong những tuần gần đây. Chiến lược “cắt cỏ” liên tục cũng tiềm ẩn nguy cơ gây ra những gián đoạn kinh tế toàn cầu tái diễn. Tương lai thương mại, năng lượng và kinh tế của nhiều quốc gia gắn liền với eo biển Hormuz.

Sự sẵn lòng, thậm chí là háo hức, của Tehran trong việc giữ eo biển làm con tin cho thấy họ đã khám phá ra một đòn bẩy mới mà trước đây họ không dám thử. Cuộc chiến sẽ làm tăng ảnh hưởng của Iran trong khu vực và làm giảm tự do hàng hải toàn cầu.

Hầu hết các quốc gia vùng Vịnh, cùng với các đồng minh châu Âu và Đông Á, sẽ kinh hoàng trước kết quả như vậy. Nga và Trung Quốc sẽ được hưởng lợi, giành được ảnh hưởng ngoại giao. Sau chiến tranh, Iran ban đầu sẽ càng phụ thuộc nhiều hơn vào Trung Quốc về kinh tế, cần doanh thu từ dầu mỏ, mà Bắc Kinh là khách hàng duy nhất có khả năng mua số lượng lớn. Nga gần như chắc chắn sẽ mang lại những cơ hội mới cho hợp tác an ninh.

Sức mạnh trường tồn của chế độ là một bài học mà các đối thủ phải học lại. Cuộc chiến sinh tồn của họ có nghĩa là họ khó có thể sụp đổ nhanh chóng bất kể áp lực nội bộ hay các cuộc tấn công từ bên ngoài.

Nhiều người hy vọng cuộc xung đột sẽ dẫn đến sự sụp đổ nhanh chóng của chế độ, nhưng những nỗ lực ngoan cố của chế độ để duy trì quyền lực chứng minh điều đó chưa bao giờ thực tế. Mặc dù những thách thức kinh tế và sinh thái trong nước của Iran cuối cùng có thể tạo ra những rạn nứt nội bộ để thúc đẩy sự thay đổi chế độ, nhưng lịch sử đã chứng minh rằng súng đạn có sức mạnh hơn lời nói. Để chế độ sụp đổ, người dân Iran cần một người có vũ khí để đổi phe hoặc đứng ngoài cuộc.

Quá trình chuyển đổi của Iran từ chế độ chuyên chế thần quyền sang chế độ quân sự hóa hơn đang diễn ra. Lãnh đạo tối cao sẽ tiếp tục giữ vai trò quan trọng nhưng khó có thể là người duy nhất đưa ra quyết định cho chế độ. Các nhà lãnh đạo mới của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) sẽ không dao động trong cam kết của họ đối với nền tảng tư tưởng của cuộc cách mạng năm 1979. Họ có thể sẽ tức giận hơn và cứng rắn hơn.

Iran gần như chắc chắn sẽ tìm cách xây dựng lại năng lực tên lửa đạn đạo của mình. Máy bay không người lái của họ đã chứng minh là một nguồn lực chi phí thấp, tác động cao và sẽ không biến mất.

Rõ ràng, lựa chọn thứ ba của ông Trump là một lựa chọn nguy hiểm. Điều đó đưa chúng ta trở lại với hai lựa chọn đầu tiên.

Việc đưa quân đội lên bộ sẽ là điều tối kỵ đối với ông Trump và người dân Mỹ. Mặc dù không nên đánh giá thấp những nguy hiểm của việc đưa quân vào lãnh thổ Iran, nhưng thách thức phức tạp hơn sẽ là giữ vững lãnh thổ đó. Điều này sẽ làm tiêu hao lực lượng và nguồn lực của Mỹ trong nhiều tháng hoặc nhiều năm, chứ không phải vài ngày hoặc vài tuần, và phạm vi của cuộc chiến sẽ mở rộng. Và một khi lực lượng được đưa vào, lịch sử cho thấy thường cần thêm lực lượng để hỗ trợ họ.

Quyết định chấp nhận lệnh ngừng bắn của ông Trump cho thấy ông đang tìm kiếm một lối thoát, và do đó việc đưa quân đội Mỹ đổ bộ không phải là bước tiếp theo mà ông ưu tiên. Điều đó có nghĩa là cuộc đàm phán trong hai tuần tới sẽ là cuộc đàm phán quan trọng nhất mà chính quyền Trump từng tham gia.

Tổng thống cần phải đưa vào cuộc đàm phán các chuyên gia về vấn đề hạt nhân, khả năng tên lửa đạn đạo của Iran, các lệnh trừng phạt, thương mại hàng hải, năng lượng và khủng bố. Mặc dù có thể không muốn, nhưng ông ấy nên tham khảo ý kiến ​​các đồng minh châu Âu, vùng Vịnh và Đông Á trong quá trình đàm phán.

Để Mỹ giành được thắng lợi, thỏa thuận đạt được phải bao gồm việc giải quyết chương trình hạt nhân của Iran và lượng uranium làm giàu cao còn lại. Thỏa thuận cũng phải đảm bảo quyền tự do hàng hải – không có sự can thiệp nào của Iran vào eo biển Hormuz. Nếu kết quả này thành hiện thực, Mỹ sẽ đạt được nhiều hơn những gì có thể đạt được chỉ bằng ngoại giao vì cuộc chiến đã giải quyết được khả năng tên lửa đạn đạo của Iran trong trung hạn, điều mà chế độ này trước đây chưa bao giờ sẵn sàng đàm phán.

Nếu các cuộc đàm phán kết thúc mà Iran vẫn kiểm soát eo biển hoặc kho dự trữ uranium làm giàu cao, thì cuộc chiến sẽ là một loạt các thành công về mặt tác chiến nhưng là một thất bại về mặt chiến lược. Mối đe dọa hạt nhân sẽ vẫn còn, và một mối nguy hiểm kinh tế toàn cầu mới sẽ được tạo ra.

https://www.wsj.com/opinion/what-victory-looks-like-in-iran-897b8767?st=VzpJdc

NVV

 

 2026-04-08 

Đây có thể không phải là một lệnh ngừng bắn. Có thể chỉ là một sự tạm dừng chiến lược.
Trump có thể chiếm đảo Kharg và kết thúc cuộc chiến


(Scott McKay, The American Spectator, 8/4/2026)

Tôi có thể dành phần lớn bài viết này để suy ngẫm về sự thay đổi đột ngột trong giới bình luận Mỹ và quốc tế xung quanh thông báo về lệnh ngừng bắn trong cuộc chiến tranh Iran tối thứ Ba. Thay vào đó, tôi sẽ để Ace of Spades làm điều đó thay chúng ta, bởi vì cách ông ấy xử lý sự chuyển hướng tức thì từ Trump - Kẻ hủy diệt nền văn minh man rợ - sang Trump - Kẻ hèn nhát nhượng bộ Iran là hay nhất mà tôi từng thấy:

  •     Hãy nhớ rằng, những người "thông minh" cũng là những người "chu đáo" và "có trách nhiệm". Họ biết tất cả các câu trả lời, họ sẽ nói với bạn như vậy. Chắc chắn họ không chỉ đơn thuần đưa ra những tuyên bố thiếu trung thực, hoàn toàn không phù hợp với nhau như xu hướng tin tức hiện tại.
  •     David Strom đã viết về điều này.  Tôi cũng đã chứng kiến ​​điều đó ở khắp mọi nơi.
  •     Chuyện "hạt nhân" thật nực cười. Trump đe dọa sử dụng một loại vũ khí thông thường tối mật mà thế giới chưa từng thấy trước đây. Đó là loại vũ khí gì nhỉ? Tôi không biết. Có lẽ là một loại xung điện từ phi hạt nhân nào đó để phá hủy các nhà máy điện mà không gây hại cho những đứa trẻ làm lá chắn sống mà Iran đã dùng để bảo vệ chúng? Ông ta không hề đe dọa hay ám chỉ việc sử dụng vũ khí hạt nhân.
  •     Giờ thì tôi có thể nghĩ "Trump đang bịa ra một loại siêu vũ khí bí mật nào đó", nhưng mặt khác, lực lượng Delta Force dường như đã tung ra một loại vũ khí khoa học viễn tưởng tối mật tuyệt đối trong chiến dịch bắt cóc và giấu xác ở Venezuela.
  •     Nhưng ông ta chưa bao giờ ám chỉ đến vũ khí hạt nhân.
  •     Nhưng những người “hợp lý”, “có trách nhiệm”, “chu đáo” — những người thực sự “thông minh”, đáng tin cậy về trí tuệ, sự chính trực và khả năng kiềm chế cảm xúc — lại đều lên Twitter và làm điều họ thường làm, la hét những lời dối trá mà chẳng ai tin, kể cả chính họ.


Nhưng vấn đề là, ngay sau khi lệnh ngừng bắn được công bố, những đợt tên lửa liên tiếp dội xuống Israel - và Israel đã oanh tạc dữ dội Lebanon.

Điều đó chẳng giống một lệnh ngừng bắn chút nào.

Phó Tổng thống JD Vance, người được cho là đang dẫn đầu nhóm đàm phán của Mỹ tham gia đàm phán với chính quyền Iran tại Pakistan cuối tuần này, đã cố gắng hết sức, có lẽ một cách thành thật, để giải thích về cuộc tàn sát giữa Iran/các lực lượng ủy nhiệm Hezbollah của nước này và Israel:

Tôi không biết. Có lẽ điều đó đúng.

Tuy nhiên, dường như người Iran cũng đã ném bom bốn quốc gia vùng Vịnh sau khi tuyên bố ngừng bắn, trong đó có một số vụ khá nghiêm trọng.

Và sau đó, phía Iran tuyên bố rằng vì người Israel đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn, lời hứa mở cửa eo biển Hormuz cho giao thông đường thủy của họ không còn hiệu lực nữa.

Điều này đặt Vance vào thế khó, bởi vì đã có rất nhiều sự mơ hồ xung quanh cách Tổng thống Trump diễn đạt thỏa thuận ngừng bắn của chúng ta. Ông Trump nói rằng kế hoạch 10 điểm mà Iran đưa ra làm cơ sở cho một thỏa thuận ngừng bắn là "khả thi" - điều này không có nghĩa là chúng ta đồng ý với nó, nhưng đó là điều chúng ta sẽ thảo luận ở Islamabad - và rằng các mục tiêu của chúng ta phần lớn đã đạt được thông qua hành động quân sự.

Hãy nhớ lại những điều đó. Một trong những điều kỳ lạ nhất về cuộc chiến này là sự khẳng định liên tục của các chuyên gia thuộc mọi phe phái chính trị rằng chính quyền Trump chưa vạch ra rõ ràng mục tiêu chiến tranh của mình đối với Iran. Nhưng trên thực tế, Trump, Ngoại trưởng Marco Rubio và những người khác trong chính quyền đã khá rõ ràng và nhất quán về lý do tại sao chúng ta lại làm điều này. Có bốn điểm.

  •     Phá hủy chương trình hạt nhân của Iran và thu hồi lượng uranium làm giàu mà họ đã sản xuất cho đến nay;
  •     Phá hủy hải quân Iran;
  •     Phá hủy lực lượng không quân của Iran; và
  •     Phá hủy khả năng cung cấp vũ khí cho các lực lượng ủy nhiệm như Houthi, Hezbollah và Hamas của Iran.


Việc thay đổi chế độ không được đề cập đến, mặc dù nó không phải là điều không được hoan nghênh. Việc thuyết phục Iran mở cửa eo biển Hormuz cũng không được đề cập; trên thực tế, có một luồng tư tưởng khá vững chắc cho rằng việc hạn chế dòng chảy dầu mỏ qua eo biển Hormuz không nhất thiết là vấn đề đối với chúng ta (vì điều đó hạn chế nền kinh tế của Trung Quốc).

Thực tế, một thông tin thú vị mà tôi biết được từ một người bạn trong lĩnh vực xuất nhập khẩu là Trung Quốc gần đây đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nhiên liệu trầm trọng, bắt đầu từ việc gián đoạn nguồn cung dầu thô Venezuela bị cấm vận, và giờ là tình trạng giao thông chậm chạp qua eo biển Hormuz, khiến các nhà máy trên khắp cả nước phải đóng cửa và chuỗi cung ứng tập trung vào những doanh nghiệp có mối liên hệ mật thiết nhất với Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Xét từ góc độ thúc đẩy ngành sản xuất của Mỹ so với Trung Quốc, điều này không phải là quá tệ.

Dù sao đi nữa, trong thông điệp trên Truth Social công bố lệnh ngừng bắn, Trump đã lưu ý rằng các mục tiêu của chúng ta về cơ bản đã đạt được về mặt quân sự, và nếu bạn chấp nhận bốn mục đã đề cập ở trên là các mục tiêu, bạn có thể lập luận rằng Trump nói đúng. Chúng ta không có "bụi hạt nhân" của Iran, nhưng theo ông ta thì người Iran cũng không có; uranium được làm giàu 60% được chôn dưới một ngọn núi mà chúng ta đã ném bom tan nát và địa điểm này đang được giám sát liên tục. Trong số các mục trong kế hoạch 15 điểm của Trump mà người Iran rõ ràng không bác bỏ là việc Iran sẽ tự nguyện từ bỏ vật liệu này, bề ngoài là để đổi lấy uranium miễn phí sử dụng trong các nhà máy điện hạt nhân dân sự - một lời đề nghị mà Mỹ đã đưa ra cho Iran từ khá lâu, nhưng đều bị từ chối.

Đây là lý do tại sao chúng tôi đồng ý ngừng bắn.

Nhưng các quốc gia vùng Vịnh dường như đang thể hiện khá rõ ràng rằng họ muốn cuộc chiến tiếp diễn cho đến khi chế độ Iran bị lật đổ. Thay đổi chế độ chắc chắn nằm trong danh sách mục tiêu của Israel. Và rồi còn có người dân Iran; không phải chế độ, rõ ràng là vậy, mà là người dân chịu nhiều đau khổ của đất nước đó, những người mà tự do và phúc lợi của họ xứng đáng được xem xét trong chính sách của chúng ta.

Điều đó không có nghĩa là việc cung cấp cho họ một chính phủ dân chủ là việc của chúng ta hay việc chúng ta nên làm là có lợi cho chúng ta. Ông Trump hoàn toàn có thể nói với người Iran rằng chúng ta đã làm tất cả những gì chúng ta có thể làm, và đã đến lúc họ xuống đường và giành lại đất nước của mình từ giáo phái Hồi giáo Twelver cực đoan đang cai trị họ một cách sai trái.

Xét cho cùng, không ai làm được nhiều hơn chúng ta trong việc thu hẹp khoảng cách quyền lực giữa chính quyền và người dân Iran trong sáu tuần qua. Tuy nhiên, có lẽ chúng ta chưa đến thời điểm đó, nhưng đến một lúc nào đó, người dân Iran sẽ phải tự mình giành lấy tự do – bất kể phải hy sinh bao nhiêu máu để đạt được điều đó.

Đây là một con số đáng kể, nhân tiện nói thêm. Không chỉ đã tàn sát khoảng 45.000 người bất đồng chính kiến ​​Iran trong năm nay, chế độ này còn công khai tuyên bố sẽ tăng cường hành quyết những người bất đồng chính kiến ​​bị bắt vì hành động chống lại chế độ.

Điều đó đồng hồ đếm ngược bắt đầu đếm ngược, theo nhiều cách. Nó có nghĩa là lực lượng kháng chiến Iran giờ đây trở thành con mồi, và cấu trúc mà họ đã xây dựng được sẽ bị Sepah, cảnh sát mật của chế độ, phá bỏ khi bom đạn ngừng rơi.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là cuộc chạy đua của chế độ nhằm thanh trừng những kẻ nổi loạn và những người có khả năng nổi loạn có thể sẽ tạo ra nhiều kẻ nổi loạn hơn khi sự phẫn nộ trong dân chúng ngày càng gia tăng.

