2021-11-01
NHÌN LẠI NGÀY 6/1
Theo báo cáo
của cảnh sát trưởng điện Capitol là Steve Sund, làn sóng đầu tiên của
người biểu tình đến Điện Capitol vào khoảng 12 giờ: 40 giờ tối, rạng
ngày 6/1. Vào lúc 1:50 chiều, chính điện Capitol đã bị đột nhập.
Ông
Trump kết thúc bài phát biểu lúc 1:11 giờ chiều, và với ít nhất 45
phút đi bộ giữa hai địa điểm với sự chậm trễ liên quan đến đám đông,
điều đó sẽ đưa những người đầu tiên từ bài phát biểu của Trump tại
Capitol Hill không sớm hơn 1:56 chiều - trọn một giờ mười sáu phút sau
khi những kẻ gây rối đến, chưa nói đến việc xâm phạm vòng vây và đụng độ
với cảnh sát. Các con đường ở trung tâm Washington, D.C. đã bị đóng
cửa. Không có cách nào đến nhanh hơn, huống chi là trước khi Tổng thống
nói xong.
Trong video này ta thấy người
vẫy tay cho cảnh sát và người biểu tình đi vào. Đó là Nhà hoạt động phe
cánh tả John Sullivan được biết đến là người tham gia các cuộc biểu
tình và bạo loạn liên quan đến phong trào Black Lives Matter.
https://www.ntdvn.com/the-gioi/video-chinh-canh-sat-capital-mo-cua-toa-nha-quoc-hoi-va-co-phai-tt-trump-la-nguyen-nhan-gay-ra-bao-loan-nhu-big-media-dua-tin-127584.html
https://www.ntdvn.com/the-gioi/tiet-lo-doan-video-cho-thay-nha-hoat-dong-canh-ta-khich-le-moi-nguoi-xam-nhap-vao-ben-trong-dien-capitol-khuyen-canh-sat-roi-vi-tri-127493.html
Thực sự ông Trump đã nói gì trong ngày 6/1 ?
Xem transcript : Donald Trump Speech “Save America” Rally Transcript January 6
https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-speech-save-america-rally-transcript-january-6
Phút
16:25 - "After this, we’re going to walk down and I’ll be there with
you. We’re going to walk down. We’re going to walk down any one you
want, but I think right here. We’re going walk down to the Capitol, and we’re going to cheer on our brave senators, and congressmen and women.
We’re probably not going to be cheering so much for some of them
because you’ll never take back our country with weakness. You have to
show strength, and you have to be strong."
Phút 18:16 - "I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotically make your voices heard"
Phút
cuối 1:13:19 - "So let’s walk down Pennsylvania Avenue. I want to thank
you all. God bless you and God bless America. Thank you all for being
here, this is incredible. Thank you very much. Thank you."
Báo cáo của Cảnh sát trưởng điện Capitol
https://www.washingtonpost.com/politics/sund-riot-national-guard/2021/01/10/fc2ce7d4-5384-11eb-a817-e5e7f8a406d6_story.html
https://thenationalpulse.com/breaking/ex-capitol-police-chief-says-pelosi-mcconnells-sergeants-at-arms-refused-security-measures-while-new-timeline-proves-trump-incitement-claims-bogus/
Google dịch:
Washington
Post đã đưa tin rằng Cảnh sát trưởng sắp mãn nhiệm của Capitol, Steve
Sund, tin rằng nỗ lực của ông để đảm bảo cơ sở đã bị phá hoại bởi sự
thiếu quan tâm từ các quan chức an ninh Hạ viện và Thượng viện, những
người có trách nhiệm trực tiếp trước Chủ tịch Nancy Pelosi và lãnh đạo
Thượng viện Mitch McConnell. National Pulse cũng có thể báo cáo dòng
thời gian của Washington Post chứng minh rằng những người tham dự bài
phát biểu của Trump đã không thể đến Điện Capitol kịp thời cho vụ vi
phạm.
Ngoài việc Trump công khai kêu gọi “cổ vũ” cho các
Nghị sĩ và các cuộc biểu tình “ôn hòa”, thì dòng thời gian như được
thiết lập từ nhiều báo cáo truyền thông của cơ sở đơn giản không chồng
lên nhau.
Việc các nhà lãnh đạo an ninh Hạ viện và
Thượng viện thừa nhận không cung cấp cho Cảnh sát Capitol các nguồn lực
trong ngày sẽ đặt ra câu hỏi về vai trò của họ trong các sự kiện trong
ngày.
Hai ngày trước khi Quốc hội chuẩn bị chính thức
chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden, Cảnh sát trưởng Steven Sund
của Capitol ngày càng lo lắng về quy mô đám đông ủng hộ Trump dự kiến
sẽ đổ về Washington để phản đối.
Để được an toàn, Sund
đã xin phép các quan chức an ninh Hạ viện và Thượng viện yêu cầu Vệ
binh Quốc gia D.C. được đặt ở chế độ chờ trong trường hợp anh ta cần dự
phòng nhanh chóng.
Nhưng, Sund nói Chủ nhật, họ đã từ chối anh ta.
Trong
cuộc phỏng vấn đầu tiên của mình kể từ khi những kẻ bạo loạn ủng hộ
Trump xông vào Điện Capitol Hoa Kỳ vào tuần trước, Sund, người đã từ
chức, cho biết những người giám sát của ông đã miễn cưỡng thực hiện các
bước chính thức để đưa Lực lượng Bảo vệ vào cuộc gọi ngay cả khi tình
báo của cảnh sát cho rằng đám đông Tổng thống Trump đã mời đến
Washington để phản đối thất bại của ông có lẽ sẽ lớn hơn nhiều so với
các cuộc biểu tình trước đó.
