2022-04-19
Các nhà lãnh đạo ở Washington làm ngơ nạn phân biệt chủng tộc da đen, bạo lực băng đảng
(Lee Habeeb, Newsweek, 19/4/2022)
Mối
đe dọa hàng đầu của chủ nghĩa cực đoan trong nước đến từ những phần tử
cực đoan bạo lực có động cơ chủng tộc hay sắc tộc, đặc biệt là những
người thượng tôn da trắng", Tổng chưởng lý Merrick Garland kiểm tường
trình trước Thượng viện hồi tháng 5 năm ngoái.
Giám đốc FBI
Christopher Wray đã đưa ra những cảnh báo tương tự, cũng như Tổng thống
Joe Biden trong vô số lần. Bạn sẽ nghĩ rằng bây giờ sẽ có một làn sóng
khủng bố trong nước của các nhóm cực đoan da trắng chống lại người da
đen và các nhóm thiểu số khác, xét theo những cảnh báo thảm khốc được
đưa ra từ D.C.
Một điều gì đó hoàn toàn khác đã xảy ra. Hai hành
động khủng bố trong nước nổi tiếng nhất được thực hiện trong năm qua
không phải do những người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng mà do những
người đàn ông Mỹ gốc Phi phân biệt chủng tộc công khai. Và sau đó, vấn
đề bạo lực băng đảng trong nội thành thậm chí còn lớn hơn, nếu ít được
báo cáo rộng rãi hơn.
Tháng 11 năm ngoái, Darrell Brooks, một
người đàn ông Mỹ gốc Phi, đã lái chiếc SUV màu đỏ của mình qua một cuộc
diễu hành Giáng sinh ở Waukesha, Wisconsin. Brooks bị buộc tội 6 vụ cố ý
giết người. Tất cả 6 nạn nhân đều là người da trắng, bao gồm các thành
viên của Milwaukee Dancing Grannies và một cậu bé 8 tuổi. Thêm 60 người
chứng kiến bị thương trong hành động cố ý khủng bố này. [Truyền thông
cánh tả không nhắc đến màu da của thủ phạm trong một thời gian]
Chúng
tôi sớm biết rằng Brooks đã đăng những lời lẽ phân biệt chủng tộc nhiều
lần. "So when we start bakk knokkin white people TF out ion wanna hear
it...the old white ppl 2, KNOKK DEM TF OUT!! PERIOD", Brooks viết trên
Facebook dưới tên rap của mình là MathBoi Fly. Brooks cũng chia sẻ một
số ý kiến bài Do Thái, được Daily Mail chụp lại trong một bức ảnh chụp
màn hình.
Báo chí chính thống hầu như không đề cập đến sự phân
biệt chủng tộc và bài Do Thái của Brooks. Các ủy viên tại Facebook,
Google và Twitter bằng cách nào đó cũng bỏ qua các chi tiết đó. Chúng ta
không nghe thấy tổng thống, tổng chưởng lý hoặc giám đốc FBI nói về sự
phân biệt chủng tộc đằng sau hành động khủng bố trong nước này — hoặc
bất kỳ cáo buộc tội ác thù hận nào sắp xảy ra. Nhưng ngoài màu da và vũ
khí lựa chọn, Brooks không khác gì Dylann Roof, kẻ thượng tôn da trắng
đã cố tình sát hại 9 người da đen vô tội trong một nhà thờ ở Charleston,
Nam Carolina.
Gần đây là ở Brooklyn vào tuần trước. Một người
đàn ông Mỹ gốc Phi 62 tuổi tên là Frank James đã bị bắt vì thực hiện vụ
xả súng hàng loạt tồi tệ nhất trong lịch sử hệ thống tàu điện ngầm của
thành phố New York. Anh ta đã bắn 33 phát đạn vào những người đi làm
buổi sáng bị kẹt trong một toa tàu điện ngầm. Mười bị trúng đạn. Nhiều
người bị thương trong tình trạng hỗn loạn.
New York Times và các
phương tiện truyền thông khác đã hạ thấp các thông điệp chống người da
trắng trong nhiều video YouTube của James. Đây là một: "It's just a
matter of time before these white motherf***ers decide, 'Hey listen.