Và một điều nữa cũng đúng, đó là thiệt hại mà nền kinh tế Iran phải gánh chịu do sáu tuần không kích liên tục đã khiến tiền tệ của nước này rơi vào tình trạng hỗn loạn, hệ thống ngân hàng bị tê liệt có lẽ không thể phục hồi, và hệ thống vận tải và hậu cần bị phá hủy… không phải là không có lý khi nói rằng Iran hiện đang kiệt quệ về kinh tế. Trên thực tế, tổng thống nước này, Masoud Pezeshkian, người dường như là tiếng nói lý trí nhất trong số những người lãnh đạo còn lại, được cho là đã nói điều này với người dân của mình trong một cuộc họp kín, nội dung của cuộc họp đã bị rò rỉ vào cuối tuần qua:

  •     Hai nguồn tin thân cận với văn phòng tổng thống cho biết một cuộc trao đổi căng thẳng đã diễn ra vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 4, giữa ông Pezeshkian và ông Hossein Taeb, một nhân vật quyền lực thân cận với Lãnh tụ tối cao Mojtaba Khamenei. Những người có mặt mô tả cuộc trò chuyện là vô cùng khó khăn và đầy căng thẳng.
  •     Trong cuộc họp, Pezeshkian cáo buộc tổng tư lệnh IRGC Ahmad Vahidi và Ali Abdollahi, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm Khatam al-Anbiya – bộ chỉ huy thống nhất của lực lượng vũ trang nước này, đã hành động đơn phương và thúc đẩy leo thang xung đột thông qua các cuộc tấn công vào các quốc gia trong khu vực, đặc biệt là nhằm vào cơ sở hạ tầng của họ.
  •     Theo các nguồn tin, Pezeshkian cho biết những chính sách đó đã phá hủy mọi cơ hội ngừng bắn còn lại và đang đẩy Cộng hòa Hồi giáo Iran thẳng đến "một thảm họa lớn".
  •     Ông cũng cảnh báo rằng, dựa trên những đánh giá mà ông mô tả là chính xác, nền kinh tế Iran sẽ không thể chịu đựng được một cuộc chiến kéo dài thêm nữa và sự sụp đổ kinh tế hoàn toàn là điều không thể tránh khỏi trong điều kiện hiện tại.
  •     Cuộc đối đầu diễn ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy sự dịch chuyển quyền lực rộng lớn hơn bên trong Cộng hòa Hồi giáo, với các mạng lưới quân sự và tình báo ngày càng thay thế cả chính phủ được bầu cử và giới giáo sĩ truyền thống.


Vậy tất cả những điều này dẫn chúng ta đến đâu? Chúng ta có một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng các điều khoản của nó dường như không được nhất trí hoàn toàn, và các hành động dường như không thực sự tương quan với cam kết ngừng chiến đấu, và chúng ta có một chế độ Iran, hoặc tàn dư của nó, dường như không hoàn toàn nhất trí về hướng đi của mình.

Ngoài ra, bất kể thỏa thuận nào chúng ta đạt được với những người này, họ cũng sẽ không tuân thủ. Ngay cả khi họ giao nộp vật liệu hạt nhân, rõ ràng là họ sẽ xây dựng lại nhà máy và sản xuất thêm, và chúng ta sẽ lại quay về điểm này trong vài năm nữa.

Chừng nào chế độ đó còn nắm quyền, bạn sẽ không bao giờ có được cam kết thực sự về việc chung sống hòa bình với Israel, phương Tây hay thậm chí là các nước láng giềng khác
.

Và tất cả những người liên quan đều đang đối mặt với viễn cảnh bị bôi trứng – có thể là trứng phóng xạ, vào một thời điểm nào đó – lên mặt.

Ví dụ, việc Iran ném bom đường ống dẫn dầu của Ả Rập Xê Út đến Yanbu tạo ra một kịch bản thú vị, bởi vì giữa Ả Rập Xê Út và Pakistan có một thỏa thuận phòng thủ chung, và trong trường hợp này, người Pakistan đang cố gắng làm trung gian hòa giải trong khi về cơ bản họ bị ràng buộc bởi hiệp ước phải tấn công Iran.

Vậy tôi xin nêu ra điều này.

Tàu USS Tripoli, một tàu đổ bộ chở 2.500 lính thủy đánh bộ và một lượng lớn vũ khí, về cơ bản đã được bố trí tại Biển Ả Rập. Tàu USS Boxer, một tàu tương tự chở một lực lượng tương đương, đang trên đường đến và dự kiến ​​sẽ đến khu vực này vào tuần tới .

Điều gì sẽ xảy ra nếu Vance và nhóm của ông ngồi xuống đàm phán với phía Iran tại Pakistan vào cuối tuần này trong bối cảnh một thỏa thuận ngừng bắn được tuân thủ rất ít hoặc thậm chí là không được tuân thủ, chỉ để thấy rằng phía Iran vẫn không sẵn sàng thỏa thuận hơn so với hồi tháng Hai, và hơn nữa, phía Iran vẫn khăng khăng đòi tiền (shakedown)? Những yêu cầu công khai của họ về bồi thường chiến tranh xuất phát từ sự tuyệt vọng về tài chính và rõ ràng là không thể chấp nhận được; việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt và thậm chí có thể thu phí giao thông đường thủy qua eo biển Hormuz có thể được đưa ra bàn bạc, mặc dù Oman, quốc gia sẽ tham gia bất kỳ thỏa thuận nào như vậy, đã lên tiếng bảo vệ các tuyến đường biển mở qua eo biển vào thứ Tư, nhưng Trump không phải là Barack Obama và sẽ không có những kiện tiền mặt được vận chuyển bằng máy bay C-17 đến sân bay Mehrabad ở Tehran.

Nếu các cuộc đàm phán hòa bình không đạt được kết quả gì, và hiện tại có rất ít lý do để tin rằng chúng sẽ thành công ngay cả khi Trump và nhóm của ông có thể đã tìm ra một vài người đối thoại đáng tin cậy trong số những gì còn lại của chế độ, thì trên thực tế chúng ta đã không đạt được thỏa thuận ngừng bắn.

Thay vào đó, chúng ta đã đồng ý tạm dừng theo chiến lược.

Trung Quốc đã gây sức ép buộc Iran phải thực hiện thỏa thuận ngừng bắn giả tạo này, chủ yếu là để họ có thể giải phóng một số tàu thuyền đi qua Vịnh Ba Tư và vận chuyển dầu đến các cảng của họ nhằm giảm bớt khủng hoảng nhiên liệu. Vì vậy, có lẽ chúng ta đã giúp Trung Quốc một việc có thể mang lại lợi ích là ngăn họ (Iran) leo thang xung đột này thành một cuộc chiến tranh thế giới. Đổi lại, Trung Quốc sẽ để mọi chuyện diễn ra theo lẽ tự nhiên nếu chính quyền Iran không thực hiện đúng cam kết tại bàn đàm phán hòa bình.

Sau đó, tàu Boxer và Tripoli xuất hiện cùng với lực lượng Thủy quân lục chiến của họ. Đến ngày 17 tháng 4, cả hai tàu này dự kiến ​​sẽ có mặt tại vị trí. Sư đoàn dù 82, vốn đang được triển khai đến Trung Đông, cũng sẽ tham gia.

Vào ngày 17 tháng 4, trên đảo Kharg sẽ có trăng non. Không có ánh sáng. Điều kiện hoàn hảo cho lính đặc nhiệm SEAL và lính thủy đánh bộ, những chiến binh tinh nhuệ với thiết bị nhìn đêm, thực hiện nhiệm vụ của mình.

Đến lúc đó, chế độ Iran sẽ rơi vào tình trạng suy yếu toàn diện, người dân Iran bất ổn sẽ nổi dậy dựa trên chiến dịch đàn áp của chế độ đang bắt đầu lại ngay bây giờ, và chúng ta sẽ chứng kiến ​​một tiến trình hòa bình hoặc mang lại kết quả thỏa đáng hoặc chứng minh, không chỉ với Mỹ mà với tất cả các nước láng giềng của Iran, rằng chế độ này đơn giản là không thể cứu vãn được. Và các đồng minh của Iran sẽ có vài ngày — và có lẽ là nhiều cuộc trò chuyện với chúng ta — để nhận ra rằng không có nhiều tương lai với các giáo sĩ Hồi giáo.

Và rồi Trump tung đội hình chính thức ra chiếm đảo Kharg và cắt đứt huyết mạch của Iran. Giống như điều ông ta đã nói suốt 35 năm qua lẽ ra phải làm.

Tôi không nói đây là điều chắc chắn sẽ xảy ra. Nhưng tôi đang nói rằng thỏa thuận ngừng bắn không phải là kết thúc của cuộc chơi ở Iran. Sẽ còn nhiều điều nữa xảy ra, và việc điều động các nguồn lực đó chắc chắn làm tăng thêm danh sách các khả năng có thể xảy ra.

Iran đang tuyên bố chiến thắng, đơn giản vì chế độ của họ đã tồn tại cho đến nay. Nhưng bệnh nhân này vẫn có thể chết vì những vết thương của mình, và hành động của họ có thể mang lại cho họ nhiều hơn, và những hậu quả sâu sắc hơn.

Cuối cùng, Trump có thể lập luận rằng thỏa thuận ngừng bắn đánh dấu sự kết thúc của hành động quân sự hiện tại ở Iran. Và bất kỳ hành động quân sự nào tiếp theo ở đó sẽ là hành động mới, nằm trong định nghĩa được quy định bởi Đạo luật Quyền lực Chiến tranh — và điều đó sẽ khởi động lại thời hạn 60 ngày mà ông không cần sự chấp thuận của Quốc hội. Điều đó tiềm ẩn rủi ro chính trị và mơ hồ về mặt pháp lý, nhưng có thể đến khi vấn đề được giải quyết thì tình hình thực tế trên chiến trường cũng đã thay đổi.

Đây chỉ là suy đoán. Tôi tin rằng bạn sẽ thấy nhiều bằng chứng xác thực hơn là việc nó phù hợp với luận điệu ngớ ngẩn "Trump luôn nhát gan" do chính những người từng cho rằng ông ta sẽ ném bom hạt nhân vào Tehran hồi đầu tuần này lan truyền.

https://spectator.org/it-may-not-be-a-ceasefire-it-might-be-a-strategic-pause/
 

NVV

 

 2026-04-07  

Lãnh đạo tối cao của Iran đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Trump như thế nào?

(Axios, 7/4/2026)

Các quan chức ở Mỹ và Israel đã biết được một diễn biến thú vị vào thứ Hai, khi tối hậu thư của Tổng thống Trump sắp được công bố: Lãnh đạo tối cao Mojtaba Khamenei đã chỉ thị cho các nhà đàm phán của mình, lần đầu tiên kể từ khi chiến tranh bắt đầu, tiến tới một thỏa thuận, theo một quan chức Israel, một quan chức khu vực và một nguồn tin thứ ba am hiểu vấn đề.

Bức tranh toàn cảnh: Trong khi Trump công khai đe dọa tiêu diệt hoàn toàn, đã có những dấu hiệu về động lực ngoại giao đằng sau hậu trường — mặc dù ngay cả các nguồn tin thân cận với Trump cũng không biết kết quả nào sẽ xảy ra cho đến khi lệnh ngừng bắn được công bố.

- Lực lượng Mỹ ở Trung Đông và các quan chức Ngũ Giác Đài đã dành những giờ cuối cùng đó để chuẩn bị cho một chiến dịch ném bom quy mô lớn vào cơ sở hạ tầng của Iran, và cố gắng tìm hiểu xem Trump đang nghiêng về phía nào. "Chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra. Thật điên rồ," một quan chức quốc phòng cho biết.

- Các đồng minh trong khu vực đang chuẩn bị cho sự trả đũa của Iran trên quy mô chưa từng có. Bên trong Iran, một số thường dân đang chạy trốn khỏi nhà của họ để tránh những đợt tấn công dữ dội.

- Bản tường thuật về nỗ lực ngoại giao giúp ngăn chặn sự leo thang đó, ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại, dựa trên các cuộc trò chuyện với mười một nguồn tin am hiểu về các cuộc đàm phán.

Bối cảnh: Sáng thứ Hai, khi Trump đang giao lưu với đám đông tại lễ kỷ niệm Lễ Phục Sinh ở Tòa Bạch Ốc, Steve Witkoff, trong tâm trạng "rất tức giận", đang gọi điện thoại.

- Đại diện của Mỹ nói với các nhà trung gian rằng đề xuất phản biện 10 điểm là Mỹ vừa nhận được từ Iran là "một thảm họa, một tai họa", một nguồn tin trực tiếp cho biết.

- Điều đó đã khởi đầu một ngày "hỗn loạn" với các sửa đổi, khi các nhà trung gian Pakistan chuyển các bản dự thảo mới giữa Witkoff và Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi, và các ngoại trưởng Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ cố gắng giúp thu hẹp khoảng cách.

- Đến tối thứ Hai, các nhà trung gian đã nhận được sự chấp thuận của Mỹ cho một đề xuất cập nhật về lệnh ngừng bắn hai tuần. Sau đó, việc quyết định thuộc về Khamenei - người mà các nguồn tin cho biết đã tích cực tham gia vào quá trình này vào thứ Hai và thứ Ba - để đưa ra quyết định.

Điều kỳ lạ: Sự tham gia của nhà lãnh đạo tối cao mới này tất yếu phải diễn ra một cách bí mật và khó khăn. Đối mặt với mối đe dọa ám sát từ Israel, Khamenei chủ yếu liên lạc thông qua người đưa tin.

- Hai nguồn tin mô tả việc Khamenei cho phép các nhà đàm phán của ông đạt được thỏa thuận là một "bước đột phá".

- Nguồn tin khu vực cho biết Araghchi cũng đóng vai trò trung tâm trong việc điều hành các cuộc đàm phán và thúc đẩy các chỉ huy thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng chấp nhận thỏa thuận.

- Trung Quốc cũng khuyên Iran nên tìm cách nhượng bộ.

- Nhưng cuối cùng, tất cả các quyết định quan trọng vào thứ Hai và thứ Ba đều phải thông qua Khamenei. "Nếu không có sự chấp thuận của ông ấy, sẽ không có thỏa thuận nào cả," nguồn tin khu vực cho biết.

Diễn biến: Đến sáng thứ Ba, rõ ràng là đã có tiến triển, nhưng điều đó không ngăn cản Trump đưa ra lời đe dọa đáng sợ nhất của mình: "Cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay."

- Một số hãng truyền thông Mỹ đưa tin Iran đã phản ứng bằng cách ngừng đàm phán. Các nguồn tin tham gia đàm phán nói với Axios rằng điều đó không đúng, và thực tế là đã có một số tiến triển. 
- Phó Tổng thống Vance đang liên lạc qua điện thoại từ Hungary, chủ yếu là với phía Pakistan.

- Trong khi đó, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu thường xuyên liên lạc suốt cả ngày với Trump và nhóm của ông — mặc dù phía Israel ngày càng lo ngại rằng họ đã mất quyền kiểm soát tiến trình này.

Khoảng trưa thứ Ba (giờ miền Đông), hầu hết các bên đều hiểu rằng họ đang tiến gần đến một thỏa thuận ngừng bắn kéo dài hai tuần.

- Ba giờ sau, Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif công bố các điều khoản trên trang X và kêu gọi cả hai bên chấp nhận.

- Ngay lập tức, Trump bắt đầu nhận được các cuộc gọi và tin nhắn từ các đồng minh và người thân tín theo đường lối cứng rắn, thúc giục ông từ chối.

- Sự lúng túng về suy nghĩ của Trump ngay cả trong số những người thân cận của ông cũng lớn đến nỗi nhiều người đã nói chuyện với Trump chỉ một hoặc hai giờ trước đó vẫn tin rằng ông sẽ từ chối đề nghị ngừng bắn — cho đến khi ông chấp nhận nó.

Ngay trước khi đăng tải phản hồi của mình, Trump đã nói chuyện với Netanyahu để nhận được cam kết tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn.

- Tiếp theo, ông nói chuyện với Thống chế Pakistan Asim Munir để hoàn tất thỏa thuận.

- Lực lượng Mỹ nhận được lệnh rút lui 15 phút sau bài đăng của Trump.

- Araghchi tiếp tục tuyên bố rằng Iran sẽ tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn và mở eo biển Hormuz cho các tàu hoạt động "phối hợp với lực lượng vũ trang Iran".

Điều đáng chú ý
: Vẫn còn phải xem Iran sẽ cho phép hoạt động vận chuyển hàng hóa nối lại đến mức độ nào, hoặc ông Netanyahu sẽ kiên định đến đâu trong việc tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn.

- Một quan chức cấp cao của Israel nói với Axios rằng ông Netanyahu đã nhận được sự đảm bảo rằng Mỹ sẽ kiên quyết yêu cầu Iran từ bỏ vật liệu hạt nhân, ngừng làm giàu uranium và từ bỏ mối đe dọa tên lửa đạn đạo trong các cuộc đàm phán hòa bình.

- Ông Vance có khả năng sẽ dẫn đầu phái đoàn Mỹ tại các cuộc đàm phán dự kiến ​​diễn ra vào thứ Sáu tại Pakistan — đây chắc chắn là nhiệm vụ quan trọng nhất trong sự nghiệp chính trị của ông.