Trung sĩ House at Arms Paul
Irving cho biết anh không thoải mái với "quang học" của việc chính thức
tuyên bố tình trạng khẩn cấp trước cuộc biểu tình, Sund nói. Trong khi
đó, Thượng sĩ Michael Stenger tại Thượng viện gợi ý rằng Sund nên tìm
kiếm các liên hệ Cảnh vệ của mình một cách không chính thức, yêu cầu họ
“nghiêng người về phía trước” và cảnh giác trong trường hợp Cảnh sát
Capitol cần họ giúp đỡ.
Irving không thể được liên lạc
để bình luận. Một số điện thoại di động được liệt kê trong tên của anh
ấy đã không nhận tin nhắn kể từ thứ Tư. Các tin nhắn để lại tại một dinh
thự mà anh ta sở hữu ở Nevada đã không được trả lại ngay lập tức và
không có câu trả lời vào tối Chủ nhật tại một căn hộ Watergate được ghi
tên anh ta. Một người hàng xóm cho biết anh ấy đã chuyển ra ngoài gần
đây.
Sund nhắc lại một cuộc gọi hội nghị với các quan
chức Lầu Năm Góc và các quan chức từ chính phủ D.C. Anh ấy nói trong
cuộc gọi: “Tôi đang đưa ra một yêu cầu khẩn cấp, khẩn cấp ngay lập tức
về sự hỗ trợ của Lực lượng Vệ binh Quốc gia… Tôi phải đi ủng xuống đất.”
Nhưng yêu cầu rõ ràng đã bị từ chối vì quang học.
Một quan chức quân đội trả lời: “Tôi không thích hình ảnh Vệ binh Quốc gia đứng giữa hàng cảnh sát với Điện Capitol ở phía sau.
John
Falcicchio, chánh văn phòng của Thị trưởng D.C. Muriel E. Bowser thừa
nhận: “Theo nghĩa đen, anh chàng này đang nghe điện thoại, ý tôi là,
đang kêu cứu. Nó đã bị đốt cháy trong ký ức của tôi. "
Và
trong khi Washington Post vụng về cố gắng đổ lỗi cho Tổng thống Trump
về vụ bạo lực - bất chấp việc Tổng thống kêu gọi các cuộc biểu tình "hòa
bình" và "sự cổ vũ" của các dân biểu - thì bài báo riêng của họ thừa
nhận "làn sóng đầu tiên của người biểu tình đến Điện Capitol vào khoảng
12 giờ: 40 giờ tối ”.
Bài phát biểu của Tổng thống Trump
không kết thúc cho đến 1:11 chiều và với ít nhất 45 phút đi bộ giữa hai
địa điểm với sự chậm trễ liên quan đến đám đông, điều đó sẽ đưa những
người đầu tiên từ bài phát biểu của Trump tại Capitol Hill không sớm hơn
1:56 chiều - trọn một giờ mười sáu phút sau khi những kẻ gây rối đến.
Trên
thực tế, những kẻ bạo loạn đã vi phạm vành đai sẽ phải rời đi trước khi
bài phát biểu của Trump thậm chí bắt đầu (chính xác là lúc 12 giờ đêm)
để đến kịp các sự kiện khi chúng được chính quyền chi tiết.
Washington
Post cũng tuyên bố: “Chu vi bên ngoài của Sund ở phía tây của Điện
Capitol đã bị phá vỡ trong vòng 15 phút,” có nghĩa là Điện Capitol đã bị
phá vỡ hơn một giờ trước khi những người tham dự bài phát biểu của
Trump thậm chí có thể bắt đầu đến.
Điều này tương quan
với cuộc phỏng vấn của Sund, nơi anh ấy thừa nhận: “Tôi nhận ra vào lúc 1
giờ chiều, mọi thứ không diễn ra tốt đẹp… Tôi đang chứng kiến mọi
người của mình bị ảnh hưởng”.
Một lần nữa, 1 giờ chiều
sẽ là 56 phút đầy đủ trước khi bất kỳ người tham dự bài phát biểu nào
của Trump có thể bắt đầu đến, chưa nói đến việc xâm phạm vòng vây và
đụng độ với cảnh sát. Các con đường ở trung tâm Washington, D.C. đã bị
đóng cửa. Không có cách nào đến nhanh hơn, huống chi là trước khi Tổng
thống nói xong.
Vào lúc 1:09 chiều, vẫn trước khi Tổng
thống nói xong, Sund đã gọi điện cho các Thượng sĩ của Hạ viện và Thượng
viện. Anh ấy nói với họ rằng đã đến lúc phải gọi cho Vệ binh Quốc gia.
Anh ta thậm chí còn nói rằng anh ta muốn một khai báo khẩn cấp. Tuy
nhiên, cả hai đều nói rằng họ sẽ "chạy nó lên chuỗi" và quay lại với anh
ta.
Vào lúc 1:50 chiều, chính điện Capitol đã bị đột
nhập. Vẫn còn trước khi hầu hết những người tham dự bài phát biểu của
Trump có thể đến.
Những gì đã xảy ra sau thời điểm này là sự qua lại hàng giờ giữa các quan chức D.C., các quan chức quân đội và cảnh sát Capitol.
Và
trong khi Sund được trích dẫn trên tờ Washington Post là đổ lỗi cho bài
phát biểu của Tổng thống Trump về bạo lực xảy ra sau đó - dòng thời
gian có nghĩa là không có ý nghĩa.
Những người hâm mộ
của Tổng thống không được biết đến vì đã để lại bài phát biểu của ông
trong 5 hoặc 10 phút. Và vào thời điểm Điện Capitol bị phá vỡ, những
người đã ở lại nghe dù chỉ trong 15 phút đầu tiên thậm chí sẽ không đến
kịp.
NVV