Enough is enough. These n****** got to go.... And so the message to me
is: I should have gotten a gun, and just started shooting
motherf***ers."
James đã phát ra những câu rap bài Do Thái thấp
hèn như vậy, và liên tục kêu gọi tách biệt các chủng tộc. Anh ta giờ
phải đối mặt với cáo buộc khủng bố, nhưng liệu anh ta có phải đối mặt
với việc truy tố tội thù hận không?
Mối đe dọa ít được báo chí
nói rộng rãi hơn, nhưng lại phổ biến hơn rất nhiều, là bạo lực băng
đảng. Chỉ trong vài tuần qua, các thành viên băng đảng người Mỹ gốc Phi
chịu trách nhiệm cho các vụ xả súng hàng loạt ở hai trung tâm mua sắm.
"Ngày càng rõ ràng rằng bạo lực băng đảng là trung tâm của thảm kịch
này", cảnh sát Sacramento cho biết trong một tuyên bố về vụ đấu súng
khiến 6 người thiệt mạng và 12 người bị thương tại một trung tâm thương
mại hồi đầu tháng.
Và sau đó, vào cuối tuần qua, 9 người đã bị
bắn và thêm 5 người bị thương tại một trung tâm mua sắm ở Columbia, Nam
Carolina. Các nhà chức trách tin rằng nguyên nhân là sự trả đũa giữa các
băng đảng.
Nghi phạm Frank James bị cảnh sát từ Quận 9 dẫn đầu sau khi bị bắt vì liên quan đến vụ xả súng hàng loạt tại ga tàu điện ngầm 36th St vào ngày 13 tháng 4 năm 2022 ở thành phố New York. James, nghi phạm xả súng trong vụ xả súng hôm thứ Ba, đã bị bắt sau lời mách của một người gọi đường dây nóng. James được cho là đã bắn 10 người, khiến 5 người bị thương nặng, trên chuyến tàu N trong giờ cao điểm sáng thứ Ba.
Mỗi tuần, các băng nhóm đã khủng bố các khu dân cư nội thành của quốc gia chúng ta, với số lượng người ngày càng tăng ở những nơi như Chicago, New York, Atlanta, Baltimore và Philadelphia. Thủ phạm của bạo lực - và cả nạn nhân - là những người đàn ông Mỹ gốc Phi. Và một số lượng lớn những người Mỹ gốc Phi tốt và tử tế sống trong các khu dân cư bị các băng nhóm bạo lực bắt làm con tin.
Những con số thật đáng kinh ngạc. Trong số những người Mỹ bị sát hại vào năm 2020, gần 10.000 người da đen, 7.000 người da trắng, 3.000 người gốc Tây Ban Nha và 500 người thuộc các chủng tộc khác. Những con số đó cứ được nhắc đi nhắc lại vì nó khiến người ta giật mình. Mặc dù người Mỹ gốc Phi chỉ chiếm 13% dân số, nhưng họ chiếm hơn 50% số nạn nhân của các vụ giết người ở Mỹ vào năm 2020. Và hơn 50% thủ phạm cũng vậy.
Vào cuối năm nay, 10.000 người Mỹ gốc Phi trở lên sẽ là nạn nhân của các vụ giết người ở Mỹ, một con số đau lòng. Đó là 200 người - chủ yếu là nam giới - chết mỗi tuần.
Mặc dù xác suất một người da đen bị giết bởi người khác cao hơn khoảng 30 lần so với xác suất bị giết bởi một thành viên thực thi pháp luật, nhưng câu chuyện cho rằng người da trắng cực đoan và người da trắng là mối nguy hiểm rõ ràng và hiện tại đối với người da đen — và người dân Hoa Kỳ nói chung - tiếp tục được rao giảng bởi tổng thống, tổng chưởng lý và giám đốc FBI của quốc gia chúng ta. Và cả các phương tiện truyền thông và học viện.
Biden, Garland, Wray và phe cánh trong quan hệ công chúng của họ có lẽ đã không biết tới cuộc thăm dò của Gallup năm 2020 cho thấy hơn 80% người da đen ủng hộ sự hiện diện của cảnh sát ở mức tương đương hoặc cao hơn trong khu dân cư của họ. Có một lý do tại sao: những người da đen cực kỳ tử tế và tuân thủ luật pháp sống trong các khu dân cư nội thành là những người phải hứng chịu nhiều nhất khi có ít cảnh sát trên đường. Và chính các băng đảng là nhóm đang thịnh vượng. Những kẻ xấu đang chiến thắng dưới sự lãnh đạo của đội thực thi pháp luật của Tổng thống Biden. Những người tốt đang thua.