- Vẫn còn những khác biệt lớn giữa tầm nhìn của Mỹ và Iran về một thỏa thuận, khiến khả năng chiến tranh tái diễn là rất thực tế.

Điều tiếp theo: Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và Thư ký báo chí Karoline Leavitt dự kiến ​​sẽ tổ chức họp báo vào thứ Tư để chỉ trích những người đã phê phán lời hứa của Trump về việc tiêu diệt Iran.

- Họ sẽ lập luận rằng những lời đe dọa của Trump đã tạo điều kiện cho một thỏa thuận.

- Chính quyền Iran, vốn đang đưa ra lập luận hoàn toàn ngược lại, có thể tự hỏi liệu những lời đe dọa của Trump đã hoàn toàn chấm dứt hay chưa.

https://www.axios.com/2026/04/08/exclusive-how-irans-supreme-leader-reached-a-truce-with-trump
 

NVV

 

 2026-04-08  

Trung Quốc đã giúp như thế nào để đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào phút chót của Trump với Iran?

(Connor Stringer, The Telegraph, 8/4/2026)

Lúc 8 giờ 6 phút sáng ở Washington, Donald Trump tuyên bố với thế giới rằng cả một nền văn minh sẽ diệt vong nếu Iran không mở eo biển Hormuz và đồng ý ngừng bắn.

Khi bài đăng được công bố, Iran chỉ còn 11 giờ 54 phút để hành động.

Họ đã hành động, chỉ còn 88 phút nữa là hết giờ.

Quá trình diễn ra vô cùng gấp gáp. Khi đồng hồ đếm ngược, ngay cả Karoline Leavitt, thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc, cũng nói: “Chỉ có tổng thống mới biết tình hình ra sao và ông ấy sẽ làm gì.”

Ở hậu trường, Steve Witkoff và Jared Kushner, các đặc phái viên hòa bình của tổng thống, cũng như JD Vance, phó tổng thống, đang làm việc hết sức khẩn trương cùng với một số nhà ngoại giao hàng đầu của Pakistan để tìm ra giải pháp.

Ông Witkoff được cho là có kênh liên lạc trực tiếp với các quan chức Iran, bao gồm cả Abbas Araghchi, Bộ trưởng Ngoại giao Iran.

Nhưng ở phía bên kia, một siêu cường khác đang đàm phán với Iran. Trung Quốc đã thúc đẩy việc chấm dứt xung đột trong nhiều tuần, với Ngoại trưởng Vương Nghị đã tiến hành hàng chục cuộc hội đàm với các đối tác của mình trên khắp Trung Đông cũng như ở Nga.

Theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Vương Nghị đã thực hiện tổng cộng 26 cuộc điện đàm với “các bên bao gồm Iran, Israel, Nga và các quốc gia vùng Vịnh”.

Cuối cùng, chính Trung Quốc đã thúc đẩy Tehran đi đến quyết định cuối cùng.

Cho đến thời điểm đó, Ai Cập, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ đã chuyển các thông điệp giữa Mỹ và Iran trong hai tuần trước đó khi họ tuyệt vọng cố gắng tránh một cuộc suy thoái toàn cầu do giá năng lượng tăng cao, cũng như thêm nhiều thương vong và tàn phá trong khu vực.

Ông Trump liên tục đặt ra các thời hạn gắn liền với những lời đe dọa, rồi lại gia hạn chúng. Hôm thứ Hai, Iran chính thức bác bỏ đề xuất ngừng bắn.

“Chúng tôi sẽ không chỉ chấp nhận một lệnh ngừng bắn,” một phát ngôn viên của Iran nói. “Chúng tôi chỉ chấp nhận chấm dứt chiến tranh với sự đảm bảo rằng chúng tôi sẽ không bị tấn công nữa.”

Những người trong cuộc cho biết đây là thách thức then chốt. Tehran đã không tin tưởng ông Kushner và ông Witkoff kể từ khi Mỹ tiến hành các cuộc tấn công quân sự vào Iran chỉ vài giờ sau khi các cuộc đàm phán kết thúc vào tháng Hai.

Sau khi đưa ra tuyên bố bác bỏ, Iran đã trao cho họ một kế hoạch 10 điểm để chấm dứt chiến tranh, bao gồm “chấm dứt các xung đột trong khu vực, một nghị định thư về việc đi lại an toàn qua eo biển, tái thiết và dỡ bỏ các lệnh trừng phạt”.

Pakistan, thông qua Asim Munir, tổng tư lệnh quân đội được biết đến là “thống soái được ông Trump ưa thích”, đã chuyển kế hoạch này cho nhóm đàm phán của Mỹ.

Hôm thứ Tư, một nguồn tin trong chính phủ Pakistan nói với tờ The Telegraph: “Chắc chắn rồi… Thống soái Asim Munir là nhà đàm phán chủ chốt. Ông Trump đặt niềm tin rất lớn vào ông ấy và đánh giá cao những hiểu biết của ông ấy về Trung Đông, đặc biệt là Iran.”

Munir là người lãnh đạo trên thực tế của Pakistan. Vị trí của ông được nâng cao sau thành công trong cuộc xung đột ngắn với Ấn Độ năm ngoái, trong đó các máy bay chiến đấu do Pháp sản xuất của Ấn Độ bị bắn hạ. Ông đã gặp ông Trump tại Tòa Bạch Ốc hai lần, nhưng cũng duy trì mối quan hệ mật thiết với Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran.

Tổng thống Mỹ phát biểu khi đứng cạnh một con thỏ khổng lồ tại sự kiện Lễ Phục Sinh ở Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai rằng phản hồi của Iran “có ý nghĩa, nhưng chưa đủ tốt”.

Tuy nhiên, Tòa Bạch Ốc được cho là đã xem sự sẵn lòng tham gia đàm phán của Tehran là đáng khích lệ. Pakistan, cùng với các nước trung gian hòa giải từ vùng Vịnh, đã bắt đầu làm việc với Iran về các sửa đổi và soạn thảo lại các đề xuất.

Pakistan, quốc gia có chung biên giới với Iran, là một trong những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi việc đóng cửa eo biển Hormuz, tuyến đường nhập khẩu dầu, khí đốt và phân bón của nước này.

Nhưng ông Munir còn có một vai trò khác: Đưa Trung Quốc vào cuộc – ngay cả khi vai trò của nước này trong cuộc xung đột khá phức tạp.

Vị thế của Bắc Kinh đã bị lung lay bởi nhiều báo cáo cho rằng nước này đã cung cấp cho Iran natri perclorat, một tiền chất của vật liệu được sử dụng để sản xuất nhiên liệu tên lửa.

Trung Quốc cũng bị liên hệ với chương trình máy bay không người lái cảm tử của Iran, với một báo cáo gần đây từ Strider Technologies, một công ty tình báo, tuyên bố rằng một số công ty Trung Quốc đã giúp cung cấp các bộ phận cho Tehran thông qua các mạng lưới bí mật.

Đầu tuần này, Trung Quốc đã cùng với Nga ngăn chặn một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhằm mở lại eo biển, cho rằng nghị quyết này gửi đi “một thông điệp cực kỳ sai lầm” và sẽ tạo “vỏ bọc pháp lý cho các hoạt động quân sự trái phép”, theo lời ông Fu Cong, Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc.

Tuy nhiên, Trung Quốc có lợi ích thiết thực trong việc chấm dứt cuộc xung đột, vì nước này nhập khẩu gần một nửa lượng dầu thô từ Trung Đông.

Việc nhập khẩu từ Iran hầu như không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Theo Kpler, một công ty phân tích, Trung Quốc đã nhập khẩu 1,6 triệu thùng dầu mỗi ngày trong tháng 3, tăng nhẹ so với 1,57 triệu thùng được mua mỗi ngày vào tháng 2 trước khi chiến tranh nổ ra.

Nhưng việc nhập khẩu từ các nước khác ở vùng Vịnh, bao gồm Ả Rập Xê Út, Iraq, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Oman và Kuwait, chiếm hơn 40% nguồn cung của Bắc Kinh, đã bị ảnh hưởng do lưu lượng vận chuyển qua eo biển giảm tới 90%.

Mặc dù Trung Quốc có trữ lượng dầu mỏ đáng kể, các chuyên gia ước tính rằng chúng chỉ đủ dùng trong khoảng 100 ngày, điều này có thể đã trở thành mối lo ngại ở Bắc Kinh khi chiến tranh gần đến giai đoạn giữa.

Ishaq Dar, Ngoại trưởng Pakistan, đã bay đến Bắc Kinh vào ngày 31 tháng 3 để gặp ông Vương. Tại cuộc gặp, họ đã công bố một kế hoạch năm điểm nhằm chấm dứt ngay lập tức các cuộc giao tranh, nối lại đối thoại và mở lại các tuyến đường vận chuyển.

Các kênh liên lạc này vẫn được duy trì, và trong khi Pakistan nhận được lời khen ngợi từ chính quyền Trump vì đóng vai trò là kênh trung gian quan trọng, thì Trung Quốc lại thực hiện phần lớn công việc ở phía bên kia.

Vẫn còn những phức tạp, đáng chú ý nhất là các cuộc tấn công của Mỹ vào đảo Kharg vào sáng thứ Ba. Hòn đảo này là huyết mạch kinh tế của Iran, xử lý 90% lượng dầu xuất khẩu của nước này.

Các cuộc tấn công là dấu hiệu cho thấy quyết tâm của Mỹ trong việc chứng tỏ họ không chỉ nói suông. Đồng thời, Israel đã ném bom các cây cầu đường sắt của Iran, khiến ít nhất hai người thiệt mạng. Iran đã rút khỏi các cuộc đàm phán trực tiếp và một thỏa thuận dường như rất khó đạt được.

Khi thời hạn chót của ông Trump đến gần, tất cả mọi người từ Giáo hoàng Leo đến diễn viên Hollywood Ben Stiller đều kêu gọi tổng thống nhượng bộ. Cùng lúc đó, chính quyền nhận được các cuộc gọi từ các giám đốc điều hành và các đồng minh chính trị đang cố gắng giải mã xem liệu ông ta có thực sự định phá hủy mọi cây cầu và nhà máy điện ở Iran hay không.

Rồi bước đột phá đã đến. Ba giờ trước thời hạn, Iran tuyên bố đang “tích cực” xem xét đề xuất của Pakistan.

Thủ tướng Pakistan, Shehbaz Sharif, đăng tải trên X rằng các nỗ lực ngoại giao đã “tiến triển đều đặn”. Ông công khai kêu gọi ông Trump gia hạn thời hạn ngừng bắn thêm hai tuần và yêu cầu Iran mở cửa eo biển Hormuz.

Lịch sử chỉnh sửa bài đăng cho thấy bản thảo ban đầu được gắn nhãn là “Thông điệp của Thủ tướng Pakistan trên X”. Vì khó có khả năng một người nào đó trong chính phủ Pakistan lại nêu rõ quốc tịch của ông Sharif, nên có thể một quốc gia khác, chẳng hạn như Mỹ, đã viết tuyên bố này và gửi đến Islamabad.

Sau đó, chỉ còn chưa đầy một tiếng rưỡi nữa là đến hạn chót, ông Trump lại đăng bài trên Truth Social.

Ông viết: “Dựa trên các cuộc hội đàm với Thủ tướng Shehbaz Sharif và Thống chế Asim Munir của Pakistan, trong đó họ yêu cầu tôi tạm dừng việc sử dụng lực lượng hủy diệt nhắm vào Iran tối nay, và với điều kiện Cộng hòa Hồi giáo Iran đồng ý MỞ HOÀN TOÀN, NGAY LẬP TỨC và AN TOÀN eo biển Hormuz, tôi đồng ý tạm ngừng ném bom và tấn công Iran trong thời gian hai tuần. Đây sẽ là một thỏa thuận ngừng bắn song phương!”

Không có đề cập đến Trung Quốc.

Ông Trump phải thận trọng. Ông đã khiến Bắc Kinh thất vọng khi hoãn chuyến thăm Trung Quốc một tháng.

“Tôi rất muốn, nhưng vì chiến tranh, tôi muốn ở lại đây. Tôi phải ở đây,” ông Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục vào ngày 16 tháng 3.

“Tôi mong muốn được gặp họ. Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt. Nhưng vì chiến tranh… rất đơn giản. Chúng ta đang có một cuộc chiến.”

Hôm thứ Ba, khi được các phóng viên hỏi liệu Bắc Kinh có tham gia vào thỏa thuận cuối cùng hay không, ông trả lời: “Tôi nghe nói là có”, nhưng không tiết lộ nhiều thông tin.

Chiếc Air Force One sẽ hạ cánh xuống Bắc Kinh sau 36 ngày nữa.

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2026/04/08/trump-us-iran-ceasefire-unfolded-pakistan-jd-vance/

https://www.yahoo.com/news/articles/11th-hour-us-iran-ceasefire-031843370.html


NVV

 

 2026-04-07  

Hạn chót mà Trump đặt ra cho Iran vào thứ Ba là mang tính chiến lược, chứ không phải ngu ngốc 

(Nicole Russell, USA TODAY, 7/4/2026)

Mấy ngày qua cứ như một bộ phim siêu thực vậy.

Hãy lấy ví dụ về vụ giải cứu một đại tá Không quân Mỹ bị thương , một sĩ quan hệ thống vũ khí có chiếc máy bay F-15E Strike Eagle bị bắn rơi bên trong Iran vào ngày 3 tháng 4. Chính quyền Trump cho biết ôn ta đã trốn một mình trong một khe núi ở vùng núi cao 2.700 mét và sống sót chỉ với một khẩu súng cầm tay, một thiết bị định vị và một thiết bị liên lạc cho đến khi được giải cứu trong một chiến dịch mà theo mọi đánh giá dường như là một màn thể hiện phi thường về chủ nghĩa ngoại lệ [Mỹ là nhất]và sức mạnh quân sự của Mỹ. Đây là một chiến thắng.

Dù bạn có quan điểm thế nào về cuộc xung đột với Iran , và quan điểm của tôi là sự pha trộn giữa hoài nghi và hy vọng thận trọng, thì riêng điều này thôi cũng xứng đáng được ghi nhớ như một kỳ tích về lòng dũng cảm và sự phối hợp.

Sau đó, chỉ vài giờ sau cuộc giải cứu, vào Chủ nhật Phục Sinh, ngày 5 tháng 4, Tổng thống Donald Trump đã đăng một thông điệp buổi sáng với lời lẽ đầy tục tĩu và tối hậu thư gửi tới Iran trên tài khoản Truth Social của mình. Ban đầu, điều này có vẻ quá kỳ lạ và mất kiểm soát để có thể là sự thật. Ông nói với các nhà lãnh đạo Iran rằng họ sẽ phải xuống "Địa ngục" nếu không mở eo biển Hormuz trước thứ Ba, ngày 7 tháng 4.

Một điều chắc chắn là: lời đe dọa của Trump, sau tin tức về cuộc giải cứu kỳ diệu, tôi có thể thấy ông ta hoặc là ngốc nghếch hoặc là có chiến lược. Tùy thuộc vào những gì xảy ra trong vài ngày và vài tuần tới, cuộc giải cứu kỳ diệu này hoặc sẽ bị chìm nghỉm trong những tin tức về những lời nói suông không hồi kết và một "cuộc chiến trường kỳ" đang hình thành, hoặc nó có thể được hiểu là một thời điểm then chốt khi thông điệp của tổng thống gửi đến Iran đã được người ta nhìn thấy và nghe thấy cả hai.

Tôi hy vọng rằng các hành động quân sự của Trump, bao gồm cả những bài đăng về các thời hạn sắp đến, đều là những mảnh ghép của một bức tranh chiến lược lớn hơn, dẫn đến việc nhanh chóng chấm dứt cuộc xung đột với Iran.

Liệu ông Trump có đang sử dụng chiến lược trong các thông điệp công khai của mình đối với Iran?

Trong khi lực lượng Mỹ đang thể hiện khả năng triển khai sức mạnh sâu bên trong lãnh thổ Iran, ông Trump tiếp tục leo thang chiến dịch gây áp lực lên Iran để chấm dứt cuộc xung đột mà ông tuyên bố sẽ kết thúc trong vài tuần tới. Ông đã đưa ra nhiều lời cảnh báo và liên tục đề cập đến khả năng tấn công vào cơ sở hạ tầng. Phải thừa nhận rằng, điều này có vẻ rủi ro hoặc thậm chí là ngu ngốc. Cho đến nay, Iran vẫn bác bỏ các thỏa thuận ngừng bắn.

