2026-11-02
Kết luận trạng dành cho nước Mỹ vào đêm trước bầu cử
(Kenin M. Spivak, RCP, 2/11/2026)
Tương lai của Hoa Kỳ sẽ nằm trong tay các ứng cử viên được bầu vào thứ Ba, bao gồm tất cả 435 thành viên Hạ viện, 33 thượng nghị sĩ và 36 thống đốc.
Bất cứ ai lo ngại về các mục tiêu cực đoan của đảng Dân chủ đều phải bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa.
Nhiều người ủng hộ các ứng cử viên đảng Dân chủ chủ yếu là do ác cảm với một người. Trong một cuộc khảo sát 5.200 người trưởng thành do Viện Nghiên cứu Tôn giáo Công cộng thực hiện, 58% đồng ý rằng “Tổng thống Trump là một nhà độc tài tiềm tàng nguy hiểm, người mà quyền lực cần phải bị hạn chế trước khi ông ta phá hủy nền dân chủ Mỹ”. Mặc dù tôi tin rằng quan điểm đó là một sự xuyên tạc không thể chứng minh được về những đặc điểm không mấy dễ chịu của Trump, nhưng nó lại được nhiều người tin tưởng và ảnh hưởng đến phiếu bầu.
Theo Phòng thí nghiệm Bầu cử của Đại học Florida, sẽ có tới 75 triệu phiếu bầu được bỏ trước Ngày bầu cử. Khoảng 50 triệu người dự kiến sẽ bỏ phiếu vào thứ Ba.
Tôi tha thiết kêu gọi những người chưa bỏ phiếu: Hãy gạt bỏ những vấn đề về cá tính, giá xăng, lo ngại về chính sách của Trump đối với Iran, sự phù phiếm, sự thiếu hiệu quả của ICE và bất kỳ hy vọng mong manh nào rằng các ứng cử viên cánh tả cực đoan sẽ thực sự nghiêm túc với những gì họ nói khi họ tô vẽ chương trình nghị sự của mình.
Bầu cử là về tương lai. Sự lựa chọn của chúng ta là giữa những người Cộng hòa tin vào sự ngoại lệ của Mỹ, và những người Dân chủ ngày càng “làm phức tạp hóa” nước Mỹ với mục tiêu biến nó thành một xã hội xã hội chủ nghĩa, Hồi giáo, đa chiều, coi thường năng lực, sáng kiến cá nhân và sự đa dạng trí tuệ, đồng thời thể hiện sự thù địch đối với gia đình và sự thờ ơ với an ninh cá nhân.
Nhiều người bỏ phiếu cho các ứng cử viên của Đảng Dân chủ làm như vậy vì mong muốn kiềm chế Donald Trump. Ngược lại, bị cản trở bởi các đảng viên Dân chủ tại Thượng viện và tỷ lệ sít sao tại Hạ viện, giống như Barack Obama và Joe Biden, Trump đã điều hành đất nước thông qua các sắc lệnh hành pháp và sẽ tiếp tục làm như vậy.
Theo cuộc thăm dò của Harvard-Harris, 36% số người bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa làm vậy vì tổng thống, trong khi số còn lại ủng hộ các giá trị của đảng Cộng hòa hoặc nhận ra rằng cánh tả cực đoan là mối đe dọa hiện hữu. Với việc phe cấp tiến định hướng chương trình nghị sự, ngay cả những người theo chủ nghĩa tự do truyền thống được bầu vào Quốc hội cũng sẽ ủng hộ việc mở cửa biên giới, tăng số lượng thẩm phán Tòa án Tối cao, tăng cường quy định, giảm sản xuất năng lượng, cho phép nam giới tham gia thể thao nữ và sự đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI) trên diện rộng.
Ngoài yếu tố cá tính, mối quan ngại chính của cử tri đối với chính quyền Trump là giá nhiên liệu và xung đột Iran. Trump cũng bị đánh giá thấp một cách không công bằng về kinh tế, và bị đánh giá thấp một cách công bằng về chính sách thuế quan hỗn loạn.