Nhà văn Rav Arora, người có gia đình di cư từ Ấn Độ đến Canada, thường viết về các vấn đề chủng tộc và sắc tộc. Trong một chuyên mục gần đây, ông đã viết về một người phụ nữ tên là Sylvia Bennett-Stone, giám đốc của Voices of Black Mothers United. Cô ấy đang cống hiến cuộc đời mình để khuếch đại tiếng nói của những bà mẹ da đen đã mất một đứa con vì bạo lực băng đảng. Bà ấy biết về vết thương lòng đó ngay từ đầu: đứa con gái 19 tuổi của bà ấy đã bị giết trong trận nổ súng dữ dội khi đang ngồi trong xe hơi tại một trạm xăng ở Fairfield, Alabama, vào năm 2004. "Một viên đạn bắn xuyên qua cửa kính xe hơi của cô ấy và xuyên qua thân của cô ấy trước khi đi vào trái tim của bạn cô ấy. Con gái của Sylvia đã bị giết ngay lập tức, và người bạn của cô ấy sau đó đã chết tại bệnh viện ", Arora viết.
Sylvia tức giận khi báo chí không đưa tin về cái chết của con gái mình. "Không ai biết tên cô ấy. Không ai biết tên của Krystal Joy Bennett", Bennett-Stone nói với Arora. "Nếu cô ấy bị cảnh sát bắn, cả thế giới sẽ biết. Mỗi ngày chúng tôi mất những đứa trẻ và không ai biết. Đó là trường hợp của rất nhiều đứa trẻ, hàng chục nghìn đứa trẻ."
Người mẹ giận dữ vẫn chưa kết thúc. "Tôi nghĩ rằng mọi người nói chung đã trở nên không còn nhạy cảm với tội phạm da-đen-giết-da-đen," bà nói thêm. "Bạo lực ở các khu dân cư da đen đang trở nên quá bình thường. Vì nó liên quan đến truyền thông, nó không nhận được xếp hạng."
Cơn thịnh nộ của Bennett-Stone không chỉ nhắm vào giới truyền thông. Người mẹ mất con gái vì bạo lực tập thể không có gì tốt đẹp để nói về phong trào "giảm ngân sách cảnh sát", và những người hàng xóm của bà ấy cũng cảm thấy tương tự. "Khi bạn nói chuyện với những người trong cộng đồng, 80% trong số họ không tin vào việc giảm ngân sách cảnh sát", bà nói.
Ước mơ của Bennett-Stone — và cách tốt nhất để tôn vinh ký ức của con gái bà — là thành lập một phong trào quốc gia để giải quyết bạo lực băng đảng. "Chúng ta phải bắt đầu trong gia đình, từ những cá nhân trong ngôi nhà đó. Chúng ta làm điều đó vì tình yêu," cô nói với Arora.
Có lẽ các quan chức thực thi pháp luật hàng đầu của chúng tôi ở D.C. — tổng thống, tổng chưởng lý và giám đốc FBI — nên dành một chút thời gian với Bennett-Stone và nhóm những bà mẹ da đen chính nghĩa của bà ấy. Một điều mà giới tinh hoa D.C. sẽ học cách lắng nghe họ là: Những Proud Boys, Oath Keepers, Klan and Neo-Nazis — đáng ghét và hèn hạ — không nằm trong danh sách lo lắng của họ. Hoặc danh sách khủng bố của họ. Họ quá bận rộn với thực tế — và những hậu quả rất thực — của sự khủng bố do bạo lực băng đảng.
By Lee Habeeb
Lee Habeeb là phó chủ tịch phụ trách nội dung của Salem Radio Network và người dẫn chương trình "Our American Stories". Ông sống ở Oxford, Mississippi, với vợ, Valerie và con gái của ông, Reagan.
https://www.newsweek.com/leaders-washington-ignore-black-racism-gang-violence-opinion-1698589