Nhưng khi suy nghĩ về hai sự kiện này, tôi tự hỏi một điều có vẻ hơi khó tin, nhưng lại rất phù hợp với tính cách và quá khứ của Trump.

Tôi vẫn thấy rất nhiều sự nhạy bén trong kinh doanh trong các cuộc đàm phán hàng ngày của Trump trên cương vị tổng thống. Hãy nhìn vào vấn đề thuế quan mà xem. Tôi đã dự đoán hồi tháng 7 rằng khả năng đạt được thỏa thuận của Trump không nên bị đánh giá thấp.

Đã hơn một năm kể từ "Liberation Day" của Trump, khi thuế quan của ông được dự đoán sẽ tàn phá nền kinh tế, nhưng Phòng Nghiên cứu Ngân sách tại Yale cho biết có bằng chứng cho thấy thuế quan đã làm tăng thêm doanh thu và dẫn đến giá cả tăng nhẹ tính đến tháng Giêng.

Tôi hiểu rằng việc áp thuế không giống như việc đe dọa đánh bom một quốc gia. Nhưng liệu tổng thống có hiểu điều đó không? Chính sách đối ngoại của Mỹ thường phân biệt rõ ràng giữa hành động quân sự và ngoại giao: vũ lực một bên, đàm phán một bên. Có lẽ ông Trump không chấp nhận sự phân biệt đó. Bằng cách giải cứu người lính và đe dọa Iran, ông ấy đang cho thấy rằng sức ép bằng lời nói của ông ấy đi kèm với sức mạnh quân sự.

Hạn chót mà Trump đặt ra với Iran có phải chỉ là trò lừa đảo?

Chúng ta đều biết rằng Trump phải chấm dứt cuộc chiến này nếu không muốn mất hết uy tín chính trị và thậm chí là những hậu quả tồi tệ hơn. Điều này không được lòng người Mỹ, nhưng chiến thắng trong một cuộc xung đột ngắn hạn có thể sẽ được đền đáp.

Việc tích lũy áp lực – kinh tế, quân sự, tâm lý – là cách để giành chiến thắng trong chiến tranh. Iran đã chống lại các thỏa thuận ngừng bắn, nhưng quốc gia này hiện không còn mạnh mẽ như khi chiến tranh bắt đầu vào ngày 28 tháng 2.

Lực lượng Mỹ và Israel đã phá hủy hoặc vô hiệu hóa phần lớn các bệ phóng tên lửa đạn đạo và cơ sở hạ tầng phòng không của Iran, bao gồm cả việc đánh chìm nhiều tàu hải quân Iran. Việc sát hại lãnh đạo tối cao của Iran và các lãnh đạo quân sự và tình báo cấp cao khác là một đòn giáng mạnh vào khả năng phục hồi của Iran.

Tuy nhiên, Iran vẫn có thể bắn hạ một máy bay chiến đấu của Mỹ, điều này thật đáng sợ. Iran cũng vẫn kiểm soát eo biển Hormuz, một dấu hiệu cho thấy đất nước này chưa bị hủy diệt hoàn toàn và vẫn còn con bài mặc cả quan trọng của riêng mình.

Tình huống xấu nhất? Iran đang lợi dụng eo biển Hormuz theo cách mà Trump đang cố gắng đe dọa hủy diệt.

Vấn đề không phải là liệu đây có phải là một chiến lược đàm phán hay không. Rõ ràng là đúng vậy. Vấn đề là liệu chiến lược này sẽ dẫn đến một thỏa thuận như một cuộc xung đột được giải quyết hay một cuộc chiến tranh dai dẳng mà tất cả mọi người, kể cả đảng Cộng hòa, đều sẽ căm ghét.

Nếu Trump thành công và Iran nhượng bộ, và ông ấy đã dập tắt được mối đe dọa hạt nhân tiềm tàng, điều đó có thể ghi dấu ấn nhiệm kỳ tổng thống của Trump trong lịch sử nước Mỹ.

Nếu ông ta thất bại, vụ giải cứu quân nhân bị bắn rơi sẽ chìm trong nhiều cái chết khác nữa, những lời hứa đắt giá và thất bại nhất.

Một người Mỹ đã trở về nhà an toàn nhờ một nhiệm vụ đầy rủi ro đã thành công. Thành công đó mang lại cho Trump một ví dụ về thành công quân sự của Mỹ và đòn bẩy để tiếp tục gây áp lực lên Iran. Liệu thời hạn sắp đến sẽ dẫn đến một giải pháp toàn diện hơn hay một cuộc xung đột sâu sắc hơn?

https://www.usatoday.com/story/opinion/columnist/2026/04/07/trump-iran-deadline-open-strait-hormuz/89484435007/
 

NVV

 

 2026-04-05  

Những thẩm phán liên tục trả tự do cho tội phạm — và những nạn nhân phải gánh chịu hậu quả.

(Zachary Faria, Washington Examiner, 5/4/2026)

Các chính sách của đảng Dân chủ ở nhiều tiểu bang đã tạo ra một hệ thống "tư pháp" hình sự, nơi các thẩm phán cho phép những tên tội phạm chuyên nghiệp bạo lực được tự do tiếp tục khủng bố các khu dân cư.

Hiện có hai giải pháp khả thi: Hoặc các nhà lập pháp phải tước bỏ quyền tùy ý của thẩm phán trong việc tuyên án hình sự, hoặc chúng ta phải bắt đầu cách chức những thẩm phán đang thả những tên tội phạm này ra đường.

CHÍNH TRỊ CỦA VIỆC XÓA BỎ IRYNA ZARUTSKA

Ví dụ đầu tiên về điều này đến từ Wisconsin, nơi Deonta Harmon, 18 tuổi, bị cáo buộc bắn chết một người đàn ông. Khi mới 15 tuổi, Harmon bị kết án 60 ngày tù vì tội bỏ trốn và chống đối cảnh sát, nhưng bản án đã được hoãn thi hành và anh ta được hưởng án treo. Mặc dù được trao cơ hội đó, Harmon đã vi phạm án treo.

Harmon lại một lần nữa phải ra tòa với cáo buộc hành hung nghiêm trọng, và anh ta đã nhận tội. Mặc dù vậy, Thẩm phán Jessica Fehrenbach chỉ cho Harmon án quản chế hai năm, dù trước đó anh ta đã chứng minh rõ ràng rằng mình không phải là người tôn trọng pháp luật hay đồng bào mình thông qua các vi phạm quản chế và tội hành hung nghiêm trọng. Phải mất bốn ngày Harmon mới bị bắt vì bị cáo buộc bắn chết Dylan Jackson. Theo tờ Milwaukee Journal Sentinel, Harmon hiện đang phải đối mặt với các cáo buộc sau : “ngộ sát cấp độ một, hai tội ngộ thương cấp độ một và tàng trữ vũ khí trái phép”.

Điều đáng chú ý ở đây là quan điểm của Fehrenbach về hệ thống tư pháp hình sự. Trước khi trở thành thẩm phán, bà là luật sư bào chữa công. Sau khi nhậm chức, bà thẳng thắn tuyên bố rằng vị trí mới của mình “cho phép tôi cải cách hệ thống từ bên trong”. Nói cách khác, bà không phải là thẩm phán; bà là luật sư bào chữa đang nắm giữ quyền hạn của thẩm phán, điều này giải thích tại sao Harmon được hưởng án treo dù đã chứng minh rằng anh ta không đáng được khoan hồng. Fehrenbach được bầu vào tháng 4 năm 2025 mà không có đối thủ cạnh tranh.

Chicago cũng gặp vấn đề tương tự, khi các thẩm phán đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì danh tiếng thành phố tội phạm cao này. Một bé gái 12 tuổi bị liệt tạm thời sau khi bị bắn vào đầu, được cho là do Nasir Pitts, 16 tuổi, gây ra. Theo các công tố viên, Pitts chỉ đơn giản là tiến đến một gia đình đang ngồi trong xe và bắt đầu nổ súng. Pitts trước đó đã bị quản chế vì một vụ cướp có vũ trang vào năm 2024, trong đó hắn đã cướp điện thoại của một phụ nữ bằng súng khi đeo mặt nạ trượt tuyết.

Rồi đến trường hợp của Emile Hobson. Năm ngoái, Hobson bị cáo buộc cướp tài sản của một phụ nữ và đe dọa sẽ làm hại cô nếu cô chống cự. Một thẩm phán, John Hock, cho biết Hobson là “mối đe dọa rõ ràng đối với bất kỳ người nào mà hắn có cơ hội cướp bóc” vì tiền án tiền sự đã được ghi nhận và “sự sẵn sàng lợi dụng những người dễ bị tổn thương ở nơi công cộng”. Đây chính là cách mà hệ thống pháp luật nên hoạt động.

Nhưng sáu tuần sau, Thẩm phán Tyria Walton quyết định rằng Hock đã sai, và thay vào đó thả Hobson với một thiết bị giám sát điện tử ở mắt cá chân. Hobson đã vi phạm quy định giám sát điện tử ngay ngày hôm sau. Anh ta bị bắt giữ theo lệnh truy nã, và Walton lại thả anh ta với thiết bị giám sát điện tử một lần nữa. Và rồi, dù khó tin nhưng bốn ngày sau, Hobson bị cáo buộc cướp của một người khác, được cho là đã vung vẩy "thứ trông giống như cán súng", theo CWB Chicago.

Rồi đến trường hợp của Richard Cox ở Virginia . Như bạn có thể nhớ, Cox là một “phụ nữ chuyển giới” nhưng thậm chí không hề giả vờ là phụ nữ. Rõ ràng ông ta là một người đàn ông, lợi dụng sự ủng hộ của đảng Dân chủ Virginia dành cho phong trào chuyển giới để thao túng hệ thống tư pháp. Điều này đã khá hiệu quả đối với ông ta cho đến nay: Như tôi đã viết vào tháng 10 năm ngoái, các công tố viên quận Fairfax “đã nhiều lần từ chối truy tố Richard Cox, một người đàn ông bị cáo buộc thường xuyên phô bày thân thể trước phụ nữ và trẻ em gái trong phòng thay đồ nữ tại hai trường trung học và một trung tâm giải trí.” Cox là một tội phạm tình dục cấp độ III đã đăng ký, đây là phân loại “nghiêm trọng nhất” theo luật Virginia.

Vụ truy tố Cox được giao cho hạt Arlington, Cox phải đối mặt với các cáo buộc bao gồm "phơi bày thân thể nơi công cộng, xâm phạm tình dục trẻ em và lang thang". Cox bị cáo buộc, trong số những tội khác, đã thủ dâm trước mặt một đứa trẻ trong phòng thay đồ nữ của một cơ sở giải trí. Các nhân chứng cho biết Cox thường đi lại trong phòng thay đồ trong tình trạng khỏa thân hàng giờ liền, do đó dẫn đến cáo buộc tội lởn vởn. Thẩm phán Daniel Lopez thậm chí không cho phép các công tố viên đưa vụ án ra trước bồi thẩm đoàn, bác bỏ cáo buộc lởn vởn và đóng băng phiên tòa trong nhiều tháng.

Vấn đề nổi cộm ở đây là quyền tự quyết rộng rãi mà các thẩm phán này có được trong các vụ án hình sự. Có hai giải pháp cho vấn đề này, và có lẽ cả hai nên được theo đuổi thay vì chỉ một trong hai. Giải pháp đầu tiên là, nếu các thẩm phán sử dụng quyền tự quyết của mình theo cách này, thì quyền đó cần phải bị tước bỏ. Việc thúc đẩy ban hành các luật nghiêm khắc hơn nhằm hạn chế quyền tự quyết mà các thẩm phán này đang được hưởng nên trở thành ưu tiên hàng đầu của các đảng viên Cộng hòa cấp tiểu bang.

Ví dụ, một người có tiền án tiền sự như Emile Hobson không nên được xem xét khả năng được thả tự do với vòng đeo chân điện tử, và một người vi phạm các điều kiện thả tự do có đeo vòng chân điện tử (như Hobson đã làm) thì tuyệt đối không nên được xem xét khả năng được thả tự do có đeo vòng chân điện tử lần nữa. Nếu các thẩm phán như Tyria Walton có khả năng phán xét tồi tệ như vậy, thì quyền xét xử của họ cần phải bị tước bỏ. Hãy buộc các thành viên Đảng Dân chủ cấp tiểu bang phải giải thích lý do tại sao những tội phạm như Hobson lại được thả tự do và gây áp lực để thay đổi luật về án phạt và luật thả tự do trước xét xử.

Phần thứ hai của giải pháp này là cần có một nỗ lực phối hợp từ phía đảng Cộng hòa để định hình lại hệ thống tòa án nhằm bảo vệ người dân tốt hơn khỏi các thẩm phán trong những trường hợp đã đề cập ở trên. Tầm quan trọng của các cuộc bầu cử địa phương đã được thể hiện rõ trong nửa thập kỷ qua, nhờ vào việc nhà tài trợ lớn của đảng Dân chủ, George Soros, đã đổ một lượng tiền khổng lồ vào các cuộc bầu cử công tố viên quận để bóp méo hệ thống tư pháp hình sự theo hướng có lợi cho tội phạm (nhân danh “cải cách” và “chống phân biệt chủng tộc”).

Đảng Cộng hòa đã chậm chân trong việc áp dụng chiến lược đó, nhưng họ và các cử tri Dân chủ ôn hòa đã bắt đầu thay đổi hướng đi, loại bỏ các "công tố viên" ủng hộ tội phạm thông qua các cuộc bầu cử bãi nhiệm hoặc (trong trường hợp của Thống đốc Florida Ron DeSantis) bằng quyền lực của văn phòng thống đốc. Tư duy tương tự về việc loại bỏ các thẩm phán ủng hộ tội phạm bằng mọi biện pháp pháp lý cần thiết nên là ưu tiên hàng đầu khi nói đến việc bổ nhiệm thẩm phán.

NUÔI DƯỠNG KẺ LỪA ĐẢO TƯƠNG LAI CỦA CHÚNG TA CHỈ BỊ KẾT ÁN MỘT NĂM TÙ BỞI THẨM PHÁN CAM KẾT 'CHỐNG PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC'

Ví dụ, Jessica Fehrenbach là một luật sư bào chữa, người luôn phục vụ cùng mục đích với các công tố viên ủng hộ hình sự trong việc bóp méo hệ thống tư pháp. Tuy nhiên, bà đã tranh cử mà không có đối thủ và giờ sẽ tại nhiệm trong sáu năm. Nhưng Fehrenbach cũng có thể phải đối mặt với các cuộc bầu cử bãi nhiệm, nếu đảng Cộng hòa Wisconsin có thể khơi dậy được sự ủng hộ của công chúng cho điều đó. Thẩm phán Walton, một luật sư bào chữa khác nắm giữ quyền lực của một thẩm phán, đã được bổ nhiệm vào chức vụ của mình và sau đó thắng cử để giữ chức vụ đó. Bà không phải chịu bất kỳ hình thức bãi nhiệm nào, nhưng nhiệm kỳ của bà sẽ hết hạn vào tháng 12 này, trừ khi cử tri chọn giữ bà lại.

Cũng giống như cách mà đảng Cộng hòa và phe bảo thủ đã tạo ra và sử dụng Hiệp hội Liên bang (Federalist Society)để định hình lại hệ thống tư pháp liên bang, đảng Cộng hòa phải nỗ lực phối hợp để định hình lại các tòa án tiểu bang và địa phương nhằm bảo vệ tốt hơn người dân Mỹ khỏi những luật sư bào chữa đội lốt thẩm phán, những người đang tạo điều kiện cho tội phạm được hưởng nhiều ưu đãi hơn mức đáng có. Việc tha hóa hệ thống tư pháp hình sự để ưu ái tội phạm phải là ưu tiên hàng đầu của đảng Cộng hòa nếu muốn giữ an toàn cho người dân và thu hút cử tri bằng những quan điểm gây tranh cãi, chẳng hạn như quan điểm cho rằng tội phạm chuyên nghiệp không nên được trao cơ hội vô hạn bởi các thẩm phán yếu kém.

https://www.washingtonexaminer.com/in_focus/4515627/judges-setting-criminals-free-victims-pay/
 

NVV

 

 2026-04-07  

Trump có thể giúp nước Mỹ lạc quan trở lại 
Hãy gạt bỏ những bực bội và tiếp tục nhắc nhở chúng ta lý do tại sao Hoa Kỳ là niềm mơ ước của cả thế giới.