Tuy nhiên, ngay cả khi giá dầu tăng cao, lạm phát vẫn ở mức 3,7%, thấp hơn một nửa so với thời chính quyền Biden. Lạm phát lõi chỉ ở mức 2,6%, và giá nhiều mặt hàng thực phẩm đang giảm. Thu nhập cá nhân bình quân đầu người đạt mức cao kỷ lục. Tỷ lệ nghèo đói của quốc gia ở mức thấp nhất từng được ghi nhận, và tỷ lệ tội phạm bạo lực giảm mạnh nhất từ trước đến nay. Trái ngược với chiến dịch thông tin sai lệch của đảng Dân chủ về vấn đề này, bằng cách duy trì vĩnh viễn việc cắt giảm thuế năm 2017, không đánh thuế tiền boa hoặc tiền làm thêm giờ, và tăng mức khấu trừ thuế tiêu chuẩn, nhiều người Mỹ có thu nhập thấp và trung bình không phải trả hoặc trả ít thuế thu nhập hơn.
Cho dù ông Trump có thể chờ thêm vài tháng để kiềm chế Iran, hay hành động sớm hơn, việc ngăn chặn nước này sở hữu vũ khí hạt nhân và đẩy mạnh chiến dịch khủng bố là điều thiết yếu đối với an ninh của Mỹ. Những người không đồng ý hiểu sai hoặc từ chối xem xét các sự thật, bao gồm cả việc bất kể ông Trump có chấm dứt thỏa thuận hạt nhân Iran của Obama hay không, các điều khoản bảo vệ của thỏa thuận này cũng sẽ hết hạn vào thời điểm hiện tại, hoặc họ ủng hộ chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo.
Sự mất mát của bất kỳ người lính hay thủy thủ nào cũng là một bi kịch. Tuy nhiên, sự mất mát (cho đến nay) của 22 người Mỹ dũng cảm vẫn ít khủng khiếp hơn nhiều so với hàng triệu người sẽ chết nếu Iran sở hữu vũ khí hạt nhân. Những người anh hùng này đã tình nguyện phục vụ vì họ tin rằng có những lý tưởng đáng để hy sinh. Mặc dù khó khăn đối với nhiều người Mỹ, việc tạm thời trả thêm 1 đô la cho một gallon xăng hoặc giá vé máy bay cao hơn là để tôn vinh sự hy sinh của họ và tránh được tổn thất sinh mạng lớn hơn nhiều cũng như giá cả hàng hóa cao hơn nhiều. Nếu gánh nặng này quá lớn, những kẻ muốn phá hoại các giá trị và khả năng phục hồi của chúng ta đã thắng rồi.
Hy vọng rằng cuộc xung đột với Iran sẽ kết thúc trong vài tháng tới và giá năng lượng sẽ giảm. Nhiệm kỳ của Trump sẽ kết thúc sau 26 tháng.
Nếu đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Thượng viện, họ có thể ngăn chặn việc bổ nhiệm thẩm phán và các hiệp ước. Bằng cách nắm quyền kiểm soát Hạ viện, họ sẽ lãng phí nguồn lực vào các cuộc điều tra và luận tội mang tính hình thức, không ảnh hưởng gì đến quyền lực của Trump. Sự trả đũa không thể tránh khỏi của ông ta cũng sẽ lãng phí tương tự.
Ứng cử viên Thượng viện Michigan Abdul El-Sayed và chín ứng cử viên Dân chủ tranh cử ghế Hạ viện là thành viên của đảng Xã hội Dân chủ Hoa Kỳ (DSA), được DSA ủng hộ, hoặc có liên hệ với DSA. Ít nhất cho đến khi thắng vòng bầu cử sơ bộ, họ và những người theo chủ nghĩa tiến bộ khác đã ủng hộ việc cắt giảm ngân sách cảnh sát, đặt chủ quyền của Hoa Kỳ dưới sự chi phối của “trật tự quốc tế”, khơi dậy văn hóa tẩy chay và ủng hộ các phần tử khủng bố Hồi giáo.
Cuộc bầu cử sẽ không thay đổi bất cứ điều gì bạn không thích về Donald Trump. Nếu bạn phản đối chủ nghĩa Mác, chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan và hệ tư tưởng cánh tả cực đoan, thì lá phiếu của bạn dành cho đảng Cộng hòa là rất quan trọng. Nếu đảng Dân chủ giành được Hạ viện và Thượng viện, hậu quả sẽ tồi tệ hơn nhiều so với những thiếu sót của Trump hay cuộc chiến tranh Iran.
https://www.realclearpolitics.com/articles/2026/11/02/a_closing_argument_for_america_on_election_eve_154637.html