(Mark Penn và Andrew Stein, WSJ, 7/4/2026)

Trong nhiều thập kỷ, người Mỹ đã nói với các nhà thăm dò dư luận rằng đất nước đang đi sai hướng. Điều này bắt đầu từ những năm 1970 với chiến tranh Việt Nam, kéo dài sang thời kỳ Carter, và hầu như không thay đổi kể từ đó – ngoại trừ các giai đoạn bắt đầu từ giữa những năm 1980 dưới thời Ronald Reagan và giữa những năm 1990 dưới thời Bill Clinton. Công chúng đã bất mãn trong 20 năm qua. Điều đó có nghĩa là cả một thế hệ đã trưởng thành trong một thời đại ảm đạm và bi quan.

Đây có thể là một lý do khiến giới trẻ Mỹ thể hiện sự khinh miệt và bất hạnh đối với đất nước của họ. Trong cuộc thăm dò ý kiến ​​thanh niên Harvard năm ngoái, chỉ có 13% cho rằng nước Mỹ đang đi đúng hướng (tăng 4 điểm phần trăm so với năm 2024) và 64% cho rằng nền dân chủ đang gặp khó khăn.

Về mặt này, chúng ta có thể ghen tị với Israel. Một cuộc thăm dò mới về giới trẻ Israel do Lazar Research thực hiện cho thấy sự ủng hộ áp đảo dành cho đất nước họ, với 68% bày tỏ niềm tự hào là người Israel và 79% hài lòng với cuộc sống của mình. Đây là một quốc gia mà nghĩa vụ quân sự gần như phổ biến cho cả nam và nữ, và tình trạng chiến tranh đã kéo dài liên tục trong 2 năm rưỡi.

Có rất nhiều lý do để lạc quan về nước Mỹ. Tuần trước, tờ báo đưa tin rằng ngày càng nhiều người Mỹ thuộc tầng lớp trung lưu đang vươn lên tầng lớp trung thượng lưu. Chúng ta đã đưa các phi hành gia lên mặt trăng lần đầu tiên sau hơn nửa thế kỷ. Trong một chiến công táo bạo, chúng ta đã tìm thấy một phi công bị mất tích phía sau chiến tuyến của kẻ thù. Chúng ta là quốc gia dẫn đầu thế giới về trí tuệ nhân tạo. Nền kinh tế đang tăng trưởng. Chúng ta đang tiến gần đến kỷ niệm 250 năm thành lập. Và chúng ta vẫn là niềm mơ ước của cả thế giới: Ai cũng muốn sống ở Mỹ, ngoại trừ, dường như, những người đang sống ở đây.

Đây là cơ hội cho Tổng thống Trump. Ông có thể dẫn dắt nước Mỹ thoát khỏi vòng xoáy bi quan này nếu ông tập trung vào những gì làm nên sự vĩ đại của nước Mỹ và làm thế nào để chúng ta trở nên vĩ đại hơn nữa. Điều đó đòi hỏi phải có sự kiên quyết trong vấn đề Iran, Venezuela và Cuba như những trụ cột để phục hồi tinh thần này, cùng với việc giá năng lượng trở lại bình thường và các chính sách kinh tế tập trung vào tăng trưởng và cơ hội. Sự tương phản giữa Mỹ và Israel cho thấy hạnh phúc nằm ở tinh thần nỗ lực vượt qua nghịch cảnh hơn là than phiền về những khiếm khuyết của thành công.

Thử thách lớn nhất đối với ông Trump sẽ là gạt bỏ những bất bình chính trị và những phần gây chia rẽ nhất trong thông điệp của mình. Nếu ông ấy có thể làm được điều đó, di sản lớn nhất mà ông ấy có thể để lại nhân dịp kỷ niệm ngày độc lập của nước Mỹ là khôi phục lại niềm lạc quan của người Mỹ về tương lai và thế hệ tiếp theo.

https://www.wsj.com/opinion/trump-can-make-america-optimistic-again-a4ca6f18?st=yZYbh9

Ông Penn từng là nhà thăm dò dư luận và cố vấn cho Bill và Hillary Clinton từ năm 1995 đến năm 2008. Ông là chủ tịch của Harris Poll và CEO của Stagwell Inc. Ông Stein từng giữ chức chủ tịch Hội đồng thành phố New York từ năm 1986 đến năm 1993.

NVV

 

 2026-04-03  

Eo biển Hormuz không nên là vấn đề của Mỹ.  
Cần tách rời giá dầu của Mỹ khỏi giá dầu toàn cầu cố định.
Các công ty dầu khí tư nhân của Mỹ thu lợi bất chính bằng cách áp dụng giá dầu toàn cầu.


(Alan Dershowitz, RCP, 3/4/2026)

Trong bài phát biểu gần đây, Tổng thống Trump gợi ý rằng ông có thể chấm dứt hành động quân sự chống lại Iran mà không cần Hoa Kỳ đảm bảo việc mở cửa eo biển Hormuz bằng hành động quân sự trực tiếp. Eo biển này, nơi vận chuyển phần lớn dầu mỏ dành cho các nước châu Âu và châu Á, không ảnh hưởng trực tiếp đến Hoa Kỳ, quốc gia sở hữu trữ lượng dầu mỏ khổng lồ không được vận chuyển qua Hormuz. Các quốc gia khác bị ảnh hưởng trực tiếp hơn bởi các hành động bất hợp pháp của Iran.

Tuy nhiên, Hoa Kỳ bị ảnh hưởng gián tiếp bởi việc đóng cửa thị trường do giá dầu tăng, mà ít nhất cho đến nay, giá dầu vẫn được xác định trên toàn cầu. Nhưng tại sao lại như vậy? Dầu mỏ là một mặt hàng như nhiều mặt hàng khác, và các quốc gia bán nhiều mặt hàng, với các công ty tư nhân hoặc chính phủ riêng lẻ đặt ra các mức giá khác nhau, tùy thuộc vào nhiều yếu tố. Đó được gọi là cạnh tranh và thị trường mở. Nhưng theo thông lệ hiện hành, giá dầu không tuân theo thị trường cạnh tranh thông thường mà thay vào đó là mức giá được xác định bởi một thị trường toàn cầu duy nhất. 

Có thể có những lý do chính đáng cho việc ấn định giá toàn cầu như vậy, nhưng chúng không nằm trong bản chất của chính sản phẩm hoặc bản chất của thị trường thế giới nói chung. Hầu hết những người am hiểu vấn đề này mà tôi đã thảo luận đều không hiểu tại sao giá dầu lại không chịu sự cạnh tranh thông thường như hầu hết các mặt hàng khác. Ngay cả các trạm xăng địa phương cũng cạnh tranh với nhau về giá bán lẻ mỗi lần đổ đầy bình, vậy tại sao giá bán buôn dầu lại do các tập đoàn toàn cầu ấn định? Cần một lời giải thích dễ hiểu hơn là chỉ đơn giản nói “đó là cách mọi việc vẫn diễn ra”.

Vì vậy, thách thức tiếp theo của Tổng thống Trump là tìm ra cách tách rời giá dầu của Mỹ khỏi giá dầu toàn cầu cố định, nếu điều đó khả thi. Khi đó, các công ty Mỹ sẽ được tự do tính giá thấp hơn cho những người mua thân thiện, bao gồm cả các trạm xăng của Mỹ. Việc tách rời này sẽ phù hợp với niềm tin chung của Trump về cạnh tranh thông qua thị trường mở hơn là giá cố định. Nó có thể đòi hỏi hành động lập pháp hoặc hành chính nhằm hạn chế quyền lực của các công ty dầu khí tư nhân của Mỹ trong việc thu lợi bất chính, nhưng đã có tiền lệ cho điều đó trong luật chống độc quyền, và đặc biệt là để đối phó với việc lạm dụng quyền lực ấn định giá toàn cầu của quân đội hoặc kẻ thù để đạt được lợi thế quân sự hoặc ngoại giao không chính đáng.

Theo cơ chế ấn định giá toàn cầu hiện hành, các công ty Mỹ đang thu được lợi nhuận khổng lồ bằng cách tính giá quá cao, phản ánh chi phí cao hơn của các công ty dầu khí khác vận chuyển dầu qua eo biển Manche, nhưng không phản ánh chi phí cao hơn của các công ty Mỹ không vận chuyển qua đó. Người tiêu dùng xăng dầu Mỹ là nạn nhân của sự bất công này, và luật pháp cần phải có khả năng khắc phục tình trạng này. 

Israel đã đề xuất một phương án khác: chuyển hướng vận chuyển dầu hiện đang được vận chuyển qua eo biển Hormuz bằng các đường ống dẫn trên bộ ở các quốc gia không lạm dụng vị thế địa lý của họ đối với các tuyến đường thủy quốc tế như một phần của chiến lược quân sự. Điều này rõ ràng sẽ cần thời gian và sự hợp tác khu vực. Việc tách biệt giá dầu do Mỹ sản xuất khỏi giá dầu do các nước khác sản xuất có lẽ có thể được thực hiện nhanh hơn.

Tôi không phải là nhà kinh tế học, vì vậy tôi có thể không biết đến những yếu tố khiến việc tách rời này trở nên không khả thi, nhưng người tiêu dùng Mỹ đang phải trả giá xăng dầu cao ngất ngưởng có quyền được nghe một lời giải thích hợp lý mà chúng ta có thể hiểu được. Chỉ nói rằng “đó là thực tế và vẫn luôn là như vậy” là không đủ.

Cả hai ý tưởng này đều tốt hơn phương án hiện tại và đáng được xem xét nghiêm túc. Không ý tưởng nào dễ thực hiện và có lẽ chúng không khả thi. Nhưng xét về mặt lý thuyết, cả hai đều cung cấp những lựa chọn tốt hơn so với các phương án quân sự hiện đang được xem xét, hoặc đơn giản là bỏ mặc eo biển và để tình trạng hiện tại tiếp diễn.

Trong bài phát biểu gần đây, Tổng thống Trump gợi ý rằng các quốc gia có lô hàng dầu bị chặn không cho đi qua eo biển Hormuz nên là những quốc gia tiến hành hành động quân sự để giải quyết vấn đề vốn dĩ thuộc về họ. Điều đó nghe có vẻ hợp lý. Nhưng trong khi đó, Iran đang thành công trong việc khiến cử tri Mỹ quay lưng lại với các hành động quân sự chính đáng của chúng ta bằng cách gây khó khăn cho người tiêu dùng xăng dầu. Nếu chúng ta có thể thực hiện các hành động kinh tế và địa chính trị để giảm giá xăng cho người tiêu dùng Mỹ, chúng ta nên xem xét làm như vậy. Vì vậy, hãy cùng nhau suy nghĩ và tìm cách ngăn chặn Iran sử dụng các mối đe dọa quân sự bất hợp pháp để tăng giá xăng cho người tiêu dùng Mỹ.

https://www.realclearworld.com/articles/2026/04/03/the_straits_of_hormuz_should_not_be_a_us_problem_1174648.html

Alan Dershowitz là giáo sư danh dự tại Trường Luật Harvard. 
 

NVV

 

 2026-04-04  

Đây là viễn cảnh nước Mỹ sẽ ra sao nếu đảng Dân chủ giành lại quyền lực. Chẳng đẹp đẽ gì cả.

(Joe Concha, Washington Examiner, 4/4/2026)

Đây là kịch bản ác mộng đối với bất kỳ người bảo thủ hay đảng viên Cộng hòa nào: đảng Dân chủ kiểm soát Hạ viện, Thượng viện và Tòa Bạch Ốc. Và theo thị trường cá cược trực tuyến nổi tiếng Kalshi, khả năng điều này xảy ra đang ở mức cao nhất từ ​​trước đến nay, lên tới 43%.

Thật kỳ lạ khi thấy "Đội Xanh" dường như đang ngày càng mạnh lên trong khi cử tri dường như ngày càng ít tin tưởng vào thương hiệu của đảng này. Theo một cuộc khảo sát gần đây của CNN/SSRS, có tới 74% người được hỏi cho rằng các nghị sĩ Dân chủ trong Quốc hội có những ưu tiên sai lầm, trong khi 55% đảng viên Dân chủ và những người độc lập có xu hướng ủng hộ đảng Dân chủ không hài lòng với đảng của họ.

“Đối với tôi, điều này thực sự nổi bật vì nó cho thấy những thách thức trong cuộc bầu cử sơ bộ đang diễn ra khắp nơi; và nó nói lên rằng ngay cả khi đảng Dân chủ không thích Donald Trump, họ cũng không thích chính đảng của mình khi nói đến Quốc hội,” nhà thăm dò dư luận Henry Enten nói trên CNN tuần này sau khi công bố các con số. “Và nhìn chung, trời ơi, thật kinh khủng!”

Bất kể kết quả thăm dò dư luận thế nào, khi nói đến việc giành lại Hạ viện, Kalshi dự đoán đảng Dân chủ có 85% cơ hội. Lịch sử ủng hộ tỷ lệ này vì chỉ có hai lần trong 80 năm qua, đảng cầm quyền mới giành được thêm ghế trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Và trong trường hợp bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay, đảng Dân chủ có thể có một đêm không mấy thành công nhưng vẫn có thể giành lại Hạ viện vì chỉ cần bốn ghế nữa là đủ để lật ngược tình thế. Con số tương tự (bốn) cũng áp dụng cho việc giành lại Thượng viện, trong khi Tòa Bạch Ốc cũng có thể bị tranh giành nếu nền kinh tế gặp khó khăn, bất kể kết quả đối đầu ra sao.

Vậy đất nước sẽ ra sao nếu đảng Dân chủ thắng cả ba nhánh?

Trước hết, và đây là một vấn đề lớn, không có Thượng nghị sĩ Joe Manchin hay Kyrsten Sinema nào có thể cứu đảng khỏi chính mình. Chính Manchin và Sinema đã bỏ phiếu chống lại nỗ lực của đảng Dân chủ nhằm quốc gia hóa các cuộc bầu cử năm 2022. Họ cũng bỏ phiếu chống lại việc bãi bỏ filibuster cùng năm đó. Và khi nói đến dự luật được gọi là “Build Back Better”, thực chất là một dự án chi tiêu lãng phí 2 nghìn tỷ đô la cho khí hậu và xã hội, họ cũng phản đối mức giá khổng lồ đó.

Vậy là, khi sự phản đối nội bộ đã được loại bỏ, đảng Dân chủ chắc chắn sẽ lại cố gắng quốc gia hóa bầu cử và nới lỏng các yêu cầu về giấy tờ tùy thân khi bỏ phiếu. Họ cũng sẽ xóa bỏ hoàn toàn filibuster để thông qua mọi dự luật cấp tiến có thể tưởng tượng được.

Ví dụ, Tòa án Tối cao sẽ giống một đội bóng rổ hơn, với việc đảng cầm quyền đảm bảo bổ sung đủ số thẩm phán theo chủ nghĩa tự do để biến thế đa số 6-3 bảo thủ thành thế đa số 9-6 cho phe tự do.

“Ở mọi khía cạnh, các thẩm phán MAGA đều quyết tâm kéo đất nước chúng ta thụt lùi,” Thượng nghị sĩ Ron Wyden (D-OR) nói vào năm 2024 sau khi đề xuất một dự luật mở rộng Tòa án Tối cao lên 15 thẩm phán. “Với sự giúp đỡ của các đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội, Donald Trump đã dành thời gian tại chức để bổ nhiệm những người cực đoan cánh hữu vào các tòa án cao nhất của quốc gia, những người sẵn sàng làm luật từ trên ghế thẩm phán. Từ quyền của phụ nữ được đưa ra quyết định về cơ thể của chính họ đến chăm sóc sức khỏe, khủng hoảng khí hậu và mọi thứ khác, những thẩm phán MAGA này đang làm theo lệnh của các nhóm lợi ích đặc biệt muốn tước đoạt các quyền tự do cơ bản của chúng ta. Đất nước chúng ta được xây dựng trên nguyên tắc kiểm soát và cân bằng, và đã đến lúc khôi phục lại sự cân bằng đó bằng cách đặt ra một sự kiểm soát cần thiết đối với hệ thống tư pháp liên bang.”

Như vậy, có vẻ như giải pháp để mang lại sự “cân bằng” là bổ sung thêm những người theo chủ nghĩa tự do, những người sẽ ủng hộ phá thai và chấp nhận những nguy hiểm của cái gọi là “khủng hoảng khí hậu”. May mắn thay, dự luật của Wyden đã thất bại, nhưng trong một thế giới không có filibuster, nơi chỉ cần đa số đơn giản thay vì 60 phiếu tại Thượng viện, việc mở rộng Tòa án Tối cao chắc chắn sẽ được thông qua, với nhiều người trong giới truyền thông truyền thống hoan nghênh điều đó.

Trên một phương diện khác, hai tiểu bang sẽ được thêm vào, và chúng sẽ vẫn nghiêng về đảng Dân chủ như bất kỳ tiểu bang nào hiện có trong cả nước. Washington, DC, sẽ trở thành một tiểu bang, cũng như Puerto Rico. Và với việc bổ sung bốn thượng nghị sĩ đảng Dân chủ vào Thượng viện, việc giành được đa số đảng Cộng hòa sẽ rất khó khăn.

“Họ sẽ phải đơn phương sáp nhập Puerto Rico và Đặc khu Columbia vào liên bang,” cựu chiến lược gia trưởng của Clinton, James Carville, lập luận trên podcast của mình tuần này. “Nếu muốn cứu nền dân chủ, bạn phải làm những điều này.”

"Cứu lấy nền dân chủ" dường như đồng nghĩa với việc nghiêng cán cân về phía chế độ độc đảng.  

Carville cũng lưu ý rằng sẽ không khôn ngoan nếu đảng Dân chủ bàn về việc sáp nhập thêm hai tiểu bang trong chiến dịch tranh cử, mà những nỗ lực như vậy liên quan đến việc sáp nhập Washington D.C. và Puerto Rico nên được thực hiện vào “Day 1” sau khi nhậm chức thành công. 

Có lẽ điều đáng lo ngại nhất là, nếu đảng Dân chủ giành chiến thắng áp đảo, họ cũng sẽ cố gắng loại bỏ hệ thống Đại cử tri đoàn khỏi lịch sử nhằm mục đích "khôi phục nền dân chủ". 

Thượng nghị sĩ Peter Welch (Đảng Dân chủ Vermont) lập luận khi công bố một sửa đổi hiến pháp nhằm chấm dứt hệ thống Cử tri đoàn vào năm 2024: “Nền dân chủ của chúng ta mạnh mẽ nhất khi tiếng nói của mọi người đều được lắng nghe - và hiện nay các cuộc bầu cử của chúng ta không mang tính đại diện như lẽ ra phải vậy vì hệ thống Cử tri đoàn đã lỗi thời và có nhiều thiếu sót” . 

Dĩ nhiên, những lập luận yếu kém này hoàn toàn trái ngược với mục đích cốt lõi của những người sáng lập khi tạo ra hệ thống Đại cử tri đoàn: để trao tiếng nói cho cử tri ở các tiểu bang nhỏ hơn. Theo một hệ thống chỉ dựa trên phiếu phổ thông, không ứng cử viên tổng thống nào sẽ đặt chân đến các tiểu bang như Iowa, New Hampshire hay South Carolina nữa. Các cuộc mít tinh sẽ chỉ được tổ chức ở các trung tâm dân cư lớn như New York, Los Angeles, Chicago và Houston. Theo hệ thống Đại cử tri đoàn, các ứng cử viên được khuyến khích xây dựng các liên minh đa dạng trên nhiều khu vực khác nhau. Và một hệ thống bỏ phiếu phi tập trung ít có khả năng bị các thế lực nước ngoài hoặc trong nước can thiệp hơn. 

“Luôn cần nhắc nhở mọi người: Việc đảng Dân chủ giành chiến thắng ở các tiểu bang tranh chấp thực sự rất khó khăn, OK?” David Plouffe, cố vấn cấp cao cho chiến dịch tranh cử tổng thống thất bại của Kamala Harris, cho biết. 

Vậy nên khi chúng ta nghe nói về việc cứu vãn nền dân chủ, thực chất là đang cứu vãn những người thuộc đảng Dân chủ. Họ biết rằng chúng ta sẽ không có Tổng thống George W. Bush nếu không có Cử tri đoàn sau cuộc bầu cử năm 2000, và sẽ không có Trump từ năm 2017-2021. Hãy thay đổi những quy tắc đã tồn tại hơn hai thế kỷ, thay đổi tiến trình lịch sử trong tương lai. 

Không có Manchin hay Sinema để ngăn chặn đa số đơn giản thực hiện những thay đổi mạnh mẽ trong một thế giới không có filibuster, đảng Dân chủ đã cho thấy họ sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để đảm bảo đảng Cộng hòa không còn được đại diện nữa. 

Hãy nhìn vào Virginia, nơi Thống đốc Abigail Spanberger (Đảng Dân chủ) hứa sẽ không vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử trong tiểu bang, nhưng lại làm chính xác điều đó không lâu sau khi nhậm chức. Kết quả tiềm tàng là, tại một tiểu bang mà Kamala Harris thắng với cách biệt chưa đến sáu điểm, Virginia sẽ từ chỗ có sáu đảng viên Dân chủ và năm đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội trở thành mười đảng viên Dân chủ và chỉ một đảng viên Cộng hòa. 

Thời đại của sự thỏa hiệp đã qua lâu rồi, cũng như thời đại của sự lịch sự và tôn trọng ý định của những người sáng lập. Cuộc tranh giành quyền lực đang diễn ra ngay trước mắt chúng ta. Đảng Dân chủ có cơ hội khá tốt để kiểm soát mọi thứ một lần nữa vào năm 2029. 

Và lần này, họ sẽ không dừng lại cho đến khi sự kiểm soát đó trở thành một phần cố định vĩnh viễn dưới danh nghĩa "cứu lấy nền dân chủ". 

https://www.washingtonexaminer.com/in_focus/4516290/america-democrats-retake-power-it-aint-pretty/

NVV

 

 2026-04-01  

Nếu không có Mỹ, NATO sẽ tan vỡ.

(Roland Oliphant, The Telegraph, 1/4/2026)

Đó sẽ là cuộc ly hôn lớn nhất trong lịch sử. Trong tám thập kỷ qua, NATO đã vượt qua những tranh chấp nội bộ, âm mưu của kẻ thù và các cuộc chiến tranh ở Bosnia, Kosovo và Afghanistan.

Nhưng nếu Donald Trump thực hiện lời đe dọa rời khỏi liên minh, sau khi nói với tờ The Telegraph rằng ông đang cân nhắc nghiêm túc việc rút lui vì các đồng minh không tham gia cuộc chiến chống Iran của ông, thì gia đình xuyên Đại Tây Dương sẽ bị xé toạc. Vào thời điểm đó, câu lạc bộ tự xưng là liên minh thành công nhất trong lịch sử có thể sẽ phải đóng cửa. Và nỗi đau có thể sánh ngang với những cuộc chia tay cay đắng nhất.

Những con số đã đủ rõ ràng: Hoa Kỳ chiếm hơn 60% tổng chi tiêu quốc phòng của NATO và cung cấp phần lớn hỏa lực của liên minh, đặc biệt là trên biển, trên không và trong răn đe hạt nhân. Nước này có 1,3 triệu quân nhân tại ngũ – nhiều hơn Thổ Nhĩ Kỳ, lực lượng NATO lớn thứ hai, tới một triệu người.

Nhưng Hoa Kỳ không chỉ đơn giản là thành viên lớn nhất và giàu nhất của câu lạc bộ. Nước này là trụ cột, là cái cột mà toàn bộ cấu trúc được xây dựng dựa trên đó.

HOa Kỳ sở hữu năng lực hậu cần trong vận tải hàng không và đường biển, cũng như tình báo vệ tinh và tín hiệu, mà các đồng minh NATO khác dựa vào để tham chiến và hỗ trợ họ chiến đấu. Và Hoa Kỳ luôn cung cấp sự lãnh đạo giúp duy trì sự đoàn kết của liên minh.

Châu Âu

Mối đe dọa nghiêm trọng nhất sẽ đến với các thành viên châu Âu, những người hưởng lợi chính từ lời hứa trong Điều 5 rằng “một cuộc tấn công vũ trang chống lại một hoặc nhiều thành viên trong số họ ở châu Âu hoặc Bắc Mỹ sẽ được coi là một cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên”.

Lần đầu tiên sau 80 năm, họ sẽ phải đối mặt với Nga khi không còn sự đảm bảo an ninh cơ bản đó, ngay cả khi chiến tranh đang diễn ra ác liệt trên lục địa.

Ông Trump cho phép các nước NATO khác mua trang thiết bị của Mỹ cho Ukraine thông qua một chương trình gọi là Danh sách Yêu cầu Ưu tiên của Ukraine, nhưng đã chấm dứt viện trợ quân sự trực tiếp của Mỹ cho Kyiv.

Tuy nhiên, Moscow không hề nghi ngờ về tính nghiêm túc của liên minh NATO. Trong bốn năm qua, Nga đã kiên quyết tránh nguy cơ đối đầu trực tiếp với các cường quốc NATO, đến mức (phần lớn) từ chối ném bom các căn cứ không quân và kho đường sắt ở Ba Lan cung cấp cho Ukraine.

Nhưng nếu loại bỏ sức mạnh quân sự truyền thống và hạt nhân của Mỹ khỏi phương trình, thì rủi ro [của Nga] khi làm như vậy đột nhiên trở nên dễ chấp nhận hơn nhiều.

Vladimir Putin từ lâu đã coi việc phá hủy NATO và tạo ra cái mà ông gọi là “kiến trúc an ninh châu Âu mới” là một trong những tham vọng lớn nhất của mình.

Điều đó không có nghĩa là một cuộc tấn công trực tiếp của Nga vào châu Âu là không thể tránh khỏi, nếu Mỹ từ bỏ liên minh. Nhưng khả năng Putin mạo hiểm sẽ tăng lên đáng kể.

Greenland và Canada

Việc rời khỏi liên minh không chỉ giải phóng Trump khỏi nghĩa vụ bảo vệ các đồng minh.

Điều này cũng mở ra con đường – ít nhất là về mặt lý thuyết – cho việc một đồng minh cũ tấn công một đồng minh cũ khác, một kịch bản mà chính NATO sẽ không bao giờ có thể vượt qua được.

Đặc biệt, người Canada sẽ phải đối mặt với những thực tế khó khăn mới. Ông Trump, người đã ra lệnh tấn công 13 quốc gia kể từ khi trở lại Tòa Bạch Ốc, đã công khai thèm muốn đất nước họ (một thành viên sáng lập NATO) như một “quốc gia thứ 51” trong tương lai.

Đột nhiên bị tách rời khỏi người hàng xóm khổng lồ và đối tác an ninh, Ottawa sẽ không còn sống với sự chắc chắn rằng Bắc Mỹ là một ngôi nhà an toàn và vững chắc.

Nhưng chiến tranh có lẽ dễ xảy ra nhất ở Greenland. Tháng trước, người ta phát hiện ra rằng quân đội Đan Mạch đã bí mật chuẩn bị để đẩy lùi một cuộc tấn công có thể xảy ra của Mỹ vào hòn đảo này trong bối cảnh những lời đe dọa liên tục từ ông Trump về việc sáp nhập nó.

Quân đội đã được trang bị và ra lệnh phá hủy các đường băng quan trọng và thậm chí còn vận chuyển cả túi máu để mô phỏng việc điều trị những người bị thương từ trận chiến dự kiến.

Những viễn cảnh ác mộng này đặt ra những tình thế khó xử nghiêm trọng cho các đồng minh còn lại của Canada và Đan Mạch. Liệu Anh, Pháp và Đức có gửi tàu và quân đội để chống lại một cuộc xâm lược của Mỹ vào một trong hai quốc gia này không? Hay vì sự phụ thuộc và nỗi sợ hãi trước sức mạnh của Mỹ, họ sẽ quay lưng lại?

Đặc biệt, các nhà lãnh đạo Anh sẽ cầu nguyện rằng họ sẽ không bao giờ phải đưa ra lựa chọn như vậy.

Mọi thứ từ tên lửa hạt nhân của Anh, vốn phải được bảo dưỡng tại các cơ sở của Mỹ, đến mạng lưới tình báo tín hiệu của GCHQ, vốn chồng chéo với Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ, đều nằm trong hệ thống an ninh của Mỹ.

Mỹ

Giống như mọi cuộc ly hôn, nỗi đau sẽ không chỉ đến từ một phía. Mỹ cũng sẽ phải chịu đựng.

Kể từ khi thành lập, NATO đã cho phép Hoa Kỳ thể hiện sức mạnh trên toàn cầu. Ví dụ, các căn cứ không quân của Mỹ ở Anh và Đức hiện đang được sử dụng cho các hoạt động của Mỹ chống lại Iran.

Các quốc gia thành viên NATO cũng là nơi đặt các hệ thống cảnh báo sớm của Mỹ. Ví dụ, chính Anh và Na Uy là những quốc gia mà Hoa Kỳ dựa vào để theo dõi các tàu ngầm mang tên lửa hạt nhân của Nga hoạt động từ bán đảo Kola và Biển Barents.

Và trong khi một số thành viên NATO – Pháp, Tây Ban Nha và Ý – có thể đã chùn bước trước cuộc chiến hiện tại với Iran, liên minh này đã chứng tỏ tầm quan trọng của nó trong các cuộc can thiệp khác do Mỹ dẫn đầu.

Ví dụ, các quốc gia thành viên đã cùng Mỹ chấm dứt nạn diệt chủng người Serbia ở Kosovo năm 1999, và trong chiến dịch kéo dài 20 năm ở Afghanistan. Nhiều nước cũng đã tham gia cả hai cuộc Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất và thứ hai.

Nếu Hoa Kỳ thực sự bị cuốn vào cuộc chiến tranh đáng sợ và có khả năng mang tính bước ngoặt với Trung Quốc ở Thái Bình Dương, thì những người bạn như vậy sẽ rất được nhớ đến.

Hậu quả

Vì những lý do này, và thực tế là Trump không thể rút khỏi NATO nếu không có sự chấp thuận của đa số hai phần ba Thượng viện hoặc một đạo luật của Quốc hội, có thể những lo ngại tồi tệ nhất về quan hệ xuyên Đại Tây Dương sẽ không xảy ra.

Thật vậy, ngay cả trong tương lai không có Liên minh Bắc Đại Tây Dương chính thức, Mỹ vẫn cần các đồng minh và duy trì quan hệ song phương. Xét cho cùng, liên minh Anh-Mỹ đã tồn tại trước cả NATO. Liên minh Pháp-Mỹ bắt nguồn từ năm 1778.

Và vì những nghi ngờ công khai của Trump về NATO và những lời đe dọa của ông ta đối với Greenland đã làm suy yếu sức mạnh răn đe của Điều 5, có lẽ việc mất đi điều khoản này hoàn toàn sẽ không gây ra nhiều thiệt hại hơn nữa.

Chi tiêu quốc phòng thông thường ở châu Âu đang tăng nhanh chóng, đặc biệt là ở phía đông và phía bắc lục địa.

Không một vị tướng Nga nào có lý trí lại tin rằng một cuộc chiến với Ba Lan sẽ là chuyện dễ dàng.

Mặc dù nhỏ hơn so với Mỹ, kho vũ khí hạt nhân của Anh, khác với kho vũ khí của Pháp, được dành cho việc bảo vệ NATO, đủ mạnh để đóng vai trò răn đe nghiêm trọng. Tuy nhiên, Anh sẽ phải tìm cách phát triển một hệ thống phóng nội địa nếu muốn cuối cùng thoát khỏi sự phụ thuộc vào tên lửa Trident của Mỹ.

Cũng có ý kiến ​​cho rằng liên minh có thể tiếp tục dưới một hình thức nào đó, ngay cả khi không có Mỹ. Những lời chỉ trích liên tục của Trump đối với liên minh đã khiến một số nhà chiến lược Anh và châu Âu suy nghĩ về cách duy trì nó mà không cần Mỹ.

Ví dụ, các đồng minh còn lại có thể giữ lại Hội đồng Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Council), cơ quan ra quyết định chính của NATO, và điều khoản phòng thủ chung của liên minh.

Có lẽ, như vậy, vẫn có một con đường rất hẹp nhưng khả thi để vượt qua cuộc ly khai mà không phải chịu tổn thất quá lớn. Nhưng nếu Trump hoặc một tổng thống khác coi Canada và châu Âu là kẻ thù, thế giới sẽ thay đổi sâu sắc.

https://www.yahoo.com/news/articles/without-us-nato-left-naked-160048381.html
 

NVV

 

 2026-03-31  

Cuộc chiến thực sự cho tương lai của Iran
Ai sẽ quyết định vận mệnh của Cộng hòa Hồi giáo?


(Afshon Ostovar, Foreign Affairs, 31/3/2026)

Ngày 1 tháng 3 năm 2026, chính quyền Iran chính thức thông báo trên đài truyền hình nhà nước “Sau cả cuộc đời đấu tranh,Lãnh đạo tối cao Iran Ali Khamenei đã uống ngụm nước thánh thanh khiết của sự tử đạo và về với Vương quốc Thiên đường tối cao.” Đài truyền hình ca ngợi Khamenei vì sự “không ngừng nghỉ và không mệt mỏi” và vì “tinh thần cao cả và thiêng liêng” của ông. Khi phát ngôn viên đọc thông báo, nhiều người ngoài màn hình đã khóc than. Khi ông đọc xong, chính ông cũng bật khóc.

Hầu hết người dân Iran có lẽ không khóc khi biết tin Khamenei qua đời. Trong hơn 35 năm, lãnh đạo tối cao của Iran đã cai trị bằng bàn tay sắt, đàn áp phụ nữ, các nhóm thiểu số và bất cứ ai dám thách thức ông. Nhưng cách diễn đạt đầy kịch tính trong thông báo về cái chết, theo một nghĩa nào đó, là hợp lý: hơn bất cứ ai khác, Khamenei là kiến ​​trúc sư của Cộng hòa Hồi giáo và tất cả những gì nó mang lại. Mặc dù Ayatollah Ruhollah Khomeini là người thiết lập chế độ thần quyền bằng cách nắm quyền trong cuộc cách mạng năm 1979 của Iran, nhưng chính người kế nhiệm ông mới là người đã biến đất nước này thành như ngày nay. Chính Khamenei là người đảm bảo rằng lãnh đạo tối cao vẫn là quyền lực tối cao của Iran trên thực tế, chứ không chỉ trên lý thuyết. Chính Khamenei là người đã thúc đẩy Iran theo đuổi bá quyền khu vực, do đó đẩy nước này vào cuộc xung đột triền miên với Israel và Hoa Kỳ. Và chính Khamenei là người đã biến Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC), một lực lượng quân sự từng có tương lai bất định, thành trụ cột trung tâm của chính phủ.

Giới tinh hoa Iran đã nhanh chóng bổ nhiệm người kế nhiệm. Chỉ hơn một tuần sau khi ông qua đời, Hội đồng Chuyên gia, cơ quan giáo sĩ có nhiệm vụ bổ nhiệm lãnh đạo tối cao, đã tuyên bố rằng con trai của Khamenei, Mojtaba, sẽ đảm nhiệm vị trí này. Nhưng tốc độ và dòng dõi sẽ không ngăn chặn được khoảng trống quyền lực ở Iran. Chỉ có Khamenei cha mới có kinh nghiệm và vị thế cần thiết để kiềm chế các phe phái khác nhau trong chế độ. Kết quả là, các quan chức cấp cao của Iran hiện đang xếp hàng để vạch ra tương lai của đất nước.

Tại thời điểm viết bài này, những người có vị thế tốt nhất để thành công là những người liên kết với Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC), bao gồm cả Mojtaba Khamenei. Là lực lượng vũ trang mạnh nhất của Iran, họ có đủ nguồn lực để áp đặt ý chí của mình lên người dân trong nước. Điều này báo hiệu những điều không mấy tốt đẹp cho Iran. Lãnh đạo của IRGC, phần lớn, là những người theo đường lối cứng rắn, luôn phát triển mạnh trong các cuộc xung đột liên tục với cả các lực lượng bên ngoài và bên trong. Nếu họ củng cố quyền lực, Tehran sẽ tiếp tục duy trì thái độ thù địch với Israel, Hoa Kỳ và các phaafn tử ủng hộ dân chủ trong nước.

Nhưng tương lai này không phải là điều đã được định trước. Các chính sách cứng rắn của IRGC rõ ràng đã thất bại trong việc bảo vệ đất nước, chứ chưa nói đến việc mang lại lợi ích cho người dân, và từ lâu đã được những người theo chủ nghĩa cải cách trong chế độ coi là ngõ cụt. Và có nhiều người theo chủ nghĩa cải cách, bao gồm cả các quan chức đương nhiệm và các cựu tổng thống, những người có thể vạch ra một con đường dễ dung hòa hơn. Nếu họ có thể định hình lại nhà nước, chế độ có thể đồng ý đánh đổi chương trình hạt nhân và sự gây hấn trong khu vực để đổi lấy sự cứu trợ kinh tế và phát triển.

Phe thực dụng đang phải đối mặt với một cuộc chiến khó khăn. Không giống như phe cứng rắn, họ có rất ít sức mạnh quân sự. Họ cũng đã mất lòng tin của người dân Iran vì đã lên án một cách yếu ớt hoặc công khai ủng hộ sự đàn áp tàn bạo của chế độ đối với các cuộc biểu tình của người dân. Nhưng Iran đang trong tình trạng hỗn loạn, và những người trong cuộc theo chủ nghĩa cải cách có kinh nghiệm cần thiết để dẫn dắt chính phủ đến một nền tảng ổn định hơn. Họ có thể tận dụng thực tế là hàng ngũ của phe cứng rắn đã bị suy yếu nghiêm trọng bởi các cuộc tấn công của Mỹ và Israel để nắm quyền. Tuy nhiên, để làm được điều đó, họ phải thu hút sự ủng hộ của người dân Iran đang thất vọng và chịu đựng lâu dài bằng cách hứa hẹn một tương lai hòa bình, thịnh vượng và tự do chính trị hơn.

NHẮM ĐẾN NGÔI VUA

Ali Khamenei chưa bao giờ được coi là lãnh đạo tối cao của Iran. Trong cuộc cách mạng của đất nước, ông chỉ là một trong nhiều người theo phe Khomeini. Vị thế của ông là một giáo sĩ cấp trung, người quan tâm đến chính trị hơn là học thuật, đã khiến ông không đáp ứng được những tiêu chuẩn tôn giáo cao cả mà Khomeini đòi hỏi ở những người cai trị tương lai. Khamenei nhanh chóng tạo dựng được các đồng minh quyền lực và nổi lên, và ông được bầu làm tổng thống vào năm 1981. Nhưng vào thời điểm đó, sự cai trị đầy sức hút của Khomeini đã biến chức vụ tổng thống thành một vị trí thứ yếu. Akbar Hashemi Rafsanjani, chủ tịch quốc hội, mới là cánh tay phải đáng tin cậy nhất của Khomeini.

Nhưng Khomeini và nhóm thân cận đã gạt bỏ những giáo sĩ có thể thách thức quyền lực tôn giáo của ông. Ví dụ, Đại giáo chủ Kazem Shariat-Madari đã bị cách chức khỏi vị trí đứng đầu Học viện Thần học Qom, một trung tâm quyền lực giáo sĩ Shia lớn, và bị quản thúc tại gia bởi các cấp phó của Khomeini. Nhà lãnh đạo tối cao cũng quay lưng lại với người kế nhiệm được ông chỉ định ban đầu, giáo chủ Hussein Ali Montazeri có tư tưởng tiến bộ hơn, vì đã công khai chống đối ông trong một số vấn đề, bao gồm cả việc phản đối việc hành quyết hàng nghìn tù nhân chính trị vào cuối cuộc chiến tranh Iran-Iraq năm 1988. Khi sức khỏe suy yếu vào năm 1989, Khomeini nhận thấy rằng không có người kế nhiệm tiềm năng nào khả thi, đáp ứng được các tiêu chuẩn tôn giáo cần thiết, quan điểm chính trị đúng đắn và sự ủng hộ đủ lớn từ phần còn lại của chế độ. Sau đó, ông đã cho sửa đổi hiến pháp để bất kỳ giáo sĩ cấp trung nào ủng hộ hệ thống cai trị Hồi giáo của Iran và am hiểu về tình hình địa chính trị của đất nước đều có thể kế nhiệm ông. Những thay đổi này đã cho phép các phụ tá trẻ tuổi của Khomeini cạnh tranh giành ngôi vị lãnh đạo – trong đó có Khamenei.

Ngay cả khi đó, việc Khamenei lên ngôi vẫn còn xa vời. Thay vào đó, ứng cử viên hàng đầu là Rafsanjani. Thật vậy, Rafsanjani có lẽ đã có thể giành được vị trí này nếu ông không quyết định rằng ông muốn trở thành tổng thống Iran sau khi Khomeini qua đời. Theo quan điểm của Rafsanjani, chức vụ lãnh đạo tối cao sẽ trở nên ít quan trọng hơn sau khi Khomeini qua đời, và chức vụ tổng thống sẽ trở thành vị trí có quyền lực nhất. Do đó, ông vui vẻ nhường chức vụ lãnh đạo tối cao cho người bạn Khamenei của mình, và thực tế đã vận động Khomeini và Hội đồng Chuyên gia thay mặt cho Khamenei.

Kế hoạch đã thành công. Khomeini qua đời ngày 3 tháng 6 năm 1989, Khamenei được bổ nhiệm làm người kế nhiệm ngay ngày hôm sau, và Rafsanjani được bầu làm tổng thống vào tháng tiếp theo. Nhưng nếu Rafsanjani nghĩ rằng ông đang trên con đường trở thành người nắm quyền lực tuyệt đối ở Iran, thì ông đã nhầm. Hai quan chức cấp cao này nhanh chóng bất đồng về chính sách hậu chiến và vướng vào cuộc đấu tranh quyền lực.

Ban đầu, Rafsanjani chiếm ưu thế. Ông là người có năng lực nhất trong số các đệ tử của Khomeini và là chính trị gia xảo quyệt nhất ở Iran. Ông cũng có một chương trình nghị sự rõ ràng để tái thiết nền kinh tế và cơ sở hạ tầng đang sụp đổ của đất nước. Ngược lại, Khamenei không có kế hoạch rõ ràng. Điều đáng lo ngại hơn là ông ta có rất ít tính chính đáng. Trong khi Rafsanjani trở thành tổng thống bằng cách thắng cử và Khomeini trở thành lãnh đạo tối cao bằng cách lãnh đạo một cuộc cách mạng, Khamenei lại giành được vị trí của mình thông qua các thỏa thuận ngầm. Ông ta không có sự ủng hộ của quần chúng.

Nhưng Khamenei nhận ra vị thế yếu kém của mình và bắt đầu tìm kiếm một nhóm có thể củng cố vị thế của ông ta. Ông ta không cần phải tìm kiếm lâu: Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) cũng đang tìm kiếm một đối tác chính trị mới. Tổ chức này đã giúp Khomeini đánh bại các đối thủ sau cuộc cách mạng, nhưng sự tàn phá và chi phí cao của cuộc chiến với Iraq đã làm tổn hại đến vị thế của họ, và Rafsanjani đang tìm cách hạn chế ảnh hưởng của họ. Tuy nhiên, Khamenei rất vui khi giúp họ duy trì và mở rộng vị thế của mình. Do đó, Khamenei đã ủng hộ chương trình nghị sự trong nước của Lực lượng Vệ binh Cách mạng, nhằm mục đích định hướng lại xã hội theo các chuẩn mực Hồi giáo bảo thủ. Ông ta đã sử dụng quyền lực của chức vụ để trao cho các chỉ huy IRGC tiếng nói lớn hơn trong chính trị trong nước và quyền lực lớn hơn trong xã hội Iran. Đổi lại, IRGC đã sử dụng sức mạnh vũ trang của mình để cưỡng chế và bắt giữ các nhân vật cải cách, bao gồm cả những người liên kết với Rafsanjani. Khi Rafsanjani rời nhiệm sở sau hai nhiệm kỳ, chức vụ tổng thống đã mất đi phần lớn uy tín.

Đến đầu thiên niên kỷ mới, mối quan hệ cộng sinh giữa Khamenei và Lực lượng Vệ binh đã củng cố hoàn toàn sự cai trị của phe cứng rắn ở Tehran. IRGC liên tục đàn áp các cuộc biểu tình ủng hộ cải cách và các cuộc biểu tình của sinh viên. Điều đó đã ngăn cản người kế nhiệm theo chủ nghĩa cải cách của Rafsanjani, Mohammad Khatami, thực hiện bất kỳ thay đổi có ý nghĩa nào đối với đất nước. Ngay cả Mahmoud Ahmadinejad, một người theo đường lối cứng rắn khác từng giữ chức tổng thống từ năm 2005 đến 2013, cũng bị Khamenei và Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) gạt ra ngoài lề vì đã cố gắng khôi phục ảnh hưởng cho nhánh hành pháp. Chỉ có Khamenei và Lực lượng Vệ binh mới có thể nắm giữ quyền lực thực sự.

ẢO TƯỞNG VỀ SỰ VĨ ĐẠI

Sự hợp tác giữa nhà lãnh đạo tối cao và IRGC đã thành công, một phần là do chương trình nghị sự Hồi giáo bảo thủ trong nước chung của họ. Nhưng nó cũng thành công vì quan điểm thống nhất của họ về các vấn đề toàn cầu. Cả hai đều tìm cách biến quan điểm của Khomeini về thế giới — trong đó Hoa Kỳ là kẻ thù hàng đầu của nền văn minh Hồi giáo và Israel là bộ máy chính của ảnh hưởng Mỹ — trở thành trọng tâm trong chính sách đối ngoại của Iran. "Giải phóng Jerusalem" — tức là đánh bại Israel với tư cách là một nhà nước Do Thái — và lật đổ trật tự quốc tế do Mỹ dẫn đầu đã trở thành mục tiêu chính của họ.

Ban đầu, tiến trình diễn ra không ổn định. Nỗ lực xuất khẩu cuộc cách mạng Hồi giáo của Iran đã mất đà trong bối cảnh chiến tranh với Iraq. Thập niên 1990 trở thành thời kỳ được định hình bởi các vấn đề nội bộ, và các hoạt động đối ngoại của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) chủ yếu bị thu hẹp lại thành các hành vi khủng bố. Tuy nhiên, IRGC vẫn duy trì tham vọng, và khi Hoa Kỳ xâm lược Afghanistan năm 2001 và Iraq năm 2003, vận mệnh của họ đã thay đổi. Cả hai chiến dịch đều tạo ra các cuộc xung đột kéo dài, dễ bị khai thác, và Iran, quốc gia giáp biên giới với cả hai nước, có vị trí hoàn hảo để tận dụng sự hỗn loạn trong khu vực. Do đó, IRGC nhanh chóng bắt đầu các can thiệp bí mật. Tại Afghanistan, họ đóng cả hai vai trò trong cuộc xung đột nhưng cuối cùng lại ủng hộ các phe phái của Taliban, cung cấp cho họ tiền bạc và vũ khí. Tại Iraq, Tehran đã nuôi dưỡng các lực lượng dân quân mới để chống lại quân đội Mỹ. Khi quân đội Mỹ rút khỏi Iraq năm 2011, những mối liên hệ này vẫn còn tồn tại, và Tehran trở thành thế lực bên ngoài mạnh nhất ở Baghdad. Thành công ở cả hai nơi đã mang lại cho Iran một khuôn mẫu. Khi Mùa xuân Ả Rập lan rộng khắp khu vực vào những năm 2010 và gây ra các cuộc xung đột mới, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) đã lợi dụng sự bất ổn để thiết lập quan hệ với nhiều nhóm vũ trang khác nhau, can thiệp vào Syria để cứu chính phủ của Bashar al-Assad khỏi sụp đổ và sau đó giúp lực lượng Houthi lên nắm quyền ở Yemen.

Chính sách đối ngoại quyết đoán của Khamenei được song hành với tham vọng biến Iran thành một cường quốc quân sự. Chế độ này đã đầu tư mạnh vào vũ khí cho phép Iran đe dọa kẻ thù từ xa, dẫn đến sự phát triển các chương trình tên lửa và máy bay không người lái tinh vi. Chế độ này cũng nỗ lực làm chủ công nghệ làm giàu uranium. Mặc dù Tehran liên tục phủ nhận việc cố gắng sản xuất vũ khí hạt nhân — Khamenei thậm chí còn ban hành một sắc lệnh tôn giáo cấm chúng — nhưng sự tiến bộ của chương trình này đã vượt xa những gì cần thiết cho mục đích dân sự. Ít nhất, những nỗ lực hạt nhân của Iran đã cung cấp cho nước này vật liệu và bí quyết cần thiết để chế tạo bom.

Trong một thời gian, chiến lược này đã tỏ ra hiệu quả. Đến đầu những năm 2020, Iran là nhân tố chính trị thống trị ở một khu vực rộng lớn của Trung Đông, bao gồm Iraq, Lebanon và Yemen. Chủ nghĩa bành trướng của Iran và những xung đột mà nó gây ra đã củng cố thêm quyền lực của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) trong chính quyền, biến lực lượng này thành tiếng nói chi phối trong các vấn đề đối ngoại. Các kế hoạch an ninh mở rộng của IRGC cũng cho phép họ kiểm soát một phần lớn nền kinh tế Iran.

Tuy nhiên, cái giá phải trả cho cách tiếp cận này là vô cùng lớn. Ví dụ, chi tiêu quân sự khổng lồ đã ngăn cản Tehran đầu tư vào người dân Iran. Chương trình hạt nhân và tên lửa của nước này đã dẫn đến các lệnh trừng phạt nghiêm khắc của Mỹ. Do đó, nền kinh tế Iran suy giảm trong khi lạm phát tăng vọt. Người dân Iran bắt đầu biểu tình chống lại nhà độc tài không được bầu của họ - lần đầu tiên vào năm 2009, sau đó rải rác từ năm 2017 đến năm 2022, và gần đây nhất là vào tháng 12 và tháng 1.

Cuối cùng, Tehran bắt đầu phải đối mặt với những thất bại quốc tế. Sau khi Hamas, một đồng minh khác của Iran, tấn công Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, nhà nước Do Thái đã từ bỏ sự miễn cưỡng trước đó trong việc phá hủy năng lực của Cộng hòa Hồi giáo. Trong hai năm tiếp theo, họ liên tục tấn công Hezbollah, các vị trí của IRGC ở Syria và lực lượng Houthi. Cuối cùng, cuộc tấn công đã phá hủy nhiều hệ thống phòng không và các địa điểm sản xuất tên lửa của Iran, và với sự giúp đỡ của Hoa Kỳ, đã ném bom và chôn vùi nhiều cơ sở hạt nhân của Iran. Vào tháng 2 năm 2026, hai nước lại tấn công, giết chết Khamenei và các quan chức cấp cao khác, đồng thời làm suy yếu nghiêm trọng toàn bộ bộ máy quân sự và an ninh của Iran.

KHỦNG HOẢNG NIỀM TIN

Cái chết của Khamenei đã mở ra cánh cửa cho sự thay đổi ở Iran. Nhưng cho đến nay, hậu quả chính của nó là sự gia tăng quyền lực của IRGC. Vào thời điểm ông bị giết, Khamenei là người duy nhất còn lại có thể kiềm chế những ý muốn tùy tiện của nhóm này, đảm bảo rằng mặc dù IRGC thường đạt được những gì họ muốn, nhưng họ không bao giờ hoàn toàn chiến thắng. Giờ đây, họ không còn đối thủ nào. Cho dù Mojtaba Khamenei có sống sót hay không (tính đến thời điểm viết bài này, các quan chức Hoa Kỳ cho biết ông bị thương), chức vụ lãnh đạo tối cao sẽ không còn đủ sức cản trở chương trình nghị sự của Vệ binh Cách mạng. Lãnh đạo tối cao mới sẽ vừa là người giám sát, vừa là người đại diện cho IRGC.

Điều này, đến lượt nó, có thể đồng nghĩa với việc các quan chức được bầu của Iran có ít quyền lực hơn bao giờ hết. Dưới thời Khamenei, nhánh hành pháp của Iran đôi khi bất chấp Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC); ví dụ, nhà lãnh đạo tối cao đã cho phép Tổng thống Hassan Rouhani, một người theo chủ nghĩa cải cách nắm quyền từ năm 2013 đến năm 2021, đàm phán và ký kết thỏa thuận hạt nhân năm 2015 với Hoa Kỳ bất chấp sự phản đối của IRGC. Tổng thống theo chủ nghĩa cải cách hiện nay, Masoud Pezeshkian, đang ở vị thế yếu hơn nhiều.

Do đó, tương lai khả dĩ nhất của Iran là một nhà nước độc tài do quân đội kiểm soát với một người đứng đầu theo chế độ thần quyền. Một chính phủ như vậy gần như chắc chắn sẽ hiếu chiến. IRGC bị chi phối bởi những người theo đường lối cứng rắn, vì vậy họ sẵn sàng tiếp tục đối đầu với Israel và Hoa Kỳ và hướng phần còn lại của nền kinh tế đất nước vào việc tái thiết quân đội. Để giúp đỡ, các quan chức này có thể sẽ tìm kiếm sự hỗ trợ từ Trung Quốc và Nga, hai nhà bảo trợ chính của Iran.

Nhưng con đường này đi kèm với những thách thức nghiêm trọng. Bắc Kinh và Moscow đang bận tâm với các vấn đề chính sách đối ngoại của riêng họ và phải cân bằng mối quan hệ với Iran với mối quan hệ với các quốc gia Ả Rập, những nước hiện đang vô cùng tức giận với Iran vì đã tấn công họ để trả đũa các cuộc tấn công của Hoa Kỳ và Israel. Họ khó có thể giúp Iran giành lại ảnh hưởng khu vực đã mất. Trong khi đó, Tehran đang kiệt quệ về tài chính. Họ không đủ khả năng để nhanh chóng xây dựng lại quân đội, tạo ra cơ sở hạ tầng ngầm mới để khởi động lại chương trình hạt nhân, hoặc tái vũ trang cho các lực lượng ủy nhiệm, đặc biệt là tất cả cùng một lúc. Trong khi đó, sự hung hăng và thái độ không chịu thỏa hiệp của họ sẽ chỉ dẫn đến các cuộc tấn công trong tương lai. Và dù chế độ có cảm thấy thoải mái với những lời lẽ kháng chiến thiếu sáng tạo, thì những lời nói cứng rắn sẽ không giải quyết được sự bất mãn tột độ của người dân Iran hay dập tắt các cuộc bất ổn trong tương lai. Để duy trì quyền lực, các quan chức chế độ sẽ phải tiếp tục dựa vào bạo lực.

Người dân Iran bình thường vẫn chưa có một người bảo vệ thực sự nào trong chính phủ.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) không bận tâm đến điều này. Đối với các nhà lãnh đạo của họ, việc duy trì quyền lực theo điều kiện của riêng họ là tất cả những gì quan trọng; mạng sống của người dân Iran bình thường không quan trọng. Họ được tiếp thêm sức mạnh bởi sự tức giận đối với Israel và Hoa Kỳ, và sự tức giận đó đã gia tăng theo cấp số nhân do chiến tranh. Nhưng không phải ai trong chính quyền cũng muốn tương lai của Iran giống như quá khứ, đặc biệt là khi các chính sách của họ đã góp phần dẫn đến thảm họa, và một số người trong số họ sẵn sàng thúc đẩy một hướng đi khác. Điều đó bao gồm cả Pezeshkian. Vào tháng 3, giữa lúc chiến tranh đang diễn ra, tổng thống đã yêu cầu Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) hợp tác với chính phủ của ông để giải quyết trước tình hình kinh tế tồi tệ của Iran sau chiến tranh. Theo báo cáo của IranWire, khi một sĩ quan trẻ của IRGC bác bỏ ý kiến ​​của Pezeshkian trong một cuộc họp, tuyên bố rằng tình trạng khẩn cấp vĩnh viễn sẽ tốt cho Tehran vì nó sẽ đảm bảo rằng không người Iran nào "dám lên tiếng bất mãn", tổng thống đã tỏ ra hoài nghi. "Đó không phải là câu trả lời!" ông đáp trả. "Điều đó có nghĩa là sau khi chiến tranh kết thúc, chúng ta phải giết thêm một loạt người biểu tình nữa sao? Đây có phải là điều anh gọi là lập kế hoạch không?"

Điều đó không có nghĩa là việc tách Iran khỏi IRGC sẽ dễ dàng, xét đến khả năng cưỡng chế mạnh mẽ của lực lượng này. Mặc dù quyền lực tương đối của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) trong nội bộ Iran đã tăng lên kể từ khi các cuộc tấn công bắt đầu, nhưng quyền lực tuyệt đối của họ lại bị suy giảm. Xét cho cùng, chính chiến lược và chính sách của IRGC đã đẩy Iran đến bờ vực thất bại, làm phá sản nền kinh tế và khiến một bộ phận lớn người dân Iran quay lưng lại với chế độ. Điều đó đã khiến lực lượng này mất đi vốn chính trị nội bộ, khiến họ dễ bị tấn công từ những người chỉ trích trong chính quyền. Giờ đây, khi Ali Khamenei không còn tại vị để kiềm chế, họ đã có được quyền lực. Nhưng cái chết của ông cũng khiến IRGC mất đi người ủng hộ lớn nhất và quyền lực nhất.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) cũng có thể gặp khó khăn trong việc huy động năng lực cưỡng chế của mình. Chiến tranh đã tàn phá hàng ngũ của họ, bao gồm cả việc giết chết nhiều nhân vật có năng lực nhất, chẳng hạn như Ali Larijani, một quan chức an ninh cấp cao, và Ali Shamkhani, một cố vấn cấp cao của Khamenei. Trong khi đó, các nhà lãnh đạo có năng lực và tư tưởng cải cách hầu hết đều được an toàn. Điều đó bao gồm Pezeshkian, Rouhani và Khatami, người sau cùng vẫn là nhà cải cách nổi bật nhất của đất nước. Nó cũng bao gồm Ahmadinejad, người đã tự định hình lại mình thành một nhà phê bình hiện trạng sau khi rời chức tổng thống và trên thực tế đã bị quản thúc tại gia. (Các cuộc tấn công của Mỹ và Israel có thể đã giúp giải thoát ông khỏi sự giam giữ.) Cuối cùng, nó có thể bao gồm những cộng sự cứng rắn bề ngoài của IRGC nhưng ít giáo điều hơn, chẳng hạn như Chủ tịch Quốc hội, Mohammad Baqer Qalibaf, người đã cố gắng tự xây dựng hình ảnh là một nhà quản lý thực dụng và có đủ ảnh hưởng trong hệ thống để thay đổi nó. Những quan chức này đều là những người khôn ngoan, và họ có thể lợi dụng sự lỏng lẻo mới xuất hiện trong chế độ Iran để thúc đẩy sự thay đổi. Họ có thể làm điều đó bằng cách thống nhất nhà nước, hoạt động hậu trường để tập hợp sự ủng hộ cho một con đường khác, và đưa vấn đề của họ ra trước công chúng. Nếu những nhân vật này có thể đưa ra một kế hoạch rõ ràng để cải thiện nền kinh tế đất nước, giải quyết tình trạng bất ổn an ninh và giảm bớt áp lực xã hội — tất cả nhằm mục đích bảo vệ hệ thống thần quyền — thì Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) có thể sẽ khó lòng phớt lờ họ.

SỰ THAY ĐỔI MÀ BẠN CÓ THỂ TIN TƯỞNG

Có một nhóm cuối cùng có thể buộc Tehran phải thay đổi hướng đi: người dân Iran bình thường. Họ là nguồn lực tiềm năng mạnh mẽ nhất cho tính hợp pháp quốc gia. Họ chưa từng có một người bảo vệ thực sự trong chính phủ, nhưng chưa bao giờ có cơ hội tốt hơn cho một người nào đó trong chế độ đóng vai trò đó. Trên thực tế, cơ hội tốt nhất cho một người trong chế độ có tầm nhìn để vượt qua IRGC hoặc buộc họ phải thay đổi là trực tiếp kêu gọi người dân.

Các cuộc biểu tình rầm rộ trong quá khứ đã không mang lại những cải cách đáng kể. Nhưng xã hội Iran vẫn còn những tầng lớp có ảnh hưởng thực sự. Một trong những lực lượng đó là các tiểu thương, hay còn gọi là các bazaari, chiếm một tỷ lệ nhỏ trong dân số Iran nhưng lại kiểm soát nền kinh tế truyền thống và các trung tâm đô thị quan trọng. Trong hai thập kỷ đầu tiên của lịch sử Cộng hòa Hồi giáo, các bazaari là nhóm cử tri quan trọng nhất của chế độ thần quyền, nhưng nhiều năm bất ổn kinh tế đã làm suy yếu sự ủng hộ của họ đối với chế độ. Tương tự, nhiều công đoàn và phường hội của Iran có ảnh hưởng đến các lĩnh vực năng lượng và vận tải của Iran và đã chịu thiệt hại từ sự suy thoái của đất nước. Nếu các bazaari và các nhóm lao động đoàn kết lại, họ có thể làm tê liệt phần lớn nền kinh tế thông qua các cuộc đình công và tẩy chay.

Thế hệ trẻ của Iran cũng có thể là một đồng minh mạnh mẽ. Giới trẻ không có liên hệ gì với cuộc cách mạng năm 1979 và chỉ biết đến chế độ vì sự tham nhũng và tàn bạo. Cuộc sống của họ đã bị định hình bởi nhiều thập kỷ xung đột và thiếu thốn. Họ đã dẫn đầu hầu hết các cuộc biểu tình gần đây và chịu thiệt hại nặng nề nhất từ ​​chiến dịch bạo lực của chế độ chống lại những người bất đồng chính kiến. Tuy nhiên, họ vẫn là nhóm nhân khẩu học năng động nhất về chính trị. Một chính trị gia năng động, thúc đẩy sự thay đổi, có thể thu hút hàng triệu người ủng hộ nhiệt tình bằng cách thành công trong việc tạo động lực cho nhóm người này.

Nếu phe thực dụng hoặc cải cách ở Iran giành được quyền lực, tương lai của đất nước có thể sẽ rất khác so với quá khứ. Các nhà lãnh đạo mới có thể sẽ tập trung vào việc cải thiện nền kinh tế và mở rộng cơ sở ủng hộ của chính phủ, một nhiệm vụ buộc họ phải tìm cách thoát khỏi cuộc xung đột triền miên với Washington. Do đó, họ có thể theo đuổi một thỏa thuận lớn với Hoa Kỳ hoặc một loạt các thỏa hiệp, trong đó có những nhượng bộ trên mặt trận hạt nhân và quân sự để đổi lấy việc dỡ bỏ trừng phạt. Làm như vậy sẽ mang lại cho người dân Iran lý do để hy vọng và, rộng hơn, làm giảm mong muốn nổi dậy.

Hoa Kỳ nên cố gắng giúp đỡ những yếu tố thực dụng này bằng những cách thức vượt ra ngoài việc chỉ đơn thuần loại bỏ các đối thủ cứng rắn của họ. Ví dụ, Washington nên tham gia đàm phán ngoại giao với bất kỳ ai sẵn sàng đối thoại. Việc có đường dây liên lạc trực tiếp với Washington sẽ tự nó mang lại cho các yếu tố thực dụng nhiều ảnh hưởng hơn trong hệ thống. Hoa Kỳ cũng nên chủ động đưa ra những khuyến khích có chừng mực cho Iran, chẳng hạn như dỡ bỏ trừng phạt có mục tiêu, để đổi lấy sự sẵn lòng thỏa hiệp của nước này trong các lĩnh vực then chốt. Ngay cả những nhà lãnh đạo Iran ôn hòa hơn cũng khó có thể chấp nhận những yêu cầu tối đa từ Washington, nhưng họ có thể đồng ý với những bước đi từng bước, ban đầu tập trung vào vấn đề hạt nhân và sau đó mở rộng sang quân sự và chính sách đối ngoại. Các quan chức Mỹ cũng có thể thúc đẩy Iran cho phép tự do xã hội rộng rãi hơn và chấm dứt việc đàn áp các nhóm thiểu số tôn giáo – những bước đi sẽ làm giảm tình cảm chống chế độ trong xã hội Iran.

Những biện pháp như vậy sẽ không phải là thuốc chữa bách bệnh. Những người theo chủ nghĩa thực dụng trong chế độ khó có thể được coi là những người ủng hộ dân chủ; mặc dù chính những người theo đường lối cứng rắn đã đẩy Iran vào tình trạng hỗn loạn, nhưng những người ôn hòa của đất nước cũng hoàn toàn đồng lõa. Nhưng bất chấp tất cả các vụ đánh bom, chế độ vẫn còn nguyên vẹn, và không có lựa chọn thay thế khả thi nào sẵn sàng thay thế nó. Do đó, cách hiệu quả nhất để chuyển đổi Tehran theo hướng tốt hơn là làm việc với những người trong cuộc ủng hộ sự thay đổi. Họ biết hệ thống hoạt động như thế nào và cách vận hành hệ thống. Và sau nhiều thập kỷ bị thống trị bởi những người cực kỳ bảo thủ, sự hỗn loạn ở Iran đồng nghĩa với việc những người ôn hòa này cuối cùng cũng có cơ hội thực hiện sự thay đổi.

https://www.foreignaffairs.com/iran/real-war-irans-future

NVV